Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "weisen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA WEISEN

mittelhochdeutsch, althochdeutsch wīsen, zu ↑weise, eigentlich = wissend machen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE WEISEN EM ALEMÃO

weisen  [we̲i̲sen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WEISEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
weisen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo weisen em alemão.

O QUE SIGNIFICA WEISEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «weisen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

espetáculo

Weisen

Weisen é um município no sudoeste do distrito de Prignitz em Brandemburgo. O nome do lugar vem do Polabish e significa "lugar onde a grama de junco cresce". Weisen ist eine Gemeinde im Südwesten des Landkreises Prignitz in Brandenburg. Der Name des Ortes kommt aus dem Polabischen und bedeutet „Ort, an dem Schilf/Riedgras wächst“.

definição de weisen no dicionário alemão

Apontando em uma determinada direção, apontando para algo, apontando, enviando, apontando, mostrando combinações específicas de cartas na mão no início do jogo e ganhando pontos para eles. mostre o uso principalmente levantado. zeigen in eine bestimmte Richtung, auf etwas zeigen, deuten schicken, verweisen zeigen, erweisen zu Spielbeginn bestimmte Kartenkombinationen, die man in der Hand hat, melden und sich dafür Punkte gutschreiben lassen. zeigen Gebrauch meist gehoben.
Clique para ver a definição original de «weisen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO WEISEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich weise
du weist
er/sie/es weist
wir weisen
ihr weist
sie/Sie weisen
Präteritum
ich wies
du wiesest
er/sie/es wies
wir wiesen
ihr wieset
sie/Sie wiesen
Futur I
ich werde weisen
du wirst weisen
er/sie/es wird weisen
wir werden weisen
ihr werdet weisen
sie/Sie werden weisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gewiesen
du hast gewiesen
er/sie/es hat gewiesen
wir haben gewiesen
ihr habt gewiesen
sie/Sie haben gewiesen
Plusquamperfekt
ich hatte gewiesen
du hattest gewiesen
er/sie/es hatte gewiesen
wir hatten gewiesen
ihr hattet gewiesen
sie/Sie hatten gewiesen
conjugation
Futur II
ich werde gewiesen haben
du wirst gewiesen haben
er/sie/es wird gewiesen haben
wir werden gewiesen haben
ihr werdet gewiesen haben
sie/Sie werden gewiesen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich weise
du weisest
er/sie/es weise
wir weisen
ihr weiset
sie/Sie weisen
conjugation
Futur I
ich werde weisen
du werdest weisen
er/sie/es werde weisen
wir werden weisen
ihr werdet weisen
sie/Sie werden weisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gewiesen
du habest gewiesen
er/sie/es habe gewiesen
wir haben gewiesen
ihr habet gewiesen
sie/Sie haben gewiesen
conjugation
Futur II
ich werde gewiesen haben
du werdest gewiesen haben
er/sie/es werde gewiesen haben
wir werden gewiesen haben
ihr werdet gewiesen haben
sie/Sie werden gewiesen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wiese
du wiesest
er/sie/es wiese
wir wiesen
ihr wieset
sie/Sie wiesen
conjugation
Futur I
ich würde weisen
du würdest weisen
er/sie/es würde weisen
wir würden weisen
ihr würdet weisen
sie/Sie würden weisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gewiesen
du hättest gewiesen
er/sie/es hätte gewiesen
wir hätten gewiesen
ihr hättet gewiesen
sie/Sie hätten gewiesen
conjugation
Futur II
ich würde gewiesen haben
du würdest gewiesen haben
er/sie/es würde gewiesen haben
wir würden gewiesen haben
ihr würdet gewiesen haben
sie/Sie würden gewiesen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
weisen
Infinitiv Perfekt
gewiesen haben
Partizip Präsens
weisend
Partizip Perfekt
gewiesen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WEISEN


