Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aufspulen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUFSPULEN EM ALEMÃO

aufspulen  [a̲u̲fspulen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFSPULEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
aufspulen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo aufspulen em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUFSPULEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «aufspulen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

spool

Spooling

O spooling é um processo, Por exemplo, em sistemas operacionais nos quais os trabalhos a serem processados ​​são armazenados em um buffer na memória ou em uma memória de dados externa antes de serem alimentados para o processamento real. O processamento dos trabalhos mantidos no buffer pelo sistema de processamento ocorre como processamento em lote. O spool é usado acima de tudo quando a saída de dados é gerada muito mais rápido do que o dispositivo alvo pode processar. Esta separação de produção e posterior processamento ou saída dos dados possibilita melhorar a utilização dos subsistemas. Assim, os processos de produção podem continuar a funcionar sem demora, embora o processamento de saída seja mais lento. O sistema de processamento executa tarefas passadas enquanto o sistema de produção já está fazendo novas tarefas. Um exemplo típico aqui é a fila da impressora na qual os trabalhos de impressão são coletados e processados ​​um após o outro. Além disso, o servidor de correio eletrônico geralmente envia mails para ser enviado em um diretório de spool, do qual eles são enviados. Spooling ist ein Vorgang z. B. in Betriebssystemen, bei welchem zu bearbeitende Aufträge in einem Puffer im Speicher oder auf einem externen Datenspeicher gelagert werden, bevor sie der eigentlichen Verarbeitung zugeleitet werden. Die Abarbeitung der im Puffer gehaltenen Aufträge durch das verarbeitende System erfolgt als Stapelverarbeitung. Spooling wird vor allem dann verwendet, wenn die Datenausgabe deutlich schneller erzeugt wird, als das Zielgerät die Verarbeitung vornehmen kann. Durch diese Trennung von Produktion und Weiterverarbeitung oder Ausgabe der Daten ist es möglich, die Auslastung der Teilsysteme zu verbessern. So können die produzierenden Prozesse ohne Verzögerung weiterarbeiten, obwohl die Verarbeitung der Ausgabe langsamer erfolgt. Das verarbeitende System erledigt dann zurückliegende Aufträge, während das produzierende System bereits neue Aufgaben erledigt. Typisches Beispiel ist hier die Druckerwarteschlange, in der Druckaufträge gesammelt und nacheinander abgearbeitet werden. Auch Mailserver sammeln zu versendende Mails üblicherweise in einem Spool-Verzeichnis, von dem aus sie dann verschickt werden.

definição de aufspulen no dicionário alemão

vento em um exemplo de filme de bobina, fio de bobina. auf eine Spule aufwickelnBeispieleinen Film, Garn aufspulen.
Clique para ver a definição original de «aufspulen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUFSPULEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spule auf
du spulst auf
er/sie/es spult auf
wir spulen auf
ihr spult auf
sie/Sie spulen auf
Präteritum
ich spulte auf
du spultest auf
er/sie/es spulte auf
wir spulten auf
ihr spultet auf
sie/Sie spulten auf
Futur I
ich werde aufspulen
du wirst aufspulen
er/sie/es wird aufspulen
wir werden aufspulen
ihr werdet aufspulen
sie/Sie werden aufspulen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgespult
du hast aufgespult
er/sie/es hat aufgespult
wir haben aufgespult
ihr habt aufgespult
sie/Sie haben aufgespult
Plusquamperfekt
ich hatte aufgespult
du hattest aufgespult
er/sie/es hatte aufgespult
wir hatten aufgespult
ihr hattet aufgespult
sie/Sie hatten aufgespult
conjugation
Futur II
ich werde aufgespult haben
du wirst aufgespult haben
er/sie/es wird aufgespult haben
wir werden aufgespult haben
ihr werdet aufgespult haben
sie/Sie werden aufgespult haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich spule auf
du spulest auf
er/sie/es spule auf
wir spulen auf
ihr spulet auf
sie/Sie spulen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufspulen
du werdest aufspulen
er/sie/es werde aufspulen
wir werden aufspulen
ihr werdet aufspulen
sie/Sie werden aufspulen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgespult
du habest aufgespult
er/sie/es habe aufgespult
wir haben aufgespult
ihr habet aufgespult
sie/Sie haben aufgespult
conjugation
Futur II
ich werde aufgespult haben
du werdest aufgespult haben
er/sie/es werde aufgespult haben
wir werden aufgespult haben
ihr werdet aufgespult haben
sie/Sie werden aufgespult haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spulte auf
du spultest auf
er/sie/es spulte auf
wir spulten auf
ihr spultet auf
sie/Sie spulten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufspulen
du würdest aufspulen
er/sie/es würde aufspulen
wir würden aufspulen
ihr würdet aufspulen
sie/Sie würden aufspulen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgespult
du hättest aufgespult
er/sie/es hätte aufgespult
wir hätten aufgespult
ihr hättet aufgespult
sie/Sie hätten aufgespult
conjugation
Futur II
ich würde aufgespult haben
du würdest aufgespult haben
er/sie/es würde aufgespult haben
wir würden aufgespult haben
ihr würdet aufgespult haben
sie/Sie würden aufgespult haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufspulen
Infinitiv Perfekt
aufgespult haben
Partizip Präsens
aufspulend
Partizip Perfekt
aufgespult

