Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hinaufsehen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HINAUFSEHEN EM ALEMÃO

hinaufsehen  [hina̲u̲fsehen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINAUFSEHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
hinaufsehen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hinaufsehen em alemão.

O QUE SIGNIFICA HINAUFSEHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «hinaufsehen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hinaufsehen no dicionário alemão

Veja o exemplo acima para alguém olhando para uma janela. nach oben sehenBeispielzu jemandem, zu einem Fenster hinaufsehen.

Clique para ver a definição original de «hinaufsehen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HINAUFSEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sehe hinauf
du siehst hinauf
er/sie/es sieht hinauf
wir sehen hinauf
ihr seht hinauf
sie/Sie sehen hinauf
Präteritum
ich sah hinauf
du sahst hinauf
er/sie/es sah hinauf
wir sahen hinauf
ihr saht hinauf
sie/Sie sahen hinauf
Futur I
ich werde hinaufsehen
du wirst hinaufsehen
er/sie/es wird hinaufsehen
wir werden hinaufsehen
ihr werdet hinaufsehen
sie/Sie werden hinaufsehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinaufgesehen
du hast hinaufgesehen
er/sie/es hat hinaufgesehen
wir haben hinaufgesehen
ihr habt hinaufgesehen
sie/Sie haben hinaufgesehen
Plusquamperfekt
ich hatte hinaufgesehen
du hattest hinaufgesehen
er/sie/es hatte hinaufgesehen
wir hatten hinaufgesehen
ihr hattet hinaufgesehen
sie/Sie hatten hinaufgesehen
conjugation
Futur II
ich werde hinaufgesehen haben
du wirst hinaufgesehen haben
er/sie/es wird hinaufgesehen haben
wir werden hinaufgesehen haben
ihr werdet hinaufgesehen haben
sie/Sie werden hinaufgesehen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sehe hinauf
du sehest hinauf
er/sie/es sehe hinauf
wir sehen hinauf
ihr sehet hinauf
sie/Sie sehen hinauf
conjugation
Futur I
ich werde hinaufsehen
du werdest hinaufsehen
er/sie/es werde hinaufsehen
wir werden hinaufsehen
ihr werdet hinaufsehen
sie/Sie werden hinaufsehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hinaufgesehen
du habest hinaufgesehen
er/sie/es habe hinaufgesehen
wir haben hinaufgesehen
ihr habet hinaufgesehen
sie/Sie haben hinaufgesehen
conjugation
Futur II
ich werde hinaufgesehen haben
du werdest hinaufgesehen haben
er/sie/es werde hinaufgesehen haben
wir werden hinaufgesehen haben
ihr werdet hinaufgesehen haben
sie/Sie werden hinaufgesehen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sähe hinauf
du sähest hinauf
er/sie/es sähe hinauf
wir sähen hinauf
ihr sähet hinauf
sie/Sie sähen hinauf
conjugation
Futur I
ich würde hinaufsehen
du würdest hinaufsehen
er/sie/es würde hinaufsehen
wir würden hinaufsehen
ihr würdet hinaufsehen
sie/Sie würden hinaufsehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hinaufgesehen
du hättest hinaufgesehen
er/sie/es hätte hinaufgesehen
wir hätten hinaufgesehen
ihr hättet hinaufgesehen
sie/Sie hätten hinaufgesehen
conjugation
Futur II
ich würde hinaufgesehen haben
du würdest hinaufgesehen haben
er/sie/es würde hinaufgesehen haben
wir würden hinaufgesehen haben
ihr würdet hinaufgesehen haben
sie/Sie würden hinaufgesehen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinaufsehen
Infinitiv Perfekt
hinaufgesehen haben
Partizip Präsens
hinaufsehend
Partizip Perfekt
hinaufgesehen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HINAUFSEHEN


Digitalfernsehen
Digita̲lfernsehen
abgesehen
ạbgesehen
absehen
ạbsehen 
angesehen
ạngesehen 
ansehen
ạnsehen 
aussehen
a̲u̲ssehen 
einsehen
e̲i̲nsehen 
fernsehen
fẹrnsehen 
gern gesehen
gẹrn gesehen, gẹrngesehen
gesehen
gesehen
hellsehen
hẹllsehen [ˈhɛlzeːən] 
nachsehen
na̲chsehen 
sehen
se̲hen 
umsehen
ụmsehen 
versehen
verse̲hen [fɛɐ̯ˈzeːən]
vorgesehen
vorgesehen
vorsehen
vo̲rsehen [ˈfoːɐ̯zeːən]
wiedersehen
wi̲e̲dersehen 
zusehen
zu̲sehen 
übersehen
überse̲hen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HINAUFSEHEN

hinaufschaffen
hinaufschalten
hinaufschauen
hinaufschicken
hinaufschieben
hinaufschießen
hinaufschleppen
hinaufschnellen
hinaufschrauben
hinaufschreiten
hinaufschwingen
hinaufsetzen
hinaufsollen
hinaufspringen
hinaufstarren
hinaufsteigen
hinaufsteigern
hinaufstolpern
hinaufstürzen
hinauftasten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HINAUFSEHEN