Bügeleisen
Bü̲geleisen 
Glätteisen
Glạ̈tteisen [ˈɡlɛt|a͜izn̩]
Raiffeisen
Ra̲i̲ffeisen
aufweisen
a̲u̲fweisen 
bereisen
bere̲i̲sen 
beweisen
bewe̲i̲sen 
einreisen
e̲i̲nreisen 
einweisen
e̲i̲nweisen 
eisen
e̲i̲sen
erweisen
erwe̲i̲sen [ɛɐ̯ˈva͜izn̩]
hinweisen
hịnweisen 
kreisen
kre̲i̲sen 
nachweisen
na̲chweisen 
preisen
pre̲i̲sen 
reisen
re̲i̲sen 
speisen
spe̲i̲sen [ˈʃpa͜izn̩]
vereisen
vere̲i̲sen
verreisen
verre̲i̲sen 
verweisen
verwe̲i̲sen 
überweisen
überwe̲i̲sen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WEISEN

weise
Weise
Weiße
Weiße-Kragen-Kriminalität
Weißei
Weisel
weißeln
weißen
Weißenfels
Weiser
Weißer
Weißeritz
Weißes
Weißfäule
Weißfisch
Weißfluss
Weißgardist
Weißgardistin
weißgardistisch
weißgekälkt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WEISEN

Alteisen
Brecheisen
Dampfbügeleisen
Gusseisen
Hufeisen
Roheisen
Steigeisen
abreisen
abweisen
anpreisen
anreisen
anweisen
ausreisen
ausweisen
einspeisen
mitreisen
verspeisen
vorweisen
zurückweisen
zuweisen

Sinônimos e antônimos de weisen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «WEISEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «weisen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de weisen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WEISEN»

weisen ausweisen deuten fortschicken hinausweisen hindeuten hinweisen schicken verweisen wegschicken zeigen Wörterbuch sieben geburt duden feuerwehr konjugation präteritum jassregeln Weisen eine Gemeinde Südwesten Landkreises Prignitz Brandenburg Name Ortes kommt Polabischen bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Weisen wiktionary Wiktionary freien Ungesichteter Eintrag Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „weisen Digitales wies gewiesen deutsches verb konjugieren Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen woxikon Bedeutung für Synonymgruppen Fremdwort wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen wilsnack willkommen herzlich Internet Seiten Amtes Wilsnack Gebiet befindet sich südwestlichen Teil Prignitz Land Klett cotta furcht patrick rothfuss Band daher umfangreich geworden dass teilen musste zwei Bände Furcht Erleben Umklammerung spielguide diablo battle Geste Hände Handschuhe Rüstung Primär Kritische Trefferchance erhöht zufällige Harry potter stein amazon joanne Joanne Rowling Klaus Fritz Potter Stein jetzt

Tradutor on-line com a tradução de weisen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WEISEN

Conheça a tradução de weisen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de weisen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «weisen» em alemão.

Tradutor português - chinês

节目
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

espectáculo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

point
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रदर्शन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عرض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шоу
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

espetáculo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রদর্শনী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

spectacle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

persembahan
190 milhões de falantes

alemão

weisen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ショー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

표시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gambar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

buổi diễn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிகழ்ச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gösteri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spettacolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pokaz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шоу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spectacol
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επίδειξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

show
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

show
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

showet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de weisen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WEISEN»

O termo «weisen» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.455 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «weisen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de weisen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «weisen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WEISEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «weisen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «weisen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre weisen

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «WEISEN»

