Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "enthäuten" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENTHÄUTEN EM ALEMÃO

enthäuten  [enthä̲u̲ten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTHÄUTEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
enthäuten é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo enthäuten em alemão.

O QUE SIGNIFICA ENTHÄUTEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «enthäuten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
enthäuten

pele

Enthäuten

Skinning, também chamado de esfoliação ou de queda, era um método de execução praticado desde os tempos antigos até a Idade Média. Uma pessoa com uma faca retirou a pele do corpo. Skinning leva a perda de sangue e um colapso relacionado da circulação, à quebra de vários circuitos funcionais, como temperatura e equilíbrio de água. As pessoas descoladas muitas vezes morreram de morte lenta. Das Enthäuten, auch Häuten oder Schinden genannt, war eine von der Antike bis ins Mittelalter praktizierte Hinrichtungsmethode. Dabei wurde einem Menschen mit einem Messer die Haut vom Körper abgezogen. Häuten führt zu Blutverlust und einem damit verbundenen Kreislaufzusammenbruch, zum Zusammenbruch diverser Funktionskreisläufe wie Temperatur- und Wasserhaushalt. Enthäutete starben oft einen langsamen Tod.

definição de enthäuten no dicionário alemão

descasque a pele exemplo peixe, cebola pele. die Haut abziehenBeispielFische, Zwiebeln enthäuten.
Clique para ver a definição original de «enthäuten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ENTHÄUTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich enthäute
du enthäutest
er/sie/es enthäutet
wir enthäuten
ihr enthäutet
sie/Sie enthäuten
Präteritum
ich enthäutete
du enthäutetest
er/sie/es enthäutete
wir enthäuteten
ihr enthäutetet
sie/Sie enthäuteten
Futur I
ich werde enthäuten
du wirst enthäuten
er/sie/es wird enthäuten
wir werden enthäuten
ihr werdet enthäuten
sie/Sie werden enthäuten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe enthäutet
du hast enthäutet
er/sie/es hat enthäutet
wir haben enthäutet
ihr habt enthäutet
sie/Sie haben enthäutet
Plusquamperfekt
ich hatte enthäutet
du hattest enthäutet
er/sie/es hatte enthäutet
wir hatten enthäutet
ihr hattet enthäutet
sie/Sie hatten enthäutet
conjugation
Futur II
ich werde enthäutet haben
du wirst enthäutet haben
er/sie/es wird enthäutet haben
wir werden enthäutet haben
ihr werdet enthäutet haben
sie/Sie werden enthäutet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich enthäute
du enthäutest
er/sie/es enthäute
wir enthäuten
ihr enthäutet
sie/Sie enthäuten
conjugation
Futur I
ich werde enthäuten
du werdest enthäuten
er/sie/es werde enthäuten
wir werden enthäuten
ihr werdet enthäuten
sie/Sie werden enthäuten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe enthäutet
du habest enthäutet
er/sie/es habe enthäutet
wir haben enthäutet
ihr habet enthäutet
sie/Sie haben enthäutet
conjugation
Futur II
ich werde enthäutet haben
du werdest enthäutet haben
er/sie/es werde enthäutet haben
wir werden enthäutet haben
ihr werdet enthäutet haben
sie/Sie werden enthäutet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich enthäutete
du enthäutetest
er/sie/es enthäutete
wir enthäuteten
ihr enthäutetet
sie/Sie enthäuteten
conjugation
Futur I
ich würde enthäuten
du würdest enthäuten
er/sie/es würde enthäuten
wir würden enthäuten
ihr würdet enthäuten
sie/Sie würden enthäuten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte enthäutet
du hättest enthäutet
er/sie/es hätte enthäutet
wir hätten enthäutet
ihr hättet enthäutet
sie/Sie hätten enthäutet
conjugation
Futur II
ich würde enthäutet haben
du würdest enthäutet haben
er/sie/es würde enthäutet haben
wir würden enthäutet haben
ihr würdet enthäutet haben
sie/Sie würden enthäutet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
enthäuten
Infinitiv Perfekt
enthäutet haben
Partizip Präsens
enthäutend
Partizip Perfekt
enthäutet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ENTHÄUTEN


