Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hinaufschießen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HINAUFSCHIESSEN EM ALEMÃO

hinaufschießen  [hina̲u̲fschießen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINAUFSCHIESSEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
hinaufschießen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hinaufschießen em alemão.

O QUE SIGNIFICA HINAUFSCHIESSEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «hinaufschießen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hinaufschießen no dicionário alemão

para disparar pela propulsão do foguete para subir de forma extremamente violenta e rápida, avançando com grande violência e se apresse. tire para cimaGrammatikPerfektbildung com »chapéu«. nach oben schießen durch Raketenantrieb hinaufbefördern sich äußerst heftig und schnell hinaufbewegen mit großer Heftigkeit und Eile hinauflaufen. nach oben schießenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

Clique para ver a definição original de «hinaufschießen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HINAUFSCHIESSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schieße hinauf
du schießt hinauf
er/sie/es schießt hinauf
wir schießen hinauf
ihr schießt hinauf
sie/Sie schießen hinauf
Präteritum
ich schoss hinauf
du schossest hinauf
er/sie/es schoss hinauf
wir schossen hinauf
ihr schosst hinauf
sie/Sie schossen hinauf
Futur I
ich werde hinaufschießen
du wirst hinaufschießen
er/sie/es wird hinaufschießen
wir werden hinaufschießen
ihr werdet hinaufschießen
sie/Sie werden hinaufschießen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinaufgeschossen
du hast hinaufgeschossen
er/sie/es hat hinaufgeschossen
wir haben hinaufgeschossen
ihr habt hinaufgeschossen
sie/Sie haben hinaufgeschossen
Plusquamperfekt
ich hatte hinaufgeschossen
du hattest hinaufgeschossen
er/sie/es hatte hinaufgeschossen
wir hatten hinaufgeschossen
ihr hattet hinaufgeschossen
sie/Sie hatten hinaufgeschossen
conjugation
Futur II
ich werde hinaufgeschossen haben
du wirst hinaufgeschossen haben
er/sie/es wird hinaufgeschossen haben
wir werden hinaufgeschossen haben
ihr werdet hinaufgeschossen haben
sie/Sie werden hinaufgeschossen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schieße hinauf
du schießest hinauf
er/sie/es schieße hinauf
wir schießen hinauf
ihr schießet hinauf
sie/Sie schießen hinauf
conjugation
Futur I
ich werde hinaufschießen
du werdest hinaufschießen
er/sie/es werde hinaufschießen
wir werden hinaufschießen
ihr werdet hinaufschießen
sie/Sie werden hinaufschießen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hinaufgeschossen
du habest hinaufgeschossen
er/sie/es habe hinaufgeschossen
wir haben hinaufgeschossen
ihr habet hinaufgeschossen
sie/Sie haben hinaufgeschossen
conjugation
Futur II
ich werde hinaufgeschossen haben
du werdest hinaufgeschossen haben
er/sie/es werde hinaufgeschossen haben
wir werden hinaufgeschossen haben
ihr werdet hinaufgeschossen haben
sie/Sie werden hinaufgeschossen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schösse hinauf
du schössest hinauf
er/sie/es schösse hinauf
wir schössen hinauf
ihr schösset hinauf
sie/Sie schössen hinauf
conjugation
Futur I
ich würde hinaufschießen
du würdest hinaufschießen
er/sie/es würde hinaufschießen
wir würden hinaufschießen
ihr würdet hinaufschießen
sie/Sie würden hinaufschießen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hinaufgeschossen
du hättest hinaufgeschossen
er/sie/es hätte hinaufgeschossen
wir hätten hinaufgeschossen
ihr hättet hinaufgeschossen
sie/Sie hätten hinaufgeschossen
conjugation
Futur II
ich würde hinaufgeschossen haben
du würdest hinaufgeschossen haben
er/sie/es würde hinaufgeschossen haben
wir würden hinaufgeschossen haben
ihr würdet hinaufgeschossen haben
sie/Sie würden hinaufgeschossen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinaufschießen
Infinitiv Perfekt
hinaufgeschossen haben
Partizip Präsens
hinaufschießend
Partizip Perfekt
hinaufgeschossen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HINAUFSCHIESSEN


