Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hinaufsetzen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HINAUFSETZEN EM ALEMÃO

hinaufsetzen  [hina̲u̲fsetzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINAUFSETZEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
hinaufsetzen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hinaufsetzen em alemão.

O QUE SIGNIFICA HINAUFSETZEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «hinaufsetzen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hinaufsetzen no dicionário alemão

aumentar, aumentar, aumentar. Aumentar, Aumentar, Aumentar Preços, Renderizar um Preço. nach oben setzen erhöhen, heraufsetzen. nach oben setzen erhöhen, heraufsetzenBeispieledie Preise, Mieten hinaufsetzeneine Ware im Preis hinaufsetzen.

Clique para ver a definição original de «hinaufsetzen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HINAUFSETZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich setze hinauf
du setzt hinauf
er/sie/es setzt hinauf
wir setzen hinauf
ihr setzt hinauf
sie/Sie setzen hinauf
Präteritum
ich setzte hinauf
du setztest hinauf
er/sie/es setzte hinauf
wir setzten hinauf
ihr setztet hinauf
sie/Sie setzten hinauf
Futur I
ich werde hinaufsetzen
du wirst hinaufsetzen
er/sie/es wird hinaufsetzen
wir werden hinaufsetzen
ihr werdet hinaufsetzen
sie/Sie werden hinaufsetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinaufgesetzt
du hast hinaufgesetzt
er/sie/es hat hinaufgesetzt
wir haben hinaufgesetzt
ihr habt hinaufgesetzt
sie/Sie haben hinaufgesetzt
Plusquamperfekt
ich hatte hinaufgesetzt
du hattest hinaufgesetzt
er/sie/es hatte hinaufgesetzt
wir hatten hinaufgesetzt
ihr hattet hinaufgesetzt
sie/Sie hatten hinaufgesetzt
conjugation
Futur II
ich werde hinaufgesetzt haben
du wirst hinaufgesetzt haben
er/sie/es wird hinaufgesetzt haben
wir werden hinaufgesetzt haben
ihr werdet hinaufgesetzt haben
sie/Sie werden hinaufgesetzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich setze hinauf
du setzest hinauf
er/sie/es setze hinauf
wir setzen hinauf
ihr setzet hinauf
sie/Sie setzen hinauf
conjugation
Futur I
ich werde hinaufsetzen
du werdest hinaufsetzen
er/sie/es werde hinaufsetzen
wir werden hinaufsetzen
ihr werdet hinaufsetzen
sie/Sie werden hinaufsetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hinaufgesetzt
du habest hinaufgesetzt
er/sie/es habe hinaufgesetzt
wir haben hinaufgesetzt
ihr habet hinaufgesetzt
sie/Sie haben hinaufgesetzt
conjugation
Futur II
ich werde hinaufgesetzt haben
du werdest hinaufgesetzt haben
er/sie/es werde hinaufgesetzt haben
wir werden hinaufgesetzt haben
ihr werdet hinaufgesetzt haben
sie/Sie werden hinaufgesetzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich setzte hinauf
du setztest hinauf
er/sie/es setzte hinauf
wir setzten hinauf
ihr setztet hinauf
sie/Sie setzten hinauf
conjugation
Futur I
ich würde hinaufsetzen
du würdest hinaufsetzen
er/sie/es würde hinaufsetzen
wir würden hinaufsetzen
ihr würdet hinaufsetzen
sie/Sie würden hinaufsetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hinaufgesetzt
du hättest hinaufgesetzt
er/sie/es hätte hinaufgesetzt
wir hätten hinaufgesetzt
ihr hättet hinaufgesetzt
sie/Sie hätten hinaufgesetzt
conjugation
Futur II
ich würde hinaufgesetzt haben
du würdest hinaufgesetzt haben
er/sie/es würde hinaufgesetzt haben
wir würden hinaufgesetzt haben
ihr würdet hinaufgesetzt haben
sie/Sie würden hinaufgesetzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinaufsetzen
Infinitiv Perfekt
hinaufgesetzt haben
Partizip Präsens
hinaufsetzend
Partizip Perfekt
hinaufgesetzt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HINAUFSETZEN


Metzen
Mẹtzen
absetzen
ạbsetzen 
besetzen
besẹtzen 
durchsetzen
dụrchsetzen 
einsetzen
e̲i̲nsetzen 
ersetzen
ersẹtzen 
festsetzen
fẹstsetzen 
fortsetzen
fọrtsetzen 
hetzen
hẹtzen [ˈhɛt͜sn̩]
hinsetzen
hịnsetzen 
netzen
nẹtzen
setzen
sẹtzen 
umsetzen
ụmsetzen 
verletzen
verlẹtzen 
vernetzen
vernẹtzen [fɛɐ̯ˈnɛt͜sn̩]
versetzen
versẹtzen [fɛɐ̯ˈzɛt͜sn̩] 
zurücksetzen
zurụ̈cksetzen [t͜suˈrʏkzɛt͜sn̩]
zusammensetzen
zusạmmensetzen 
zusetzen
zu̲setzen [ˈt͜suːzɛt͜sn̩]
übersetzen
übersẹtzen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HINAUFSETZEN