Abendläuten
A̲bendläuten [ˈaːbn̩tlɔ͜ytn̩]
Angelusläuten
Ạngelusläuten
Ave-Maria-Läuten
Ave-Maria-Läuten
Bauten
Ba̲u̲ten
Glockenläuten
Glọckenläuten [ˈɡlɔkn̩lɔ͜ytn̩]
Gluten
Glute̲n
Mittagsläuten
Mịttagsläuten
Sechseläuten
Sẹchseläuten
Sturmläuten
Stụrmläuten [ˈʃtʊrmlɔ͜ytn̩]
Vesperläuten
Vẹsperläuten
Zügenläuten
Zü̲genläuten 
abhäuten
ạbhäuten
abläuten
ạbläuten
anläuten
ạnläuten
ausläuten
a̲u̲släuten
bedeuten
bede̲u̲ten 
einläuten
e̲i̲nläuten
häuten
hä̲u̲ten 
läuten
lä̲u̲ten 
vermuten
vermu̲ten 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ENTHÄUTEN

enthalten
enthaltsam
Enthaltsamkeit
Enthaltung
enthärten
Enthärter
Enthärtung
enthaupten
Enthauptung
Enthäutung
entheben
Enthebung
entheiligen
Entheiligung
Enthelminthe
enthemmen
enthemmt
Enthemmtheit
Enthemmung
enthirnen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ENTHÄUTEN

Aufbauten
Nasenbluten
Stuten
ausbeuten
ausbluten
beuten
bluten
buten
deuten
erbeuten
fluten
hindeuten
lauten
layouten
muten
nuten
outen
scouten
verlauten
zumuten

Sinônimos e antônimos de enthäuten no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENTHÄUTEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «enthäuten» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de enthäuten

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ENTHÄUTEN»

enthäuten abziehen häuten pellen schälen lachs mandeln paprika mikrowelle haselnüsse backofen tipps tomaten Enthäuten auch Häuten oder Schinden genannt eine Antike Mittelalter praktizierte Hinrichtungsmethode Dabei wurde Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache chefkoch Überall Magazin Rezepte Rezeptsammlungen Foren Gruppen User Suche nach Treffer Seiten Forenthreads Dict wörterbuch für Enthäuten dict Kann thermomix selbst lassen Thermomix kann Mandelsn sich Thermo alssen hasse diese ganzen enthält viel Fruchtfleisch wenig Kerne lässt besonders einfach Entfernen Haut darf einer gemachten Tomatensoße Aprikosen küchentipps hobbyköche Juni Gefunden aprikosen haut woxikon Bedeutung Synonymgruppen

Tradutor on-line com a tradução de enthäuten em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENTHÄUTEN

Conheça a tradução de enthäuten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de enthäuten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enthäuten» em alemão.

Tradutor português - chinês

皮肤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

piel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

skin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

त्वचा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بشرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кожа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pele
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চামড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

peau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kulit
190 milhões de falantes

alemão

enthäuten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

皮膚
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

피부
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kulit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

da
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தோல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्वचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cilt
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pelle
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skóra
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шкіра
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

piele
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δέρμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hud
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hud
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enthäuten

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENTHÄUTEN»

O termo «enthäuten» se utiliza regularmente e ocupa a posição 60.816 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «enthäuten» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enthäuten
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «enthäuten».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENTHÄUTEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «enthäuten» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «enthäuten» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre enthäuten

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ENTHÄUTEN»

