Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hinausgraulen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HINAUSGRAULEN EM ALEMÃO

hinausgraulen  [hina̲u̲sgraulen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINAUSGRAULEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
hinausgraulen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hinausgraulen em alemão.

O QUE SIGNIFICA HINAUSGRAULEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «hinausgraulen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hinausgraulen no dicionário alemão

fora de uma sala, área, comunidade, etc. Agora você finalmente se foi. aus einem Raum, Bereich, einer Gemeinschaft usw. vertreibenBeispieljetzt hast du ihn endgültig hinausgegrault.

Clique para ver a definição original de «hinausgraulen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HINAUSGRAULEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich graule hinaus
du graulst hinaus
er/sie/es grault hinaus
wir graulen hinaus
ihr grault hinaus
sie/Sie graulen hinaus
Präteritum
ich graulte hinaus
du graultest hinaus
er/sie/es graulte hinaus
wir graulten hinaus
ihr graultet hinaus
sie/Sie graulten hinaus
Futur I
ich werde hinausgraulen
du wirst hinausgraulen
er/sie/es wird hinausgraulen
wir werden hinausgraulen
ihr werdet hinausgraulen
sie/Sie werden hinausgraulen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinausgegrault
du hast hinausgegrault
er/sie/es hat hinausgegrault
wir haben hinausgegrault
ihr habt hinausgegrault
sie/Sie haben hinausgegrault
Plusquamperfekt
ich hatte hinausgegrault
du hattest hinausgegrault
er/sie/es hatte hinausgegrault
wir hatten hinausgegrault
ihr hattet hinausgegrault
sie/Sie hatten hinausgegrault
conjugation
Futur II
ich werde hinausgegrault haben
du wirst hinausgegrault haben
er/sie/es wird hinausgegrault haben
wir werden hinausgegrault haben
ihr werdet hinausgegrault haben
sie/Sie werden hinausgegrault haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich graule hinaus
du graulest hinaus
er/sie/es graule hinaus
wir graulen hinaus
ihr graulet hinaus
sie/Sie graulen hinaus
conjugation
Futur I
ich werde hinausgraulen
du werdest hinausgraulen
er/sie/es werde hinausgraulen
wir werden hinausgraulen
ihr werdet hinausgraulen
sie/Sie werden hinausgraulen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hinausgegrault
du habest hinausgegrault
er/sie/es habe hinausgegrault
wir haben hinausgegrault
ihr habet hinausgegrault
sie/Sie haben hinausgegrault
conjugation
Futur II
ich werde hinausgegrault haben
du werdest hinausgegrault haben
er/sie/es werde hinausgegrault haben
wir werden hinausgegrault haben
ihr werdet hinausgegrault haben
sie/Sie werden hinausgegrault haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich graulte hinaus
du graultest hinaus
er/sie/es graulte hinaus
wir graulten hinaus
ihr graultet hinaus
sie/Sie graulten hinaus
conjugation
Futur I
ich würde hinausgraulen
du würdest hinausgraulen
er/sie/es würde hinausgraulen
wir würden hinausgraulen
ihr würdet hinausgraulen
sie/Sie würden hinausgraulen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hinausgegrault
du hättest hinausgegrault
er/sie/es hätte hinausgegrault
wir hätten hinausgegrault
ihr hättet hinausgegrault
sie/Sie hätten hinausgegrault
conjugation
Futur II
ich würde hinausgegrault haben
du würdest hinausgegrault haben
er/sie/es würde hinausgegrault haben
wir würden hinausgegrault haben
ihr würdet hinausgegrault haben
sie/Sie würden hinausgegrault haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinausgraulen
Infinitiv Perfekt
hinausgegrault haben
Partizip Präsens
hinausgraulend
Partizip Perfekt
hinausgegrault

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HINAUSGRAULEN


Rückenkraulen
Rụ̈ckenkraulen [ˈrʏkn̩kra͜ulən]
abfaulen
ạbfaulen
anfaulen
ạnfaulen
anmaulen
ạnmaulen
aufjaulen
a̲u̲fjaulen
ausfaulen
a̲u̲sfaulen
durchfaulen
dụrchfaulen
faulen
fa̲u̲len 
fortgraulen
fọrtgraulen
graulen
gra̲u̲len
herausgraulen
hera̲u̲sgraulen
herummaulen
herụmmaulen
jaulen
ja̲u̲len 
keulen
ke̲u̲len
kraulen
kra̲u̲len 
maulen
ma̲u̲len [ˈma͜ulən]
schulen
schu̲len [ˈʃuːlən]
verfaulen
verfa̲u̲len 
vergraulen
vergra̲u̲len
weggraulen
wẹggraulen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HINAUSGRAULEN

hinausfegen
hinausfenstern
hinausfeuern
hinausfinden
hinausfliegen
hinausführen
hinausgehen
hinausgelangen
hinausgeleiten
hinausgleiten
hinausgreifen
hinausgucken
hinaushalten
hinaushängen
hinausheben
hinausjagen
hinauskatapultieren
hinausklettern
hinauskommen
hinauskomplimentieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HINAUSGRAULEN

Azulen
abspulen
aufheulen
aufspulen
ausbeulen
ausheulen
beulen
einschulen
foulen
herauspulen
heulen
knäulen
losheulen
pulen
rückspulen
spulen
ulen
umschulen
vorspulen
zurückspulen

Sinônimos e antônimos de hinausgraulen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HINAUSGRAULEN»

hinausgraulen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hinausgraulen konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator für französische englische spanische Verben unregelmäßige graulte hinaus hinausgegrault deutsches verb GRAULT HINAUS GRAULTE HINAUSGEGRAULT Deutsches Verb Alle Formen Tabelle woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination universal lexikon deacademic grau einem Raum Bereich einer Gemeinschaft vertreiben jetzt hast endgültig verben verbformen Verbformen Konjugationen sagt noch

Tradutor on-line com a tradução de hinausgraulen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HINAUSGRAULEN

Conheça a tradução de hinausgraulen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de hinausgraulen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hinausgraulen» em alemão.

