Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "erbeuten" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ERBEUTEN

zu mittelhochdeutsch biuten, ↑ausbeuten.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ERBEUTEN EM ALEMÃO

erbeuten  erbe̲u̲ten [ɛɐ̯ˈbɔ͜ytn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERBEUTEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
erbeuten é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo erbeuten em alemão.

O QUE SIGNIFICA ERBEUTEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «erbeuten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de erbeuten no dicionário alemão

através da batalha, do assalto, da pilhagem o. Ä. traga em sua posse e leve com ele; ganhe como lootExamples de tanques inimigos. durch Kampf, Raub, Plünderung o. Ä. in seinen Besitz bringen und mitnehmen; als Beute erringenBeispielefeindliche Panzer erbeutenerbeutetes Diebesgut.

Clique para ver a definição original de «erbeuten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ERBEUTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erbeute
du erbeutest
er/sie/es erbeutet
wir erbeuten
ihr erbeutet
sie/Sie erbeuten
Präteritum
ich erbeutete
du erbeutetest
er/sie/es erbeutete
wir erbeuteten
ihr erbeutetet
sie/Sie erbeuteten
Futur I
ich werde erbeuten
du wirst erbeuten
er/sie/es wird erbeuten
wir werden erbeuten
ihr werdet erbeuten
sie/Sie werden erbeuten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe erbeutet
du hast erbeutet
er/sie/es hat erbeutet
wir haben erbeutet
ihr habt erbeutet
sie/Sie haben erbeutet
Plusquamperfekt
ich hatte erbeutet
du hattest erbeutet
er/sie/es hatte erbeutet
wir hatten erbeutet
ihr hattet erbeutet
sie/Sie hatten erbeutet
conjugation
Futur II
ich werde erbeutet haben
du wirst erbeutet haben
er/sie/es wird erbeutet haben
wir werden erbeutet haben
ihr werdet erbeutet haben
sie/Sie werden erbeutet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich erbeute
du erbeutest
er/sie/es erbeute
wir erbeuten
ihr erbeutet
sie/Sie erbeuten
conjugation
Futur I
ich werde erbeuten
du werdest erbeuten
er/sie/es werde erbeuten
wir werden erbeuten
ihr werdet erbeuten
sie/Sie werden erbeuten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe erbeutet
du habest erbeutet
er/sie/es habe erbeutet
wir haben erbeutet
ihr habet erbeutet
sie/Sie haben erbeutet
conjugation
Futur II
ich werde erbeutet haben
du werdest erbeutet haben
er/sie/es werde erbeutet haben
wir werden erbeutet haben
ihr werdet erbeutet haben
sie/Sie werden erbeutet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich erbeutete
du erbeutetest
er/sie/es erbeutete
wir erbeuteten
ihr erbeutetet
sie/Sie erbeuteten
conjugation
Futur I
ich würde erbeuten
du würdest erbeuten
er/sie/es würde erbeuten
wir würden erbeuten
ihr würdet erbeuten
sie/Sie würden erbeuten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte erbeutet
du hättest erbeutet
er/sie/es hätte erbeutet
wir hätten erbeutet
ihr hättet erbeutet
sie/Sie hätten erbeutet
conjugation
Futur II
ich würde erbeutet haben
du würdest erbeutet haben
er/sie/es würde erbeutet haben
wir würden erbeutet haben
ihr würdet erbeutet haben
sie/Sie würden erbeutet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
erbeuten
Infinitiv Perfekt
erbeutet haben
Partizip Präsens
erbeutend
Partizip Perfekt
erbeutet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ERBEUTEN


Aleuten
Aleu̲ten
Aufbauten
A̲u̲fbauten
Bauten
Ba̲u̲ten
Gluten
Glute̲n
andeuten
ạndeuten 
ausbeuten
a̲u̲sbeuten 
ausdeuten
a̲u̲sdeuten
bedeuten
bede̲u̲ten 
beuten
be̲u̲ten
deuten
de̲u̲ten 
fehldeuten
fe̲hldeuten
hindeuten
hịndeuten 
hineindeuten
hine̲i̲ndeuten
lauten
la̲u̲ten 
missdeuten
missde̲u̲ten [ˈmɪsdɔ͜ytn̩]
muten
mu̲ten
reuten
re̲u̲ten
scouten
[ˈska͜utn̩] 
umdeuten
ụmdeuten
vermuten
vermu̲ten 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ERBEUTEN

erbeben
erbeigen
Erbeigentum
erbeingesessen
Erbeinsetzung
erben
Erbengemeinschaft
Erbenhaftung
erbenlos
Erbeserbe
Erbeserbin
erbeten
erbetteln
Erbeutung
erbfähig
Erbfähigkeit
Erbfaktor
Erbfall
erbfällig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ERBEUTEN

