Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hinaufschieben" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HINAUFSCHIEBEN EM ALEMÃO

hinaufschieben  [hina̲u̲fschieben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINAUFSCHIEBEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
hinaufschieben é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hinaufschieben em alemão.

O QUE SIGNIFICA HINAUFSCHIEBEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «hinaufschieben» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hinaufschieben no dicionário alemão

empurre para cima para empurrar para cima. Empurre para cima o push upGrammatiksschieben. nach oben schieben sich nach oben schieben. nach oben schieben sich nach oben schiebenGrammatiksich hinaufschieben.

Clique para ver a definição original de «hinaufschieben» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HINAUFSCHIEBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schiebe hinauf
du schiebst hinauf
er/sie/es schiebt hinauf
wir schieben hinauf
ihr schiebt hinauf
sie/Sie schieben hinauf
Präteritum
ich schob hinauf
du schobst hinauf
er/sie/es schob hinauf
wir schoben hinauf
ihr schobt hinauf
sie/Sie schoben hinauf
Futur I
ich werde hinaufschieben
du wirst hinaufschieben
er/sie/es wird hinaufschieben
wir werden hinaufschieben
ihr werdet hinaufschieben
sie/Sie werden hinaufschieben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinaufgeschoben
du hast hinaufgeschoben
er/sie/es hat hinaufgeschoben
wir haben hinaufgeschoben
ihr habt hinaufgeschoben
sie/Sie haben hinaufgeschoben
Plusquamperfekt
ich hatte hinaufgeschoben
du hattest hinaufgeschoben
er/sie/es hatte hinaufgeschoben
wir hatten hinaufgeschoben
ihr hattet hinaufgeschoben
sie/Sie hatten hinaufgeschoben
conjugation
Futur II
ich werde hinaufgeschoben haben
du wirst hinaufgeschoben haben
er/sie/es wird hinaufgeschoben haben
wir werden hinaufgeschoben haben
ihr werdet hinaufgeschoben haben
sie/Sie werden hinaufgeschoben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schiebe hinauf
du schiebest hinauf
er/sie/es schiebe hinauf
wir schieben hinauf
ihr schiebet hinauf
sie/Sie schieben hinauf
conjugation
Futur I
ich werde hinaufschieben
du werdest hinaufschieben
er/sie/es werde hinaufschieben
wir werden hinaufschieben
ihr werdet hinaufschieben
sie/Sie werden hinaufschieben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hinaufgeschoben
du habest hinaufgeschoben
er/sie/es habe hinaufgeschoben
wir haben hinaufgeschoben
ihr habet hinaufgeschoben
sie/Sie haben hinaufgeschoben
conjugation
Futur II
ich werde hinaufgeschoben haben
du werdest hinaufgeschoben haben
er/sie/es werde hinaufgeschoben haben
wir werden hinaufgeschoben haben
ihr werdet hinaufgeschoben haben
sie/Sie werden hinaufgeschoben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schöbe hinauf
du schöbest hinauf
er/sie/es schöbe hinauf
wir schöben hinauf
ihr schöbet hinauf
sie/Sie schöben hinauf
conjugation
Futur I
ich würde hinaufschieben
du würdest hinaufschieben
er/sie/es würde hinaufschieben
wir würden hinaufschieben
ihr würdet hinaufschieben
sie/Sie würden hinaufschieben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hinaufgeschoben
du hättest hinaufgeschoben
er/sie/es hätte hinaufgeschoben
wir hätten hinaufgeschoben
ihr hättet hinaufgeschoben
sie/Sie hätten hinaufgeschoben
conjugation
Futur II
ich würde hinaufgeschoben haben
du würdest hinaufgeschoben haben
er/sie/es würde hinaufgeschoben haben
wir würden hinaufgeschoben haben
ihr würdet hinaufgeschoben haben
sie/Sie würden hinaufgeschoben haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinaufschieben
Infinitiv Perfekt
hinaufgeschoben haben
Partizip Präsens
hinaufschiebend
Partizip Perfekt
hinaufgeschoben

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HINAUFSCHIEBEN


Sieben
Si̲e̲ben 
abschieben
ạbschieben 
angeschrieben
ạngeschrieben
aufschieben
a̲u̲fschieben 
ausgeschrieben
a̲u̲sgeschrieben
batteriebetrieben
batteri̲e̲betrieben
belieben
beli̲e̲ben
einschieben
e̲i̲nschieben
geblieben
geblieben
geschrieben
geschrieben
getrieben
getri̲e̲ben
lieben
li̲e̲ben 
schieben
schi̲e̲ben 
selbst geschrieben
sẹlbst geschrieben, sẹlbstgeschrieben
sieben
si̲e̲ben 
umschrieben
umschri̲e̲ben
verlieben
verli̲e̲ben 
verschieben
verschi̲e̲ben [fɛɐ̯ˈʃiːbn̩]
vorgeschrieben
vorgeschrieben
übertrieben
übertri̲e̲ben 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HINAUFSCHIEBEN

