Significado de "hinaufstürzen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE HINAUFSTÜRZEN EM ALEMÃO

hinaufstürzen  [hina̲u̲fstürzen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINAUFSTÜRZEN

hinaufstürzen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hinaufstürzen em alemão.

O QUE SIGNIFICA HINAUFSTÜRZEN EM ALEMÃO

definição de hinaufstürzen no dicionário alemão

apressando-se, correndo para cima, por exemplo, subindo as escadas até o apartamento.

nach oben stürzen, gehetzt hinaufeilenBeispieledie Treppen hinaufstürzenzur Wohnung hinaufstürzen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HINAUFSTÜRZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stürze hinauf

du stürzt hinauf

er/sie/es stürzt hinauf

wir stürzen hinauf

ihr stürzt hinauf

sie/Sie stürzen hinauf

Präteritum

ich stürzte hinauf

du stürztest hinauf

er/sie/es stürzte hinauf

wir stürzten hinauf

ihr stürztet hinauf

sie/Sie stürzten hinauf

Futur I

ich werde hinaufstürzen

du wirst hinaufstürzen

er/sie/es wird hinaufstürzen

wir werden hinaufstürzen

ihr werdet hinaufstürzen

sie/Sie werden hinaufstürzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinaufgestürzt

du hast hinaufgestürzt

er/sie/es hat hinaufgestürzt

wir haben hinaufgestürzt

ihr habt hinaufgestürzt

sie/Sie haben hinaufgestürzt

Plusquamperfekt

ich hatte hinaufgestürzt

du hattest hinaufgestürzt

er/sie/es hatte hinaufgestürzt

wir hatten hinaufgestürzt

ihr hattet hinaufgestürzt

sie/Sie hatten hinaufgestürzt

Futur II

ich werde hinaufgestürzt haben

du wirst hinaufgestürzt haben

er/sie/es wird hinaufgestürzt haben

wir werden hinaufgestürzt haben

ihr werdet hinaufgestürzt haben

sie/Sie werden hinaufgestürzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stürze hinauf

du stürzest hinauf

er/sie/es stürze hinauf

wir stürzen hinauf

ihr stürzet hinauf

sie/Sie stürzen hinauf

Futur I

ich werde hinaufstürzen

du werdest hinaufstürzen

er/sie/es werde hinaufstürzen

wir werden hinaufstürzen

ihr werdet hinaufstürzen

sie/Sie werden hinaufstürzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinaufgestürzt

du habest hinaufgestürzt

er/sie/es habe hinaufgestürzt

wir haben hinaufgestürzt

ihr habet hinaufgestürzt

sie/Sie haben hinaufgestürzt

Futur II

ich werde hinaufgestürzt haben

du werdest hinaufgestürzt haben

er/sie/es werde hinaufgestürzt haben

wir werden hinaufgestürzt haben

ihr werdet hinaufgestürzt haben

sie/Sie werden hinaufgestürzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stürzte hinauf

du stürztest hinauf

er/sie/es stürzte hinauf

wir stürzten hinauf

ihr stürztet hinauf

sie/Sie stürzten hinauf

Futur I

ich würde hinaufstürzen

du würdest hinaufstürzen

er/sie/es würde hinaufstürzen

wir würden hinaufstürzen

ihr würdet hinaufstürzen

sie/Sie würden hinaufstürzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hinaufgestürzt

du hättest hinaufgestürzt

er/sie/es hätte hinaufgestürzt

wir hätten hinaufgestürzt

ihr hättet hinaufgestürzt

sie/Sie hätten hinaufgestürzt

Futur II

ich würde hinaufgestürzt haben

du würdest hinaufgestürzt haben

er/sie/es würde hinaufgestürzt haben

wir würden hinaufgestürzt haben

ihr würdet hinaufgestürzt haben

sie/Sie würden hinaufgestürzt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinaufstürzen

Infinitiv Perfekt

hinaufgestürzt haben

Partizip Präsens

hinaufstürzend

Partizip Perfekt

hinaufgestürzt

TRADUÇÃO DE HINAUFSTÜRZEN

Conheça a tradução de hinaufstürzen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de hinaufstürzen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hinaufstürzen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 拉什
• Tradutor português - espanhol: Up rush
• Tradutor português - inglês: up rush
• Tradutor português - hindi: ऊपर भीड़
• Tradutor português - arabe: تصل الذروة
• Tradutor português - russo: до порыва
• Tradutor português - português: up Rush
• Tradutor português - bengali: আপ ভিড়ের
• Tradutor português - francês: up rush
• Tradutor português - malaio: sehingga tergesa-gesa
• alemão: hinaufstürzen
• Tradutor português - japonês: ラッシュアップ
• Tradutor português - coreano: 러시까지
• Tradutor português - javanês: munggah rush
• Tradutor português - vietnamita: lên cơn sốt
• Tradutor português - tâmil: அவசரத்தில் வரை
• Tradutor português - marata: वर गर्दी
• Tradutor português - turco: acele yukarı
• Tradutor português - italiano: up rush
• Tradutor português - polonês: w górę pędu
• Tradutor português - ucraniano: до пориву
• Tradutor português - romeno: up Rush
• Tradutor português - grego: μέχρι βιασύνη
• Tradutor português - africâner: up stormloop
• Tradutor português - sueco: up Rush
• Tradutor português - norueguês: up Rush

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HINAUFSTÜRZEN»

Descubra o uso de hinaufstürzen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hinaufstürzen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Hesperus oder 45 Hundsposttage: Eine Biographie. Edition der ...

10 20 25 30 35 Ach wenn er sich in die Wolken hätte hinaufstürzen können, um auf ihnen durch den wehenden Himmel, über die unübersehliche Erde zu ziehen ! – Ach wenn er mit dem Blütendufte hätte über die Blumen hinüberrinnen, mit ...

Barbara Hunfeld, 2009

Werke: Hesperus oder 45 Hundsposttage : eine Biographie / ...

Ach wenn er sich in die Wolken hätte hinaufstürzen können, um auf ihnen durch den wehenden Himmel, über die unübersehliche Erde zu ziehen! – Ach wenn er mit dem Blütendufte hätte über die Blumen hinüberrinnen, mit dem Winde über ...

Barbara Hunfeld, Jean Paul, Helmut Pfotenhauer, 2009

Jean Paul's Sämmtliche Werke

... die Augen zuschließen: in seiner dunkeln Brust ruhte noch diese blühende Unendlichkeit, Ach wenn er sich in die Wolken hätte hinaufstürzen können, um auf ihnen durch den wehenden Himmel über die un- übersehliche Erve zu ziehen!

Jean Paul, 1841

Italienische Novellen

Hinaufstürzen, anpochen und dem Aschenputtel von Küchenmädchen meine obdachlose Lage schildern, war, wie geistreiche Erzähler sagen, das Werk eines Augenblicks. Das Ding musterte mich von der Hutkrempe bis zu den Schuhen.

Paul Heyse, 1969

Ein Erbe Am Rhein

Und da erblickten wir etwas, was uns schnell wieder in die Höhe fahren, aus entsetzten Augen den herüberdrohenden Gondelier anstarren und dann fluchtartig die Treppe hinaufstürzen ließ. Atemlos standen wir hinter dem Konzertflügel in ...

René Schickele, 2012

Der Stadtschreiber von Liegnitz

der Frau des Metzger-Aeltesten bekundete; aber in ihrem Innern tobte es nicht minder heftig, und auch sie lief mit rasender Eile über den Flur und wollte schon die Treppe hinaufstürzen als sie durch einen wilden Freudenschrei von Frau ...

Ludwig Habicht

Gluckhenne süßsauer: Kleine Erkundung der Bremer Seele - ...

Der gellende Schrei, der sich daraufhin dem Innersten des Generals entrang, ließ nicht nur Mutter Mehrtens in einem nicht mehr für möglich gehaltenen, rekordverdächtigen, geradezu juvenilen Tempo die Treppe hinaufstürzen, nein, auch bei ...

Peter Meyer-Odewald, 2013

Saemtliche Werke von Jean Paul (Illustrierte)

Achwenner sich indie Wolken hätte hinaufstürzen können, um auf ihnen durch denwehenden Himmel über die unübersehliche Erdezu ziehen! – Ach wenn er mit dem Blütendufte hätteüberdieBlumen hinüberrinnen, mit dem Winde über die  ...

Jean Paul, 2013

Werke: Briefe von Adalbert Stifter

... die Fenster zahlen, im fünften Licht sehen — freilich ist Licht, aber ich darf nicht hinaufstürzen und sagen, um Gottes willen, stopf' Dir eine Pfeife, und fetze Dich nieder und merk' auf. Deine Leute will ich bitten, daß sie Dir das Buch schicken, ...

Adalbert Stifter, Johannes Aprent, 1869

So nicht

VomFlugplatzzumArzt, vom Arzt zur Apotheke, vonder Apotheke ins Haus:Treppe hinaufstürzen, Schlafzimmer, Bad. Heinz bleibt im Wohnzimmer, trinkt Whisky. Und heult.Daserste Mal begreift er, wie schlimm es um sie steht,wiesehr sie leidet, ...

Hildegard Knef, 2011