Frühstücksfernsehen
Kabelfernsehen
Privatfernsehen
Regionalfernsehen
Satellitenfernsehen
Staatsfernsehen
aufsehen
besehen
durchsehen
entgegensehen
ersehen
hinsehen
hinwegsehen
unbesehen
ungesehen
unvorhergesehen
voraussehen
vorhersehen
wegsehen
weitersehen

Sinônimos e antônimos de hinaufsehen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HINAUFSEHEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «hinaufsehen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de hinaufsehen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HINAUFSEHEN»

hinaufsehen aufblicken aufschauen aufsehen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache almanca fiili çekimle fiil çekimleyici çekimi Almanca fiiller bütün zamanlarda çekimlenir konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit Hinaufsehen intr konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet hinauf hinaufgesehen deutsches verb Konjugation Aktiv pons Deutschen PONS kölsch dialekt lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach dort oben sehen jmdm einem Fenster Interglot translated from german Detailed Translations German sehe siehst sieht saht canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict

Tradutor on-line com a tradução de hinaufsehen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HINAUFSEHEN

Conheça a tradução de hinaufsehen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de hinaufsehen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hinaufsehen» em alemão.

Tradutor português - chinês

看到了
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ver hasta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

see up
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऊपर देखने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ترى ما يصل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

см вверх
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

veja-se
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আপ দেখতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

voir jusqu´à
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melihat sehingga
190 milhões de falantes

alemão

hinaufsehen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アップ参照
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

최대 참조
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hinaufsehen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thấy lên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வரை பார்க்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाहण्यासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yukarı bakınız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vedere fino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

patrz w górę
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

см вгору
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

a se vedea în sus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δείτε από
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sien up
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

se upp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

se opp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hinaufsehen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HINAUFSEHEN»

O termo «hinaufsehen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 105.437 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hinaufsehen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hinaufsehen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «hinaufsehen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HINAUFSEHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hinaufsehen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hinaufsehen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre hinaufsehen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HINAUFSEHEN»

Descubra o uso de hinaufsehen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hinaufsehen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Predigten 1822-1823
Eben dieses Hinaufsehen und das durch das Hinaufsehen Geheilt werden, das m. g. F., 5 ist ein herrliches Sinnbild – besser und umfassender als irgend eine | andere nur menschliche Weisheit es hätte ausdrüken können – von der Kraft des  ...
Kirsten Maria Christine Kunz, 2012
2
Friedrich Schleiermacher's sämmtliche werke
... wie der eine an den Angelegenheiten des andern Theil nimmt? sind es nicht weit mehr die Züge des Vertrauens als der Furcht, womit die welche unten stehen, hinaufsehen zu denen, welche höher gestellt sind? Ja wenn auch diese Glieder ...
Friedrich Schleiermacher, 1843
3
Friedrich Schleiermacher's sämmtliche Werke: Predigten. 10 Bde
Eben dieses Hin» aussehen und das durch das Hinaufsehen geheilt werden, das, m. g. Fr., ist ein herrliches Sinnbild — besser und umfassender als irgend eine andere nur menschliche Weisheit es hätte ausdrükken können — von, der Kraft ...
Friedrich Schleiermacher, 1837
4
Sämmtliche Werke
Eben dieses Hin» aufsehen und das durch das Hinaufsehen geheilt werden, das , m. g. Fr., ist ein herrliches Sinnbild — besser und umfassender al« irgend eine andere nur menschliche Weisheit es hätte ausdrükken können — von der Kraft ...
Friedrich Schleiermacher, 1837
5
Friedrich Schleiermacher's Sämmtliche Werke: Kurze ...
Was, m. g. Fr., können wir wol anders als nur hinaufsehen zu dem Erlöser, denn er bleibt immer auf eine unerreich- bare Weise über uns erhaben. Wenn er gleich uns würdigt uns seine Brüder *) zu nennen, wenn wir das gleich erkennen und ...
Friedrich Schleiermacher, 1837
6
Homilien über das Evangelium des Johannes
Was, m. g. Fr., können wir wol anders als nur hinaufsehen zu dem Erlöser, denn er bleibt immer auf eine unerreich- bare Weise über uns erhaben. Wenn er gleich uns würdigt uns seine Brüder *) zu nennen, wenn wir das gleich erkennen und ...
Friedrich Ernst Daniel Schleiermacher, Adolf Sydow, 1837
7
Friedrich Schleiermacher's sämmtliche Werke...: Bd. 1-8, ...
Aber wenn nun die hinaufsehenden geheilt werden von dem Gifte durch das Hinaufsehen, was können wir uns dabei anders denken als eine geheimnißvolle Kraft, die eben dadurch sich über sie verbreitete und in sie hineinfloß. So, m. g. Fr .
Friedrich Schleiermacher, 1837
8
Die Orlandi-Verschwörung: Tetracolos
Von dort aus konnte er zu den Papstgemächern hinaufsehen. Er wusste nicht, weshalb er es tat, aber er musste hinaufsehen. Hatte Papst Marcellus III seine Botschaft bereits gelesen? Ließ er vielleicht schon nach ihm suchen, um ihn zur ...
Martin de Wolf, 2010
9
Hesperus oder 45 Hundsposttage: Eine Biographie. Edition der ...
D3 aufsehen D3 Blumen rückt, ] Blumen, D3 denen] welchen 17 Blüthen] Blüten D3 Bäumen,] Bäumen 19 Frühlingsluft,] Lenzluft, D3 22 Grüne] Grün D3 weg23 glimmten,] glommen, D3 29 schläft, – –] schläft; – – D3 30 hinaufsehen] 5 f.
Barbara Hunfeld, 2009
10
Encyklopädie des gesamten Erziehungs- und Unterrichtswesens. ...
Es ist das Gefühl einer geistigen Überlegenheit im Wissen und Können, was in dem Kinde staunendes Hinaufsehen an dem Manne, der es die Elemente lehrt, in dem Jüngling Bewunderung gegen den Meister, der ihn in die Wissenschaft ...
Karl Adolf Schmid, Christian David Friedrich Palmer, Johann David Wildermuth, 1859