Bogenschießen
Bo̲genschießen
abgießen
ạbgießen
abschießen
ạbschießen [ˈapʃiːsn̩]
abschließen
ạbschließen 
anschließen
ạnschließen 
ausschließen
a̲u̲sschließen 
beschließen
beschli̲e̲ßen 
einfließen
e̲i̲nfließen
einschließen
e̲i̲nschließen 
erschießen
erschi̲e̲ßen 
erschließen
erschli̲e̲ßen 
fließen
fli̲e̲ßen 
genießen
geni̲e̲ßen 
gießen
gi̲e̲ßen 
schießen
schi̲e̲ßen 
schließen
schli̲e̲ßen 
sprießen
spri̲e̲ßen 
verschließen
verschli̲e̲ßen [fɛɐ̯ˈʃliːsn̩]
zugießen
zu̲gießen
übergießen
ü̲bergießen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HINAUFSCHIESSEN

hinaufrufen
hinaufschaffen
hinaufschalten
hinaufschauen
hinaufschicken
hinaufschieben
hinaufschleppen
hinaufschnellen
hinaufschrauben
hinaufschreiten
hinaufschwingen
hinaufsehen
hinaufsetzen
hinaufsollen
hinaufspringen
hinaufstarren
hinaufsteigen
hinaufsteigern
hinaufstolpern
hinaufstürzen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HINAUFSCHIESSEN

Blutvergießen
Eisstockschießen
Elfmeterschießen
Sportschießen
Spritzgießen
Vogelschießen
abfließen
angießen
aufgießen
aufschließen
ausgießen
begießen
beschießen
entschließen
kurzschließen
spießen
umschließen
vergießen
zufließen
zusammenschließen

Sinônimos e antônimos de hinaufschießen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HINAUFSCHIESSEN»

hinaufschießen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hinaufschießen konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator für französische englische spanische Verben unregelmäßige Časovat časování německy sloves všech časech schoss hinauf hinaufgeschossen deutsches Wird woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe wird Bedeutung Fremdwort Gegenteil canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Verb verben verbformen Verbformen Konjugationen sagt noch kostenlosen universal lexikon deacademic schie ßen 〈V intr hat〉 hier unten nach

Tradutor on-line com a tradução de hinaufschießen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HINAUFSCHIESSEN

Conheça a tradução de hinaufschießen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de hinaufschießen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hinaufschießen» em alemão.

Tradutor português - chinês

拍起来
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

encima de lanzamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

up shoot
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऊपर गोली मार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حتى تبادل لاطلاق النار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вверх стрелять
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acima do tiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আপ অঙ্কুর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

up tournage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sehingga pucuk
190 milhões de falantes

alemão

hinaufschießen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

撮影アップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

촬영까지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hinaufschießen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lên chụp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

படப்பிடிப்பு வரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hinaufschießen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ateş kadar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tiro alto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

up shoot
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вгору стріляти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

up trage
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φωτογράφησης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

up skiet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

up shoot
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

opp shoot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hinaufschießen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HINAUFSCHIESSEN»

O termo «hinaufschießen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 177.029 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hinaufschießen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hinaufschießen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «hinaufschießen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HINAUFSCHIESSEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hinaufschießen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hinaufschießen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre hinaufschießen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HINAUFSCHIESSEN»