Nasenbluten
Sechseläuten
Stuten
anmuten
ausbluten
bluten
buten
einläuten
enthäuten
fluten
uten
knuten
layouten
uten
nuten
outen
sputen
tuten
verlauten
zumuten

Sinônimos e antônimos de erbeuten no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ERBEUTEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «erbeuten» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de erbeuten

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ERBEUTEN»

erbeuten ergattern erkämpfen erobern erringen rauben wegnehmen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Erbeuten woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen Dict dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Isis iraker massenhaft daten miliz spiegel Tagen Namen Kämpfern Iraker offenbar Dschihadisten Daten Video abspielen Albaraka News Irakische Kreuzworträtsel aufbringen schiff AUFBRINGEN SCHIFF ERBEUTEN Rätsel Frage wurde eingetragen konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator verbs Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Einbrecher autoschlüssel lokales schwaebische Autoschlüssel Rund etwas Bargeld haben Postgebäude Ziegelstraße canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Trickbetrüger euro

Tradutor on-line com a tradução de erbeuten em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ERBEUTEN

Conheça a tradução de erbeuten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de erbeuten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «erbeuten» em alemão.

Tradutor português - chinês

捕获
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

captura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

capture
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कब्जा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أسر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

захват
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

captura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গ্রেপ্তার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

capture
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menangkap
190 milhões de falantes

alemão

erbeuten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キャプチャー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포착
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Jupuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bắt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிடிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कॅप्चर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ele geçirmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cattura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zdobycz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

захоплення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

captura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύλληψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

capture
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fangst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de erbeuten

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ERBEUTEN»

O termo «erbeuten» é bastante utilizado e ocupa a posição 49.405 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «erbeuten» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de erbeuten
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «erbeuten».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ERBEUTEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «erbeuten» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «erbeuten» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre erbeuten

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ERBEUTEN»

Citações e frases célebres com a palavra erbeuten.
1
Ute Lauterbach
Wenn automatische Gedanken uns zukreiseln, dann erbeuten sie unsere Freiheit.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ERBEUTEN»