Descubra o uso de enthäuten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enthäuten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Astrologisches Kochbuch
Stücke gleichmä Salzen und Pfef Zwiebeln würfeln, i schüttet man den T einem 1⁄ 2 Teel. Salz brühen, enthäuten ausdrücken und m glasig dünsten. Stücke gleichmäßi Salzen und Pfeffer Zwiebeln würfeln, in 2 schüttet man den Tom einem 1⁄2 ...
Andreas Winkler, 2010
2
Überleben in Natur und Umwelt: Mit einfachen Mitteln ...
Enthäuten Das Enthäuten kann auch dem nebenstehenden Schema entsprechend erfolgen. Man legt Schnitte entlang den gestrichelt gezeichneten Linien und zieht dann das Fell seitlich und nach unten ab. Die abgelöste Haut wird mit ...
Heinz Volz, 2012
3
Sitzungsberichte
Die Epidermis erscheint dabei meist als zur Leitung der Electricität unfähig ; ebenso dickere verkorkte Pflanzenoberflächen. Daher kommt es, dass die überwiegende Mehrzahl der Pflanzenabschnitte vor dem Enthäuten die falschen Ströme ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften. Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1872
4
Sitzungsberichte der Mathematisch-Physikalischen Classe der ...
Die Epidermis erscheint dabei meist als zur Leitung der Electricität unfähig ; ebenso dickere verkorkte Pflanzen oberflächen. Daher kommt es, dass die überwiegende Mehrzahl der Pflanzenabschnitte vor dem Enthäuten die falschen Ströme ...
5
Sitzungsberichte der Mathematisch-Naturwissenschaftlichen ...
Die Epidermis erscheint dabei meist als zur Leitung der Electricität unfähig ; ebenso dickere verkorkte Pflanzenoberflächen. Daher kommt es, dass die überwiegende Mehrzahl der Pflanzenabschnitte vor dem Enthäuten die falschen Ströme ...
6
Sitzungsberichte der Bayerischen Akademie der Wissenschaften ...
Daher kommt es, dass die überwiegende Mehrzahl der Pflanzenabschnitte vor dem Enthäuten die falschen S tröm e zeigt. In einigen Fällen zeigten sich auch die zunächst unter der Epidermis liegenden Schichten so trocken ('i') dass der ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften (München) Mathematisch-Physikalische Klasse, 1872
7
Was Kann Ich Dafür, Daß Die Welt Satire Ist
Die einen schneiden die Kehle durch und enthäuten, und die anderen exekutieren und foltern. Da ist kein Unterschied mehr zwischen Täter und Opfer, da ist die Gewalt auf allen Seiten und der Schrecken überall. Wenn es einmal so schlimm ...
Gerhart Starke, 2003
8
Polytechnisches Journal
Neber das in Frankreich übliche Abbauten geschlachteter Thiere mittelst des Blasebalgs. Hr. I. B. Streicher, welcher das Enthäuten des Schlachtviehes mittelst de« Blasebalg« in Pari« selbst zu beobachten Gelegenheit hatte, beschreibt diese ...
9
Hinrichtung, Scheiterhaufen und Todesstrafe: Sterben im ...
Enthäuten Das Enthäuten, auch Häuten oder Schinden genannt, war eine von der Antike bis ins Mittelalter praktizierte Hinrichtungsmethode. Dabei wurde einem Menschen mit einem Messer die Haut vom Körper abgezogen. Häuten führt zu ...
Johanna H. Wyer, 2013
10
Dingler's polytechnisches Journal: 1834
Kaufmann im Jdol Lane. in der City von London: auf eine ihm von einem Ausländer mitgetheilte Erfindung den rohen Reiß und anderes Korn zu enthäuten und zu reinigen. hr1. 5. Augufi 1834. Dem Daniel Ledfam und William Jones. beide ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTHÄUTEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo enthäuten no contexto das seguintes notícias.
1
Italienische Frikadellen mit Tomatensoße
Die Tomaten mit einem Sparschäler enthäuten und in grobe Stücke schneiden. Mit Tomatensaft und Tomatenmark in eine Pfanne geben. Gut verrühren und mit ... «NDR.de, jul 16»
2
Mediterrane Pfannkuchen
Unter dem Grill erhitzen, bis die Haut Blasen wirft, in kaltem Wasser abschrecken und enthäuten. Zucchini in Scheiben schneiden und ebenfalls kurz grillen oder ... «Mittelbayerische, jul 16»
3
Gebratener Spargel mit Tomaten
Die Tomaten enthäuten und das Kerngehäuse entfernen. Das Fruchtfleisch in feine Würfel schneiden, leicht salzen und zuckern. Die Schale der Zitrone in ... «NDR.de, mai 16»
4
Spaghetti mit Gemüsebolognese
Die Tomaten enthäuten und anschließend grob hacken. Die getrockneten Tomaten abtropfen lassen und in Scheiben schneiden. Die Kräuter mit Küchengarn ... «NDR.de, abr 16»
5
Ernährung: Tomaten vor dem Enthäuten in kochendes Wasser ...
Für Tomaten-Suppen oder -Soßen lohnt es sich, das Gemüse vorher zu enthäuten. Doch das geht gar nicht so leicht - zumindest wenn man den richtigen Trick ... «FOCUS Online, abr 16»
6
Fischfilet enthäuten einfach gemacht: Mit der richtigen Technik ganz ...
Ein schöner frischer Fisch ist etwas köstliches. Nur das Enthäuten des Filets bereitet vielen Menschen Probleme. Wir zeigen Ihnen, wie einfach es mit der ... «FOCUS Online, fev 16»
7
Herbstmenü Die glorreichen sieben
Forellen filetieren, enthäuten und entgräten. Zucker und Salz mischen, die Forelle damit einreiben und etwa eine halbe Stunde darin beizen. Anschließend mit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 15»
8
Mandarinen ohne Säure- und Laugenbad
ein frisches Mandarinensegment zu enthäuten, braucht im Schnitt 50 Sekunden. Keine Frage also: Handarbeit scheidet für die Produktion von ... «Oberbayerisches Volksblatt, dez 15»
9
„Silicon Valley der Agrarindustrie“- Massentierhaltung stoppen!
Schlachten, das bedeutet: Hals aufschneiden, aufhängen, Rektum aufbohren, enthäuten, aufschneiden, zerteilen, verpacken. Man kann es sich kaum vorstellen: ... «Doro Schreier, set 15»
10
Video - Fabios Kochschule - So gelingt Ihnen Bruschetta auch zu ...
So holt man sich ein Stück Italien nach Hause. Bruschetta: Tomaten enthäuten. Für eine typisch italienische Bruschetta ist es wichtig, die Tomaten zu enthäuten. «STERN, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. enthäuten [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/enthauten>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z