Significado de "hindeuten" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE HINDEUTEN EM ALEMÃO

hindeuten  [hịndeuten ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINDEUTEN

hindeuten é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hindeuten em alemão.

O QUE SIGNIFICA HINDEUTEN EM ALEMÃO

definição de hindeuten no dicionário alemão

apontando para alguém, apontando algo em uma certa direção, apontando algo para fora, sugerindo algo. para apontar para alguém, algo, em uma determinada direção, por exemplo.

auf jemanden, etwas, in eine bestimmte Richtung deuten hinweisen etwas anzeigen, auf etwas schließen lassen. auf jemanden, etwas, in eine bestimmte Richtung deutenBeispiel auf jemanden hindeuten.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HINDEUTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich deute hin

du deutest hin

er/sie/es deutet hin

wir deuten hin

ihr deutet hin

sie/Sie deuten hin

Präteritum

ich deutete hin

du deutetest hin

er/sie/es deutete hin

wir deuteten hin

ihr deutetet hin

sie/Sie deuteten hin

Futur I

ich werde hindeuten

du wirst hindeuten

er/sie/es wird hindeuten

wir werden hindeuten

ihr werdet hindeuten

sie/Sie werden hindeuten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hingedeutet

du hast hingedeutet

er/sie/es hat hingedeutet

wir haben hingedeutet

ihr habt hingedeutet

sie/Sie haben hingedeutet

Plusquamperfekt

ich hatte hingedeutet

du hattest hingedeutet

er/sie/es hatte hingedeutet

wir hatten hingedeutet

ihr hattet hingedeutet

sie/Sie hatten hingedeutet

Futur II

ich werde hingedeutet haben

du wirst hingedeutet haben

er/sie/es wird hingedeutet haben

wir werden hingedeutet haben

ihr werdet hingedeutet haben

sie/Sie werden hingedeutet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich deute hin

du deutest hin

er/sie/es deute hin

wir deuten hin

ihr deutet hin

sie/Sie deuten hin

Futur I

ich werde hindeuten

du werdest hindeuten

er/sie/es werde hindeuten

wir werden hindeuten

ihr werdet hindeuten

sie/Sie werden hindeuten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hingedeutet

du habest hingedeutet

er/sie/es habe hingedeutet

wir haben hingedeutet

ihr habet hingedeutet

sie/Sie haben hingedeutet

Futur II

ich werde hingedeutet haben

du werdest hingedeutet haben

er/sie/es werde hingedeutet haben

wir werden hingedeutet haben

ihr werdet hingedeutet haben

sie/Sie werden hingedeutet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich deutete hin

du deutetest hin

er/sie/es deutete hin

wir deuteten hin

ihr deutetet hin

sie/Sie deuteten hin

Futur I

ich würde hindeuten

du würdest hindeuten

er/sie/es würde hindeuten

wir würden hindeuten

ihr würdet hindeuten

sie/Sie würden hindeuten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hingedeutet

du hättest hingedeutet

er/sie/es hätte hingedeutet

wir hätten hingedeutet

ihr hättet hingedeutet

sie/Sie hätten hingedeutet

Futur II

ich würde hingedeutet haben

du würdest hingedeutet haben

er/sie/es würde hingedeutet haben

wir würden hingedeutet haben

ihr würdet hingedeutet haben

sie/Sie würden hingedeutet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hindeuten

Infinitiv Perfekt

hingedeutet haben

Partizip Präsens

hindeutend

Partizip Perfekt

hingedeutet

SINÔNIMOS DE «HINDEUTEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «hindeuten» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de hindeuten

ankündigen · anzeigen · aufzeigen · bedeuten · dafürsprechen · deuten · künden · signalisieren · verweisen · weisen · zeigen