hinaufschaffen
hinaufschalten
hinaufschauen
hinaufschicken
hinaufschieben
hinaufschießen
hinaufschleppen
hinaufschnellen
hinaufschrauben
hinaufschreiten
hinaufschwingen
hinaufsehen
hinaufsollen
hinaufspringen
hinaufstarren
hinaufsteigen
hinaufsteigern
hinaufstolpern
hinaufstürzen
hinauftasten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HINAUFSETZEN

ansetzen
aufsetzen
auseinandersetzen
aussetzen
draufsetzen
entgegensetzen
entsetzen
fetzen
freisetzen
gleichsetzen
herabsetzen
hineinversetzen
hinzusetzen
letzen
petzen
reinsetzen
voraussetzen
wetzen
widersetzen
zersetzen

Sinônimos e antônimos de hinaufsetzen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HINAUFSETZEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «hinaufsetzen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de hinaufsetzen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HINAUFSETZEN»

hinaufsetzen anheben aufschlagen heraufsetzen hochfahren verstärken wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hinaufsetzen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere Dict preis Preis dict pons PONS konjugation verbs konjugieren Verbs Alle konjugierten Formen Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip

Tradutor on-line com a tradução de hinaufsetzen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HINAUFSETZEN

Conheça a tradução de hinaufsetzen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de hinaufsetzen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hinaufsetzen» em alemão.

Tradutor português - chinês

hinaufsetzen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hinaufsetzen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hinaufsetzen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hinaufsetzen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hinaufsetzen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

hinaufsetzen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hinaufsetzen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hinaufsetzen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hinaufsetzen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hinaufsetzen
190 milhões de falantes

alemão

hinaufsetzen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

hinaufsetzen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hinaufsetzen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hinaufsetzen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hinaufsetzen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hinaufsetzen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hinaufsetzen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hinaufsetzen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

hinaufsetzen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hinaufsetzen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

hinaufsetzen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hinaufsetzen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hinaufsetzen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hinaufsetzen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hinaufsetzen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hinaufsetzen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hinaufsetzen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HINAUFSETZEN»

O termo «hinaufsetzen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 118.446 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hinaufsetzen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hinaufsetzen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «hinaufsetzen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HINAUFSETZEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hinaufsetzen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hinaufsetzen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre hinaufsetzen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HINAUFSETZEN»

Descubra o uso de hinaufsetzen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hinaufsetzen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vollständige Anleitung zur Bergbaukunst: ¬Die Auf- und ...
Dadurch, dass Gänge nicht bis in andere, ihr Gebirgsgestein überlagernde Glieder hinaufsetzen, kann natürlich ebenfalls deren Aufhören unter' der Oberfläche begründet werden. ' - ' ' Fälle dieser Art führt W. v. Waldenstein, S. 141, vom ...
Moritz Ferdinand Gätzschmann, 1856
2
Schwache Verben
Wir sollten sie herabsetzen / hinaufsetzen. Setzen Sie sich doch ein paar Minuten hin, wenn es Ihnen gerade nicht gut geht. Setz dich endlich hin und lern! Die Tochter setzte sich über ihre Eltern hinweg und ging für zwei Jahre ins Ausland.
Sabine Dinsel, 2011
3
Verhandlungen der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...
Darum, meine Herren, ist gar nicht gesagt, daß, wenn wir die Mehltarife hinaufsetzen, das Mehl nun auch immer teurer werden müßte. Ich glallbe vielmehr, wenn wir die Mehltarife hinaufsetzen, dann werden unsere Binnenmüller wieder etwas ...
Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1914
4
Zeitschrift für angewandte Psychologie
Das versteht Ilse so, daß sie aufsteht und ihre Kleinen auf den Tisch hinaufsetzen will, was ich untersage. Poldi : Die Kleinen dürfen nicht dort sitzen, nur die Großen dürfen dort sitzen. Eva du bist ein Großer du darfst dort sitzen." Nun setzen ...
5
Der eiserne Bestand in betriebswirtschaftlicher und ...
Andererseits ist bei einem Betrieb mit ökonomischster Umsatzdisposition eine Betriebsvergrößerung nur durch Hinaufsetzen der Minimalgrenze, also Steigerung des Anlagevermögens, zu erzielen. Die Ausdehnung einer Unternehmung, ...
Franz Findeisen, 1923
6
Johann Gottfried von Herder's Sämmtliche Werke ...
Er war ein moralischer Be- ^trüger, der König seyn, der das Synedrium, da« „ keine Gewalt hatte, von seinen Stühlen stürzen; „sich aber und die Seinen hinaufsetzen wollte — — " wird man nicht diesen Einen scharf ansehen und fra, gen: ...
Johann Gottfried Herder, Wilhelm Gottfried von Herder, Christian Gottlob Heyne, 1808
7
Niebuhrs Forschung
... will (RG 1,432), möchte er die Epen über die Königszeit bis zur Regillus- Schlacht, „wie wir ihren 1nhalt kennen, nicht über das Ende des vierten Jahrhunderts [der Stadt], und dieses als den frühesten Zeitpunkt, hinaufsetzen" ( RG 1,180).
Gerrit Walther, 1993
8
Kapital und Produktion
Arbeitern anderseits wird die Notwendigkeit der Heranziehung von Arbeitern, welche erst bei einem höheren Lohne zu arbeiten bereit sind, auch im Interesse der schwächeren Anbieter von Arbeitsleistungen den Lohn hinaufsetzen. Das alles ...
Richard von Strigl, 2008
9
Vollständiges griechisch-deutsches Wörterbuch über die ...
knnL9r¡(U (xí9r¡fti), Fut. Ím»r¡aco Aor. 1. lix(&r¡xa, Aor. 2. Opt. ¡jti&eltc, ер. st. ini&eíi]xe, Inf. Imdiïvni, Aor. 1. M. lnt9r¡xaxo, Aor. 2. M. îné&exo, Part. Imdéfievoç, darauf, daran setzen, 1) hinaufsetzen, darauflegen, gewöhn!, rtvl xi : xoaxl xvy{r¡v , ...
Gottlieb Christian Crusius, 1836
10
Römische Geschichte
Daher möchte ich diese Gedichte, wiewir ihren Jnhalt kennen, nicht über das Ende des vierten Jahrhunderts, und dieses als den frühesten Zeitpunkt, hinaufsetzen. Auf diese Zeit deutet auch die Befragung des pythischen Orakels.
Barthold Georg Niebuhr, 1811