Descubra o uso de erbeuten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com erbeuten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Walachische Sprachlehre für Deutsche: Nebst einem kleinen ...
«ow j,oe«, ich werde (will) erbeuten, »c« soe«, du wirst erbeuten, ^ ^s- ««, er wird erbeuten. Mehr. LS« »o« ja«« , wir «erden erbeuten , »0,1 «k^r« j>oe« ^ ihr werdet erbeuten,, E« Loz> «ortt, sie werben «beutm. Pollendete zukünftige Feir ...
Andreas Clemens, 1823
2
Biblischer Commentar über die nachexilischen ...
denn, weil, so kann man als Subject zu ttij nur die Söhne Ephraims ' Ezer und Et ad denken und die Worte nur so verstehen, daß sie hinabgezogen waren, um Vieh der Gathiten zu erbeuten. In diesem Falle gehört das Ereignis in die Zeit, ...
Carl Friedrich Keil, 1870
3
Biblischer Commentar über das Alte Testament
denn, weil, so kann man als Subject zu '|"I'T;' nur die Söhne Ephraims 'Ezer und EI' ad denken und die Worte nur so verstehen, daß sie hinahgezogen waren, um Vieh der Gathiten zu erbeuten. In diesem Falle gehört das Ereignis in die Zeit, ...
Carl Friedrich Keil, 1870
4
Himmlisch-Gesinnter Seelen Himmel-Durchschallende Und Unsern ...
... erbeuten. Alcu$. i.der.9: 24. OBifJet if;r nir&tTbaf» Не ге. щ* Welche ílofh roirh rinffrn fpnn/5Wi-« ni <i.'ti tilden Peufen ! гое1фе 9Ы b wirb etnftén fenn/ ЯЗеп al * len trügen 8euf en ! _SQie nicht arfmht brn weiffen ©rein / ©аШмпоЬ su trbeuten  ...
Kaspar Zollikofer, 1738
5
Oekonomische encyklopädie
Prisen machen, Schiffe erbeuten. Ein Sckiff für e ne gure Prise erklä« »en, für eine rechtmäßig« B.eule. Ehedem nannte man ein solches Schiff preieschisf, von 2. preis, eine Preis gemachte Sache. Der Werttz eines solchen SchiffcS wiro ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1811
6
Wörterbuch zum Rig-Veda
Mit ádhi, etwas [A.] zu etwas anderm [L.j hinzugewinnen. a, erbeuten, durch Kampf erwerben ; Desid. : zu erlangen suchen. para 1) etwas [A.] Mr- Heren; 2) besiegt werden (med., pass.). Stamm I. ji, stark jé vi, siegen. sám 1) erobern, erbeuten; ...
Hermann Grassmann, 1999
7
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
Um Beute zu erbeuten , und Raub zu rauben, um deine Hand wider die wüsten Oerter zuwenden, die nun bewohnet sind, und wider ein Volk, das aus den Heiden versammlet ist, das Vieh und Habe erlanget hat, und die in der Mitte des  ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1763
8
Die hebr. Propheten
die Ruhigen übersallen, die in Sicherheit , leben, die allesammt in Plätzen ohne Mauern wohnen, und Niegel und Thore entbehren, l2. um Beute zu erbeuten und zu »rauben Raub, und deine Hand zu legen an wieder aufgebaute Trümmer, ...
Johann Gottfried Eichhorn, 1819
9
Johann August Eberhards Synonymisches Handwörterbuch der ...
Erbeuten, Einnehmen heifst überhaupt : etwas in Besitz nehmen, und Erobern unterscheidet sich davon dadurch, dafs es eineBesitznelimting eines Oberherrn oder imNameri eines Oberherrn, und zwar nur von einer Sache, die einem Feinde ...
Johann August Eberhard, 1802
10
Könige der ersten Nacht: Roman
Das große historische Epos von Bestsellerautor Bernhard Hennen Mailand 1162: Nach fast einjähriger Belagerung erobern die Kreuzritter Kaiser Friedrichs I. die Stadt und erbeuten einen der kostbarsten Schätze der Christenheit: die Gebeine ...
Bernhard Hennen, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ERBEUTEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo erbeuten no contexto das seguintes notícias.
1
Diebe erbeuten historische Waffen aus Leipziger Geschäft
Leipzig - Einbrecher haben aus einem Leipziger Geschäft zahlreiche historische Waffen gestohlen. Zudem erbeuteten die Täter am Wochenende Münzen, ... «DIE WELT, ago 16»
2
Einbrecher erbeuten Schmuck
Der oder die Täter erbeuten mehrere Schmuckstücke. Zwischen 06:30 Uhr und 16:15 Uhr versuchte der Einbrecher zunächst die Terrassentür des Hauses ... «Neue Westfälische, ago 16»
3
Erlangen: Falsche Polizisten erbeuten 150 Euro
Erlangen: Falsche Polizisten erbeuten 150 Euro ... falsche Polizeibeamte haben in der Wohnung eines Rentners in der Hertleinstraße 150 Bargeld erbeutet. «Nordbayern.de, ago 16»
4
Einbrecher erbeuten Schmuck und Bargeld in Mägerkingen
Einbrecher erbeuten Schmuck und Bargeld in Mägerkingen. MÄGERKINGEN. Schmuck und Bargeld im Wert von vermutlich mehreren tausend Euro hat ein ... «Reutlinger General-Anzeiger, jul 16»
5
Trickdiebe erbeuten 30 000 Euro
Trickdiebe erbeuten 30 000 Euro. Braunschweig Eine Rentnerin fällt auf eine Anruferin herein, die sich mit dem Namen einer Freundin meldet und Geld für eine ... «Braunschweiger Zeitung, jul 16»
6
Falsche Wunderheilerinnen erbeuten 1500 Euro in Meppen
Meppen. Zwei sich als Wunderheilerinnen ausgebende Frauen haben in der Meppener Innenstadt versucht, an Geld von Passanten zu kommen. Sie gaben an ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, jul 16»
7
Einbrecher erbeuten Getränke
Petershagen (ots) - Bisher unbekannte Einbrecher suchten in der Zeit zwischen Sonntagnachmittag und Dienstagabend (19. Juli) den Schießstand des ... «Neue Westfälische, jul 16»
8
Diebe erbeuten Geldbeutel und Handtasche
Sowohl ein 49-Jähriger, als auch eine 19-Jährige sind am Wochenende Opfer von Dieben geworden. Geldbeutel und Handtasche wurden gestohlen. «Südwest Presse, jul 16»
9
Osnabrück - Polizei: Unbekannte erbeuten Bargeld bei ...
In ein Holzbauunternehmen an der Hollensteder Straße, brachen drei Unbekannte in der Nacht zum Samstag ein. Nach ersten Ermittlungen begaben sie sich ... «FOCUS Online, jul 16»
10
Warum Betrüger mit der "Chef-Maschine" Millionen erbeuten konnten
Das Landeskriminalamt Nordrhein-Westfalen warnt nun vor der Chef-Masche. Einem Unternehmen in Deutschland kamen auf einen Schlag zwölf Millionen ... «Badische Zeitung, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. erbeuten [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/erbeuten>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z