hinaufrufen
hinaufschaffen
hinaufschalten
hinaufschauen
hinaufschicken
hinaufschießen
hinaufschleppen
hinaufschnellen
hinaufschrauben
hinaufschreiten
hinaufschwingen
hinaufsehen
hinaufsetzen
hinaufsollen
hinaufspringen
hinaufstarren
hinaufsteigen
hinaufsteigern
hinaufstolpern
hinaufstürzen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HINAUFSCHIEBEN

abgetrieben
anschieben
durchtrieben
eingeschrieben
gerieben
herausschieben
herschieben
hinausschieben
hochschieben
nachschieben
stieben
unbeschrieben
unterschieben
vorgelesen, genehmigt, unterschrieben
vorschieben
wegschieben
zurückgeblieben
zurückschieben
zusammenschieben
zuschieben

Sinônimos e antônimos de hinaufschieben no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HINAUFSCHIEBEN»

hinaufschieben wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Werkwoord duitse werkwoorden vervoegen Duitse vervoegd alle tijden vervoeger Hinaufschieben linguee können auch mehrere Bauteile gleichzeitig markieren gemeinsam hinunterschieben Anordnung verwenden Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen konjugation Verbs Alle konjugierten Formen Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv schob hinauf hinaufgeschoben deutsches verb Konjugation sich konjugationstabelle Futur Aktiv werde wirst wird werden werdet verben reverso Reverso Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige conjugueur

Tradutor on-line com a tradução de hinaufschieben em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HINAUFSCHIEBEN

Conheça a tradução de hinaufschieben a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de hinaufschieben a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hinaufschieben» em alemão.

Tradutor português - chinês

推升
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hacer subir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

push up
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

को धक्का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رفع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

толкать вверх
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

empurre para cima
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আপ ধাক্কা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

faire monter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menaikkan
190 milhões de falantes

alemão

hinaufschieben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

突き上げます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

밀어 올리다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

push up
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đẩy lên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வரை தள்ள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ढकल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yukarı itmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spingere in su
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

push up
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

штовхати вгору
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

împinge în sus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανεβάζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opstoot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

driva upp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

push-up
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hinaufschieben

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HINAUFSCHIEBEN»

O termo «hinaufschieben» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 125.556 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hinaufschieben» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hinaufschieben
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «hinaufschieben».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HINAUFSCHIEBEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hinaufschieben» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hinaufschieben» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre hinaufschieben

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HINAUFSCHIEBEN»