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HINAUFSETZEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hinaufsetzen no contexto das seguintes notícias.
1
Frauen im Schnitt 25 Jahre in Pension
dass du Null davon hast, wenn man das Pensionsalter irgend jemandes hinaufsetzen würde – Null, kapiert! Du hast auch nichts von Steuersenkungen, außer ... «DiePresse.com, set 16»
2
Bank of America: «Die USA wachsen und wir mit ihnen»
Ob die Fed den Leitzins nun dieses oder erst nächstes Jahr hinaufsetzen soll oder ob die Erhöhung 50 oder 75 Basispunkte betragen wird: Tatsache ist doch, ... «Neue Zürcher Zeitung, set 16»
3
WAZ: Eine Frage der Glaubwürdigkeit - Kommentar von Michael ...
zu erleben etwa im Revier, wo arme Städte Grund- und Gewerbesteuer bis an die Schmerzgrenze hinaufsetzen, auch um den Sparauflagen des Landes zu ... «Finanzen.net, ago 16»
4
"Du musst dir Killer erziehen"
Vielleicht muss man das hinaufsetzen, denn Medaillen müssen unser Ziel sein. Wäre es eine Idee, nur Sportler mit Finalchance mitzunehmen? Das wäre ein ... «nachrichten.at, ago 16»
5
Ikea Salzburg in neuem Glanz
Der erste Stock ist durch das Hinaufsetzen der Rasterdecke viel luftiger geworden. Kompaktflächen machen den schnellen Überblick über das jeweilige ... «CASH, jul 16»
6
Autofahrer: Check-up erst ab 75 Jahren
SENIOREN ⋅ Nach dem Nationalrat will auch der Ständerat das Alter für die obligatorische Fahrtauglichkeitskontrolle hinaufsetzen. Eine Schikane weniger ... «Neue Luzerner Zeitung, jun 16»
7
Pensionisten-Zuverdienst: Eine Art Strafsteuer
Ein forcierteres Hinaufsetzen des Pensionsalters – beispielsweise bei Frauen – hat man bei dieser "Reform" nicht gewagt. Aber denen, die auch im Alter ... «derStandard.at, mar 16»
8
Über 170 Flüchtlinge in Containerunterbringung in Achern
Würde man die Höchstgrenze für die Gruppengrößen wegen der außergewöhnlichen Lage von 25 auf 26 hinaufsetzen, wäre das Problem in Achern wohl gelöst ... «baden online, fev 16»
9
Ruhestand? Lieber noch nicht!
Genau aus diesem letzteren Grund möchten Politiker und Demografieexperten das Rentenalter lieber heute als morgen hinaufsetzen, beispielsweise auf 67 ... «Tages-Anzeiger Online, fev 16»
10
Bieler Gemeinderat will Steuern noch weiter erhöhen
... die Steuern zu erhöhen. Doch die Übung ist und bleibt ein Murks. Im neusten Anlauf will der Gemeinderat nun die Steueranlage noch weiter hinaufsetzen, als ... «Der Bund, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. hinaufsetzen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hinaufsetzen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z