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUFSPULEN


Azulen
Azule̲n
abspulen
ạbspulen [ˈapʃpuːlən]
ausbeulen
a̲u̲sbeulen 
beulen
be̲u̲len
faulen
fa̲u̲len 
herauspulen
hera̲u̲spulen
herunterspulen
herụnterspulen
heulen
he̲u̲len 
jaulen
ja̲u̲len 
keulen
ke̲u̲len
kraulen
kra̲u̲len 
maulen
ma̲u̲len [ˈma͜ulən]
pulen
pu̲len
rückspulen
rụ̈ckspulen
schulen
schu̲len [ˈʃuːlən]
spulen
spu̲len 
ulen
u̲len
umspulen
ụmspulen
vorspulen
vo̲rspulen
zurückspulen
zurụ̈ckspulen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUFSPULEN

aufspielen
aufspießen
Aufspießung
aufsplitten
aufsplittern
Aufsplitterung
Aufsplittung
aufsprayen
aufsprengen
Aufsprengung
aufsprießen
aufspringen
aufspritzen
Aufspritzung
aufsprudeln
aufsprühen
Aufsprühung
Aufsprung
aufspülen
aufspüren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUFSPULEN

Granulen
abfaulen
anfaulen
anmaulen
aufheulen
aufjaulen
ausheulen
beschulen
einschulen
foulen
graulen
knäulen
losheulen
schmulen
umschulen
verbeulen
verfaulen
vergraulen
vorheulen
zerbeulen

Sinônimos e antônimos de aufspulen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUFSPULEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «aufspulen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de aufspulen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUFSPULEN»

aufspulen aufrollen aufwickeln aufwinden haspeln spulen wickeln geflochtene angelschnur unterfaden Wörterbuch pfaff angelrolle singer knoten privileg Spooling Vorgang Betriebssystemen welchem bearbeitende Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Faden fadenspannung fashion hackers Fadenspannung hast bestimmt schon einmal Hand genäht diesem Fall einen einer Seite Nähmaschine garn nähen handarbeiten hilfe Sept Garn will muss Handrad feststellen damit Nadel sich nicht mehr Aufspulen woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Nähen lernen stricken häkeln Video lernst

Tradutor on-line com a tradução de aufspulen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUFSPULEN

Conheça a tradução de aufspulen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de aufspulen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aufspulen» em alemão.

Tradutor português - chinês

卷轴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carrete
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रील
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بكرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бобина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carretel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রীল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

moulinet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

reel
190 milhões de falantes

alemão

aufspulen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gulungan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

loạng choạng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரீல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रीळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

makara
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

reel
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kołowrotek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бобіна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tambur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπομπίνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rulle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

snelle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aufspulen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUFSPULEN»

O termo «aufspulen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 101.874 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aufspulen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aufspulen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «aufspulen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUFSPULEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aufspulen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aufspulen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre aufspulen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFSPULEN»