Descubra o uso de hinaufschieben na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hinaufschieben e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
ein Kontrastwörterbuch mit Gebrauchshinweisen Wolfgang Müller. 256 hinaufblicken — hinaufschieben hinaufblicken/herunterblicken hinaufsteigen - hinausfahren hinausfahren — hinausschmuggeln hinausschmuggeln — hinein.
Wolfgang Müller, 2000
2
Medizinische Jahrbücher: Zeitschr. d. K.K. Gesellschaft der ...
Monates. Tiefer Blasenstich mittelst eines englischen Katheters mit Mandrin und Hinaufschieben desselben ohne Mandrin 5* tief. Nach 3 Stunden Wehen, nach 12 Stunden Cervix ausgedehnt, Muttermund %" weit; Entfernung des Katheters.
3
Lehrbuch der Gotischen Konstruktionen
Vielfach benutzt man garnicht die Balken, sondern unmittelbar die Gewölbe zum Beschreiten des Dachraumes, man kann dann die Balken entweder so hoch hinaufschieben, dass man unter ihnen hindurch gelangen kann oder dicht über den ...
G.G. Ungewitter
4
Heidelberger Jahrbücher der Literatur
In H. 2>. macht sich « Verf. den Einwurf, ob auch b«y dem Hinaufschieben des Winkels IVK,,? jeder Puvct b«S verlängerten Schenkel« L!N noch in die „m bestimmt« Theile zu verlängernde LlZ treffen müsse, und liefert in §. «2. einen strenge» ...
5
Lehrbuch für praktische Wundärzte, in welchem diejenigen ...
3l<, °»^^ 2) Alsdenn soll man den Schlingenschnürer mit die^ ser Schlinge an irgend einer Seite des Polypen bis an den Fuß desselben hinaufschieben. Z) Ist dieses geschehen , so soll man das untere En» de der Schlinge mit den Fingern  ...
Raphaël Bienvenu Sabatier, Wilhelm Heinrich Ludwig Borges, 1800
6
Monatsschrift für Medicin, Augenheilkunde und Chirurgie
Ohne besondere Adhaesionen gelingt dieses Hinaufschieben der Linse sammt ihrer Kapsel leicht. Adhaesion an der vordern Kapselwand trennt man dadurch , dass man die Nadel vor der Einschneidung des Glaskörpers mit ihrem ...
7
Acta Radiologica: Supplementum
Diese Lehre vom sekundären Hinaufschieben des Gelenkkopfes wird noch immer in verschiedenen Arbeiten über Schultergelenkverrenkungen wiedergegeben (z. B. bei Ipsen in »Nordisk lärobok i kirurgi»). Es ist vollständig richtig, dass in ...
8
Archiv für Gynäkologie
Operation. am Ovarium u. am FunItetrofl.uterifixati (rechts Eriifi'nung des Douglas. Operation. Wegstreifen d. Pseudomembranen. 8. 4. dus adhärent). Zustopfen des Douglas einstweilen m. Gaze. — Umschneidung vorn. Hinaufschieben d.
9
Archiv fuer gynaekologie
Hinaufschieben der Blase. Blasenwand infiltrirt. Makroskopische Theile werden herausgeschnitten. Rückwärtsstülpen d. Uterus. Blutung. Excochleation. Kreisschnitt. Hinaufschb. d. Blase. Eröffng. d. Douglas. Abbind, d. Paramctr. Eröffnung d.
10
Journal der Chirurgie und Augenheilkunde
einem halben Kreise über den Fussrlicken führt. Jetzt lässt man die schon nachgiebigere Haut noch höher hinaufschieben, den Fuss aber im Knöchelgelenke strecken (damit die Sehnen nach der Durchschnei- dung nicht vor der Haut ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HINAUFSCHIEBEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hinaufschieben no contexto das seguintes notícias.
1
Nahversorgung in Freising - Abgehängt
... können die steile Treppe und die etwas geringer geneigte Treppe entlang des Grünzugs zum Steinpark nicht hinaufschieben, sie müssen den Wagen tragen. «Süddeutsche.de, ago 16»
2
POL-RT: Verkerhsunfälle, Brände, Einbrüche, Streitigkeiten ...
Durch das Hinaufschieben eines Rollladens konnten die Täter über die Balkontüre in das Haus eindringen und dort mehrere Schränke und Schubladen ... «Presseportal.de, ago 16»
3
Benediktbeuern - Familienmesse auf dem Straßberg
Kinderwagen lassen sich auf der Forststraße ab Gaststätte Schreiner in Benediktbeuern hinaufschieben. Sollte die Messe wegen schlechten Wetters ausfallen, ... «Süddeutsche.de, jul 16»
4
Nordirland besiegt: Die deutsche Mannschaft in der Einzelkritik
... stehen bei ihm in einem ähnlichen Verhältnis wie bei einer Maus, die einen vier Tonnen schweren Betonklotz den Mount Everest hinaufschieben möchte. «11 FREUNDE, jun 16»
5
Mann wird zwischen Auto und Mauer eingeklemmt
... die steile Auffahrt hinaufschieben. Die Männer konnten das Auto jedoch nicht halten, wodurch es zurückrollte. Der hinter dem Wagen stehende Mann wurde ... «shz.de, fev 16»
6
Nepal: Die Kinder im Nach-Beben-Land, Teil 1
... wollten die tektonischen Platten das kleine Land zwischen Indien und China zermalmen und das Himalaya-Gebirge zu neuen Rekordhöhen hinaufschieben. «UNICEF Deutschland, out 15»
7
Forscher entwickeln einen E-Rollator fürs Gelände
Senioren sollen mit ihrem Rollator auf Wanderwegen gehen und schwere Einkäufe eine steile Strasse hinaufschieben können. Ingenieure aus Deutschland ... «Tages-Anzeiger Online, ago 15»
8
Bayreuth: Auf neuem Radweg in die Eremitage
... hinaufschieben bis zur Einmündung des Riedelsberger Weges. Nach dem Einbau der Querungshilfe erhält die Eremitagestraße noch einen aufgezeichneten, ... «Nordbayerischer Kurier, jul 15»
9
Schweiz: Berg der Berge
Heute ist der Hörnligrat der sogenannte Normalweg, auf dem sich an schönen Tagen Hunderte von Bergsteigern hinaufschieben und den Steinschlag zur ... «Stuttgarter Nachrichten, jun 15»
10
Mettenheim: MTB-Spektakel in der Mettenheimer Kiesgrube
So mancher Teilnehmer kam an seine Grenzen und musste hinaufschieben. Andererseits bot der Anstieg für gut trainierte Fahrer das perfekte Terrain für ... «rosenheim24.de, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. hinaufschieben [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hinaufschieben>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z