TRADUÇÃO DE HINDEUTEN

Conheça a tradução de hindeuten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de hindeuten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hindeuten» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 点
• Tradutor português - espanhol: punto
• Tradutor português - inglês: point
• Tradutor português - hindi: बिंदु
• Tradutor português - arabe: نقطة
• Tradutor português - russo: точка
• Tradutor português - português: ponto
• Tradutor português - bengali: বিন্দু
• Tradutor português - francês: point
• Tradutor português - malaio: titik
• alemão: hindeuten
• Tradutor português - japonês: ポイント
• Tradutor português - coreano: 포인트
• Tradutor português - javanês: titik
• Tradutor português - vietnamita: điểm
• Tradutor português - tâmil: புள்ளி
• Tradutor português - marata: बिंदू
• Tradutor português - turco: nokta
• Tradutor português - italiano: punto
• Tradutor português - polonês: punkt
• Tradutor português - ucraniano: точка
• Tradutor português - romeno: punct
• Tradutor português - grego: σημείο
• Tradutor português - africâner: punt
• Tradutor português - sueco: punkt
• Tradutor português - norueguês: punkt

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HINDEUTEN»

Descubra o uso de hindeuten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hindeuten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Evaluation eines komplexen Lehr-Lern-Arrangements: Eine ...

Nr. Syntaktische Regel Erklärung 14 det, n -> NP Ein Determinierer, gefolgt von einem Nomen, kann auf eine Nominalphrase hindeuten. 140 hv, proad, v -> VP Ein Hilfsverb, ein Pronominaladverb, gefolgt von einem Verb, kann auf eine ...

Jens Siemon, 2003

Folien-Olympiade: Spiele und Andachten für den Overheadprojektor

Einer fragte: „Wie - (auf ein 'W' hindeuten) wenn du pleite bist, bist du nicht mehr unser Freund! Verschwinde bloß!“ Das konnte der Sohn überhaupt nicht verstehen (auf das 'V' hindeuten). Er verlor seine Freunde, seine Wohnung und seine ...

Jörg Seitz, 2000

Der Schuldige: Roman

»Die Wissenschaftler sagen uns, diese Art Blut auf deinen Kleidern könnte darauf hindeuten, dassduBen verletzthast, sodass er geblutet hat.« »Könnte darauf hindeuten«, sagte Sebastian. »Wie bitte?« »Das Blut könntedarauf hindeuten, ...

Lisa Ballantyne, 2014

Migräne: Heilung ist möglich

Dies kann auf eine Unterzuckerungsproblematik hindeuten, auch in diesem Fall könnten Sie es einmal mit einer Reduzierung der Kohlenhydrataufnahme versuchen. 4. Sie haben angekreuzt, dass Sie besonders häufig am Wochenende ...

Peter Mersch, 2013

Inhaltsanalytische Untersuchung zur Kooperation beim ...

Die Wörter „vielleicht mal“ könnten auf eine Genervtheit von Nadjas Malen hindeuten (im Sinne von „vielleicht mal so gut sein, etwas zu tun“). Nachdem Lily ihre Frage bejaht hat, beginnt Nadja mit inhaltlichen Erläuterungen, wobei sie sich ...

Diemut Lange, 2013

Bankgeheimnis und Steuerstrafrecht: Die Tendenz zur ...

Doch sieht § 108 StPO vor, dass die Ermittlungsbeamten Unterlagen, die auf die Verübung einer anderen steuer- o. nichtsteuerrechtlichen Straftat hindeuten, einstweilig beschlagnahmen können, um ggf. ein neues Verfahren einzuleiten.

Sarah Brinkschulte, 2013

Goodwillbilanzierung Nach US-GAAP: Kapitalmarktreaktionen ...

Variablen, die auf eine Income Smoothing Strategie hindeuten und die Höhe des Verschuldungsgrades haben einen signifikanten Einfluss auf die Höhe der außerplanmäßigen Abschreibungen aufgrund des ÜbergangsImpairment-Tests nach ...

Andreas Pfauth, 2008

Rechnungslegung Nach BilMoG: Jahresabschluss und Lagebericht ...

... einschließlich der Anhaltspunkte, die darauf hindeuten, dass die Wertminderung voraussichtlich nicht von Dauerist. a) der Buchwert und der beizulegende Zeitwert der einzelnen Vermögensgegenstände oder angemessener Gruppierungen ...