Descubra o uso de aufspulen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aufspulen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Ausspindeln (spinn«) t. aufspulen, aufweifen, aufhaspeln. Aufspinnen s spinnan) t. verspinnen, durch Spinnen verletzen. Ausspirzen (spiz) ». die Ohren spitzen, aufhorchen, auflauschen. Aufspleißen «. aufspalten, -sxellen, klöben, sprengen,  ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851
2
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Aufspulen, verb. reg, act. in der Hauswirthschaft, das unreine Kiichengeschirr reinigen, answaschrn. Daher die Ausspülung. Aufspulen, verb. reg. acl. > ) Ans dieSxule bringen, bcp de» Webern. Garn, Wolle ausspulen. 2) Alles was zu spulen ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
3
Jahrbücher des Kaiserlichen Königlichen Polytechnischen ...
... zweier Haspcl • um Aufspulen der Rohseide; 2) einer neuen Methode zur Hervorbringung einer stets regelmässigen Bewegung der Haspel ; 3) zweier Vorrichtungen zum Beinigen der Seide; und 4) einer neuen mechanischen Erleichterung ...
Kaiserlich-Königliches Polytechnisches Institut (Wien), Johann J. Prechtl, 1839
4
Handwörterbuch der Mandschusprache
... (Mi). hergibumbi aufspulen lassen, umherspazieren lassen. hergice auf die Spule gewundener Faden der Docke. hergimbi 1) aufspulen, aufhaspeln, zum Knäuel aufwickeln; 2) schwebend Kreise ziehen (Raubvögel); 3) umherschweifen, ...
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007
5
Jahrbücher
1817); auf die Erfindung einer Maschine, womit das Aufspulen der langen Seide von allen Dimensionen mit derselben Leichtigkeit, und ohne Bedarf eines gröfseren Baumes, als zum Aufspulen der kurzen Seide erforderlich ist, bewerkstelliget ...
Technische Hochschule Wien, 1837
6
Technologische encyklopadie: oder, Alphabetisches handbuch ...
Die Vorrichtung zum Aufspulen ist sehr einfach. Sie be. steht aus einer mittelst einer Kurbel umgedrehten großen Walze, und zwei oder mehreren Spulen, welche, auf einem Drahte steckend, mit ihren vorspringenden Kränzen oder Scheiben ...
Johann Joseph Ritter von Prechtl, Karl Karmarch, 1830
7
Chinesisch-Deutsches Wörterbuch: [Grundwerk]
... Pfannkuchen Ё'ЕЕ Halsschmuck, Halskette 3445 Seide aufspulen; knüpfen; Masche, Netz, Netzwerk, Gewebe, Zellengewebe; Faser, Faden, Schnur; Ader; Halfter; verknüpfen, verbinden, vereinigen, zusammenfassen; zusammenhängend, ...
Werner Rüdenberg, 1980
8
Jahrbücher des Kaiserlichen königlichen polytechnischen ...
niger Kosten erhalten werden , dein Zwecke , zu welchem sie bc« stimmt sind, besser entsprechen , und mit einem geringem Verbrauche der Seide bei dem Aufspulen verbunden sind ; auf fünf Jahre , vom 22. Oktober d. J. ö'i. Joseph ThBrmer ...
9
Systematische Darstellung der neuesten Fortschritte in den ...
Sehr vorteilhaft zeigte sich die Maschine, welche zum Aufspulen deS gedrehten Bandes dient. Di« Spu» len gehen wegen der gleichförmiger« Aufwindung auf- und abwärts. Man hat auch sogenannte Grob-Vor spinn« Maschinen, wo das auf  ...
Stephan Ritter von Keess, Wenzel Karl Wolfgang Blumenbach, 1829
10
Rationelle oder theoretisch-praktische darstellung der ...
Und zieht man die Schnüre dann auch auf Spulen, so wird doch das Aufspulen selbst, so sorgfältig die Hand der Kinder zu Werke gehl, «och immer in dieser Beziehung schon nach, theilig seyn, Man sieht sich daher , um diese Egalität wo  ...
Christoph Bernoulli, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUFSPULEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aufspulen no contexto das seguintes notícias.
1
Ferienpass: Einige Mädchen bringen eigene Nähmaschinen mit
Seefeld Einfädeln und Aufspulen waren die ersten Lektionen, die sieben Mädchen von zehn bis zwölf Jahre für ihren Nähmaschinen-Führerschein gelernt ... «Nordwest-Zeitung, jun 16»
2
Angel-Einführung für Kinder
Wenn sie untergeht, muss sie die Schnur schnell aufspulen, hat sie gelernt. Aber vorerst passiert nichts. „Mädchen sind meist nicht so am Angeln interessiert“, ... «WESER-KURIER online, jun 16»
3
Oerlikon Barmag macht Motheryarn Prozess profitabel
Fadenführung und Aufspulen kommt eine zentrale Bedeutung zu: Vom Fadenlauf in der Anlage und dem Spulenaufbau ist ein guter Splittingprozess abhängig. «PresseBox, jun 16»
4
Glücksmomente bei "Let's Dance": Potofski rechnet mit Hatern ab
... über die vielen "Hater-Kommentare" in den Sozialen Netzwerken, wo sich Leute mit einem Gehirn in der Größe eines Bauchnabelflusens künstlich aufspulen, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
5
Handarbeit hoch im Kurs - Nähkurse an der Grundschule Schwaig
Die Mädchen erkundeten als erstes ihre Nähmaschinen und machten sich mit Arbeiten wie dem Einlegen von Ober- und Unterfaden oder dem Aufspulen des ... «MarktSpiegel, mar 16»
6
Uniforest SFS 18 Aufbauseilwinde m. Funk
Betätigung durch Funk,Funk- Handsender f. aufspulen u. lösen, 360° drehbare Einlaufrolle, vielseitig montier- u. verwendbar. Kontaktdaten. Kontaktperson. «www.landwirt.com, fev 16»
7
Rekordmarke erneut bestätigt
Die Vorrichtung für das Aufspulen der langen Kabel wurde zwar zurückgebaut, die Hallenkapazitäten des Übertragungsnetzbetreibers werden aber nun ... «svz.de, dez 15»
8
Dschihad-Studie Beklemmende Erkenntnisse über antisemitischen ...
Wir müssen uns jetzt aufspulen, ansonsten haben wir das vor der Haustür und dann wird es zu spät sein." Auch müsse man genau aufpassen, welches ... «Deutschlandradio Kultur, out 15»
9
Was war. Was wird. Von netzpolitischer Solidarität mit einem ganz ...
Etwa, dass sich die Hater mal wieder aufspulen – und das dann auch im Forum, in dem sich neben einigen vernünftigen Diskussionen natürlich heftig über die ... «Heise Newsticker, ago 15»
10
Sexismus bei "Adam sucht Eva": Wenn der Mann auf den Penis ...
Natürlich wird es jetzt wieder Krakeeler geben, die sich künstlich aufspulen und auf das unterirdische Niveau dieser Sendung hinweisen. Aber man muss sich ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. aufspulen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aufspulen>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z