Descubra o uso de hinaufschießen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hinaufschießen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ein Kleinstädter in Aegypten: Reise
Nur in den Mina» rets, welche kerzenschlank neben den Kuppeln in den Aether hinaufschießen, zeigt sich die natürliche Reaktion des gerade» aufwachsenden Menschengeistes, gegen eine schlingkrautig herum» wuchernde, Moosformen ...
Bogumil Goltz, 1870
2
Die Ansiedler an den Quellen des Susquehanna (Erweiterte ...
... eingezwängt werde; denn erfühledeutlich den Schmerzausdem begrabenen Bruchstück nach den gesunden Gliedern hinaufschießen. Marmaduke meinte, der Grund werde inden Arterienund Nerven liegen;aber Richard, der die Amputation ...
James Fenimore Cooper, 2013
3
Libyen: Tripolitanien, Syrtebogen, Fezzan und die Kyrenaika
Es besteht also immer die Gefahr, dass zwei Fahrzeuge gleichzeitig von beiden Seiten auf eine der Dünen, die an der Strecke liegen, hinaufschießen und dann oben auf dem Kamm kollidieren. gruppe hat dem ganzen Ausläufer des ...
Joachim Willeitner, 2001
4
Lehrbuch der Naturgeschichte für Schulen u. zum Selbstunterricht
... können ^:ck Arten so schnell wie ein Pfeil fliegt über den Boden hinweg oder an einem Baum hinaufschießen, andere schleudern sich, indem sie sich mit dem Schwanz an einen Zweig aufhängen, über eine ziemlich weite Strecke hinüber, ...
Gotthilf Heinrich von Schubert, 1849
5
Sternentau
Ich werde von meinen Hellbornaktien verkaufen müssen, gerade jetzt, wo sie binnen Kurzem hinaufschießen müssen. Denn nach dem neuen Verfahren — Ich bin überzeugt, wir werden nächstes Jahr dreißig Prozent Dividende geben können ...
Kurd Lasswitz, 2013
6
Engel in meinem Haar: Die wahre Geschichte einer irischen ...
»Guck doch mal, der Klatschmohn dort: Kannst du die Spiralen sehen, die vom Fuß der Pflanze bis in etwa 30 Zentimeter Höhe hinaufschießen? Sie sind wie kleine Feuerwerkskörper, die hintereinander explodieren, und jeder verglüht schon ...
Lorna Byrne, 2011
7
System ubw 2/2007. Der »friedliche« Buddhismus und seine ...
... auf den gegengeschlechtlichen Elternteil, in der hier vorliegenden Konstellation also auf die Mutter – sie wird hier durch ihr Symbol vertreten, das » Himmelsschloß«, in welches die goldenen Strahlen hinaufschießen –, und ziehen damit vor ...
Kerstin Steinbach / Fritz Erik Hoevels / Viktor Kartin / Peter Priskil
8
Geschichte der Kunst in ihrem Entwicklungsgang durch alle ...
Möge immer die am Strick geschleppte Barke langsam vorrücken, «°nbea, wo es eine solche Landesnatur zu genießen giebt. Die Jagd am Ufer ist überreich. Man kann kaum hinaufschießen in eine Palme, ohne daß Tauben herunterfallen.
Julius Braun, 1856
9
So fern wie der Himmel: Roman
Ein weiterer Schlag, und George spürte den elektrisierenden Schmerz seinen Arm hinaufschießen. »Du bist eine einzige Schande für diese Familie.« Emily zündete sich eine Zigarette an. Die Zigarette zitterte in ihrer Hand. Außerstande, dem ...
Julian Lees, 2010
10
Flavia de Luce 3 - Halunken, Tod und Teufel: Roman
Dogger hatte offenbar ... Dogger! Urplötzlich stürmten die Ereignisse des vergangenen Tages wieder auf mich ein wie ein launischer Donnerschlag, und wie bei diesen fiesen Blitzen, die angeblich von der Erde zum Himmel hinaufschießen, ...
Alan Bradley, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HINAUFSCHIESSEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hinaufschießen no contexto das seguintes notícias.
1
News - OutDoor 2016: Produktneuheiten und innovative Highlights ...
Wenn der Name wirklich Programm ist, dann müssten ambitionierte Klettersportler mit dem neuen ROCKET von LOWA förmlich die Wände hinaufschießen. «airFreshing.com, set 16»
2
Carpool-Karaoke: Red Hot Chili Peppers ziehen blank
35 Millionen Euro überwies Deutschlands Rekordmeister, mit Bonuszahlungen könnte die Ablöse auf über 70 Millionen hinaufschießen. Sanches muss sich als ... «NEWS.at, jun 16»
3
Davis Cup: Alexander Zverev reanimiert deutsches Herren-Tennis
Seine Waffe aber ist sein rechter Arm, und man darf davon ausgehen, dass die Nummer 58 der Welt sich mit ihm weiter die Weltrangliste hinaufschießen wird. «DIE WELT, mar 16»
4
Ernte mit Aussicht für Mensch und Wald
Nino hat Glück: Im ersten Versuch gleich konnte er die Schnur in die auserkorene Tanne „hinaufschießen“ und das Kletterseil platzieren. : Mit Klettergeschirr ... «Mittelbayerische, ago 15»
5
Drei Tage rund ums Wasser und den Wall in Meppen
Ein Flyboard ist eine kleine Plattform, auf der man sich stehend mit einem Wasserstrahl bis in zehn Metern Höhe „hinaufschießen“ lassen kann. Aber auch das ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, abr 15»
6
Landgericht Braunschweig weist Klage gegen Porsche ab
Denn das Hinaufschießen und Herabstürzen des Aktienkurses hinterließ beglückte und entsetzte Spekulanten - und beschäftigt Gerichte bis heute. «Süddeutsche.de, jul 14»
7
Nicht blinzeln! Die Highlights des Goodwood Festival of Speed 2014
Besucher können sowohl den unzähligen klassischen und historischen Rennwagen dabei zu sehen, wie sie den „Hill“ hinaufschießen, als auch bei der ... «Classic Driver, jun 14»
8
Haarscharf an der Katastrophe vorbei
... offensichtlich mit einer 90-Grad-Kurve weiter das Hundemtal hinaufschießen. Doch der 21-jährige Pilot ist viel zu tief unterwegs. Fliegt auf das Gymnasium zu, ... «Derwesten.de, jun 14»
9
Nicht jeder Pfeil sitzt
Dabei suchten die Schützen mal eng durch Bäume ihr Ziel, mussten einen Hang hinaufschießen oder aber über einen Bach auf ein farblich der Umgebung gut ... «Badische Zeitung, jul 13»
10
Bemannte Raumfahrt: Mit Neil Armstrong stirbt der wahre Mann im ...
Der Pilot Armstrong gerät eher zufällig in das Astronautentraining der Nasa. Er ist der erste Zivilist, den die Amerikaner hinaufschießen. Als kommandierender ... «ZEIT ONLINE, ago 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. hinaufschießen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hinaufschieben-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z