Holger Philipps, 2009

Zur Psychologie und Psychotherapie Ibn Sinas

6.3. Typologielehre: Über. Erscheinungen,. die. auf. konstitutionelle. Anfälligkeit. für. bestimmte. Krankheiten. hindeuten. Ibn Sina hat eine klare Vorstellung vom gesunden Menschen, der die Bereitschaft zur Erkrankung in sich selbst birgt.

Amir Babai, 1999

Untersuchungen über den Einfluß des Monds auf die ...

9). Erscheinungen,. welche. auf. physische. Einwirkungen. des. Mondlichts. hindeuten. Nach den an verschiedenen Stellen dieser Untersuchungen angeführten Erfahrungen zeigt sich der Vollmond stärker und bestimmter auf die Atmosphäre ...

Gustav Schübler, 1830

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HINDEUTEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hindeuten no contexto das seguintes notícias.

Starker Haarwuchs kann auf Eierstockerkrankungen hindeuten

Haben Frauen einen sehr starken Haarwuchs, kann dies ein Hinweis auf ein Polyzystisches Ovarsyndrom (PCOS) sein. Etwa sechs bis acht Prozent aller ... «Heilpraxisnet.de, set 16»

Gibt es eine fünfte Grundkraft im Kosmos?

Die erhofften dunklen Photonen fanden die Forscher nicht, wohl aber eine Anomalie, die auf ein weiteres unbekanntes Teilchen hindeuten könnte. Bei etwa ... «scinexx | Das Wissensmagazin, ago 16»

4 Kennzahlen, die auf eine Rückkehr von RWE und E.On hindeuten

Vor zehn Jahren war die Welt noch in Ordnung: E.On (WKN:ENAG99) und RWE (WKN:703712) waren Unternehmen von Weltrang, weit wertvoller als Apple ... «wallstreet-online, mai 16»

Verlust: 6 Anzeichen, die auf eine Fehlgeburt hindeuten

Der Verlust eines ungeborenen Kindes ist wirklich schmerzhaft. Bedauerlicherweise ist er aber keine Seltenheit. 15 Prozent aller Schwangerschaften enden ... «miss.at, abr 16»

Wird Cortana bald global ausgerollt? Ein neuer Hinweis könnte ...

Wird Cortana bald global ausgerollt? Ein neuer Hinweis könnte darauf hindeuten. Tom 2016-03-30. Tom · 30. März 2016 · 0 0 538 0. Cortana. Hoffnung für die ... «WindowsUnited, mar 16»

Burn-Out: Zynismus und Erschöpfung können auf Burn-Out hindeuten

Ein Burn-Out beginnt mit vielen kleinen Anzeichen. Neben Erschöpfung und Schlafmangel gehört auch Zynismus dazu. Das sollte man ernst nehmen, sagt eine ... «Augsburger Allgemeine, mar 16»

Fehlende Reaktion des Babys kann auf Hörproblem hindeuten

10.03.2016 Immer wieder kommen Babys mit Hörproblemen zur Welt. Nicht immer besteht Grund zur Sorge. Trotzdem sollten Eltern schnell reagieren, wenn ein ... «Frankfurter Neue Presse, mar 16»

Baby on board?: 7 Anzeichen, die auf eine Schwangerschaft ...

Dieser Zustand könnte auf eine Schwangerschaft hindeuten. Da der Körper bereits kurze Zeit nach der Befruchtung viel Energie aufwenden muss, um den ... «miss.at, out 15»

Morgendliches Stimmungstief kann auf Depression hindeuten

Niedergeschlagen und verzweifelt - wer sich in den Morgenstunden so fühlt, leidet möglicherweise an einer depressiven Erkrankung. Denn ein emotionales ... «N24, out 15»

Kalte Hände können auf eine Krankheit hindeuten

Es gibt zahlreiche Lieder über kalte Hände. Frauen leider häufiger unter kalten Händen und auch kalten Füßen als Männer. Ein Grund könnte sein, dass Frauen ... «gesundesleben.at, out 15»