Tradutor português - chinês

hinausgraulen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hinausgraulen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hinausgraulen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hinausgraulen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hinausgraulen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

hinausgraulen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hinausgraulen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hinausgraulen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hinausgraulen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hinausgraulen
190 milhões de falantes

alemão

hinausgraulen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

hinausgraulen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hinausgraulen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hinausgraulen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hinausgraulen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hinausgraulen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hinausgraulen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hinausgraulen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

hinausgraulen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hinausgraulen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

hinausgraulen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hinausgraulen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hinausgraulen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hinausgraulen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hinausgraulen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hinausgraulen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hinausgraulen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HINAUSGRAULEN»

O termo «hinausgraulen» apenas se utiliza e ocupa a posição 196.089 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
4
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hinausgraulen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hinausgraulen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «hinausgraulen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre hinausgraulen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HINAUSGRAULEN»

Descubra o uso de hinausgraulen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hinausgraulen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
... geht nicht. hinausgeworfen: hinausgeworfenes/(hinausgeschmissenes) Geld/... sein ugs – etw. zu kaufen/... (das) ist weggeworfenes/rausgeschmissenes Geld hinausgraulen: jn. hinausgraulen ugs selten – jn. rausekeln hinausjagen: jn.
Hans Schemann, 2011
2
Der Herr Intendant
„Ietzt müffen wir Sie hinausgraulen; Herr Leutnant," fagte Irma. „Um eins wird gegeffen; und wir find noch nicht in Toilette . . ." Ernefti empfahl fich. „Ein netter Menfch - nicht, Irma?" fragte Fränzchen. „Wird fich erft zeigen. Ietzt zieh dich an.
Fedor von Zobeltitz, 2013
3
Rechtsstaat als Aufgabe: Ausgewählte Schriften und Vorträge ...
... und wir müssen das unsere dazu beitragen, daß die Nachwuchskräfte erfahrener werden können. Wir dürfen sie also nicht aus unseren Dienstzimmern hinausgraulen. Wir müssen ihnen die gewünschten Auskünfte und Erklärungen geben, ...
Werner Sarstedt, Rainer Hamm, Regina Michalke, 1987
4
Mobbing - Ausgrenzungsphänomene in der Arbeitswelt
... Sache auf sich beruhen zu lassen. Nach Ansicht der Autorin des Spiegel- Artikels wird „das Hinausgraulen von kaum Kündbaren, um Arbeitsgerichtsprozesse und Abfindungen zu umgehen, [...] als modischer Manager-Kniff“5 angewendet.
Tanja Dietz, 2005
5
Der Amönenhof
... dann leise lachend hinzu: »WissenExzellenzvielleicht eingutes, erprobtes, sicheres Rezeptzumendgültigen Hinausgraulen überschüssiger und überflüssiger Tanten?« Jetzt lachte die alteDame lautundungeniert heraus. » Läuft derHase so?
Eufemia von Adlersfeld-Ballestrem, 2012
6
Das letzte Schuljahr
„Ich wollte dir damit nur sagen, was hier gespielt wird, und ich weiß, dass die mich hier hinausgraulen wollen, weil ich meine Arbeit gewissenhaft erledige und etwas gegenVertuschungen von Unstimmigkeiten im schulischen Ablauf habe.
Wilfried Baumannn, 2014
7
Zivildienst zwischen Reform und Revolte: eine bundesdeutsche ...
Nichts anderes als der Aufbau eines Kampfverbands war also geplant. Doch dazu brauchte man „Liberale und Pazifisten" nicht. Man solle sie besser „ hinausgraulen", so der Ratschlag.96 Diffamierende Angriffe auf Altfunktionäre, die sich dem ...
Patrick Bernhard, 2005
8
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
abgraben umgrauen umgrenzen (eingucken) angraben vergrauen grienen hineingucken aufgraben graulen angrienen reingucken ausgraben (ausgraulen) griesgramen hereingucken herausgraben hinausgraulen grillen ferngucken ...
Duk Ho Lee, 2005
9
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
(heraus — )ekeln * hinausekeln: jn. hinausekeln • hinausgraulen: jn. hinausgraulen • rausekeln: jn. rausekeln freezing bloody freezing/obvious/... arsch: arsch-klar/ -kalt/-fahl/(...) it's freezing Stein: es friert Stein und Bein freezing point s.o.'s ...
Hans Schemann, 1997
10
Teufeliaden: Erzählungen
... Persikow seiner Wirtschafterin, er werde den Direktor verklagen, er werde ihm den Radioapparat zertrümmern, er werde von Moskau zu des Teufels Großmutter fahren, denn man wolle ihn offensichtlich hinausgraulen. Sodann ...
Michail Bulgakow, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. hinausgraulen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hinausgraulen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z