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HINAUFSEHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hinaufsehen no contexto das seguintes notícias.
1
Der Kampf gegen Windmühlen
„Aber dann ist mir klar geworden, dass das falsch ist: Wir werden in Zukunft zu den Windrädern hinaufsehen!“ Anwohner fürchten auch aufgrund der möglichen ... «Hannoversche Allgemeine, ago 16»
2
Lob und Pokale für erfolgreiche Sportler
Zu allen musste der OB bei der Übergabe des Pokals hinaufsehen – lange Kerls eben. Auf Nachfrage bestätigten die Spieler, dass die Längsten immer unter ... «Mittelbayerische, jul 16»
3
Füssen - Der Drachentöter aus dem Allgäu
Dann können Besucher von unten in die Kapelle hinaufsehen, die schon im Barock als kleine Bühne genutzt wurde - zur Verehrung Gottes, nicht der Künste. «Süddeutsche.de, mar 16»
4
Eine Kindheitserinnerung von Durs Grünbein: Die Schuluhr
Beim letzten Hinaufsehen war es noch fünf Minuten vor gewesen, wenn er Glück hatte, acht oder zehn. Zeit genug, um im Schlendergang locker das Ziel zu ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 15»
5
Krieg und Frieden in Dresden: Da steht der Verstand still
Auf den entsprechenden Aufnahmen kann man durch die Trümmerlandschaft des Gotteshauses zum Himmel hinaufsehen. Das sind Bilder, die tief vertraute ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 15»
6
REPORT: "Ich habe überlebt. Er nicht!"
Sie fallen dem kleinen Jungen sofort auf, weil er zu ihm hinaufsehen muss. Gebannt blickt der Achtjährige hoch zu Hitler, in sein Gesicht. Und in seine Nase. «FOCUS Online, jun 14»
7
Erster Blick ins neue Musical-Theater an der Elbe
Von der Galerie des Neubaus aus kann der Zuschauer noch ein gutes Stück weiter die Elbe hinaufsehen und hat einen freieren Blick als aus dem gelben ... «Hamburger Abendblatt, dez 13»
8
Überlebenskünstler Deutschlands älteste Bäume sind 1000 Jahre alt
Man kann sich in sie hineinstellen und dann den Stamm hinaufsehen, bis es irgendwo schwarz wird. Im vergangenen Winter brach im Sturm ein Ast ab. «DIE WELT, ago 13»
9
Ein Tanz der Krane
Auf das Turnhallengerüst, auf das die Stahlträger gelegt worden sind, konnte Moosmann übrigens nicht hinaufsehen. Vom Boden aus musste er die 80 Meter ... «Baublatt, ago 10»
10
Der Mond ist abgegangen
Benjamin Sadler soll angeblich noch immer unbefangen zur silbernen Scheibe am Nachthimmel hinaufsehen können und bei Matthias Claudius' „Der Mond ist ... «Tagesspiegel, mai 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. hinaufsehen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hinaufsehen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z