Citações e frases célebres com a palavra weisen.
1
Andreas Gryphius
Ungläubigen die Wahrheit preisen, heißt Blinden schöne Dirnen weisen.
2
Arthur Conan Doyle
Achtbare Menschen entschuldigen die Tatsache, dass sie ihr Wort gebrochen haben, nicht damit, dass sie auf ihre Nachbarn weisen, die dasselbe getan haben.
3
Betty Gleim
Der völlige und uneingeschränkte Gehorsam gegen den weisen und guten Willen der Eltern ist die herrlichste Gymnastik für die moralische Kraft und Basis der künftigen Moralität.
4
Galileo Galilei
Da es ganz klar ist, daß zwei Wahrheiten sich niemals widersprechen können, so ist es die Aufgabe der weisen Ausleger, sich zu bemühen, den wahren Sinn der Bibelstellen, der mit den Naturgesetzen übereinstimmt, zu finden.
5
Kwon Ho-Mun
Diene dem König, beglücke das Volk, pflüge bei Wolken, angle bei Nacht! Das ist das Leben des weisen Mannes. Reichtum und Rang sind gefährliche Lose. Leben will ich, doch arm und bescheiden!
6
Marlies Blohm-Harry
Unternehmerin sein, heißt: Überblick haben, koordinieren, Ziele setzen, Richtung weisen.
7
Perikles
Wir Athener betrachten Beratungen nicht als Hindernisse auf dem Weg des Handelns, sondern wir halten sie für notwendige Voraussetzungen weisen Handelns.
8
Rolf Stomberg
Richtung weisen, Strategien festlegen, Systeme gestalten, selbst nach vorn marschieren, überzeugen. Und last but not least, die richtigen Menschen anziehen.
9
Willfried Penner
Wehrpflicht und demokratisch verfasster Staat sind nicht einander bedingende Größen; auch die Freiwilligen-Armee passt durchaus in das demokratische Gefüge. Nur beides kann man nicht zugleich haben: Diskret den Weg zur freiwilligen Armee weisen und in einem Erinnerungsposten an der Wehrpflicht festhalten.
10
Andreas Gryphius
Ungläubigen die Wahrheit predigen, heißt Blinden schöne Dirnen weisen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WEISEN»

Descubra o uso de weisen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com weisen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Protokolle der Weisen von Zion: die Legende von der ...
Enth. u.a. (S. 80-88): Aufklärung als Wache? Der Berner Prozess und andere Abwehrversuche.
Wolfgang Benz, 2007
2
Der Steinpilz der Weisen: Magische Mahlzeiten & Mixturen
Auch Zauberer m ssen essen.
Michele Klau, 2012
3
"Die Vernichtung der Weisen Frauen" - Realität oder ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Stefanie Leisentritt, 2009
4
A. B. C. Vom Stein Der Weisen
Die Grundlagen des Stein der Weisen werden hier als Nachdruck des Originals aus dem Jahr 1778 wieder aufgelegt. Mehr als 1000 Seiten in zwei B nden beinhalten das ABC des Stein der Weisen, d.h. das damalige Wissen der Alchemie.
Ohne Autor, 2012
5
Die Furcht des Weisen / Band 2: Die Königsmörder-Chronik. ...
Mit »Die Furcht des Weisen« legt Patrick Rothfuss den zweiten Teil der Königsmörder-Chronik-Trilogie vor, der in den USA bei Kritikern und Fantasylesern begeistert aufgenommen wurde und schon bald einen der vorderen Plätze in der New ...
Patrick Rothfuss, 2012
6
Kipperkarten - Die Antwort der weisen Frau: Kartenlegen für ...
Sie brauchen lediglich das geschlossene Buch in die Hand zu nehmen, Ihre Frage zu formulieren und das Buch aufzuschlagen.Der Autor Zeljko Schreiner wunscht Ihnen viel Freude mit dem Aufschlagen Ihrer Antworten.
Zeljko Schreiner, 2010
7
Das Buch des Weisen
Bidpai, Philipp Wolff. — Wodurch könnte ich mein Leben retten, da der Löwe mich zu verzehren gedenkt? Es hilft mir gar nichts, daß du mir seine Absicht mitgetheilt und mich von seiner Bösartigfeic unterrichtet hast; denn ich weiß, daß, wenn ...
Bidpai, Philipp Wolff, 1839
8
Auf den Spuren der schriftgelehrten Weisen: Festschrift für ...
This volume of papers presented as a Festschrift to Professor Johannes Marbock on the occasion of his retirement is devoted to his most important field of work - the wisdom literature of the Old Testament.
Irmtraud Fischer, Ursula Rapp, Johannes Schiller, 2003
9
Werke des tschineschen Weisen Kung-Fu-Dsü und seiner ...
Das fünfte Buch enthält hauptsächlich Skizzen zu einer allgemeinen und besonderen Schilderung des Charakters unseres Weisen. Es beginnt mit einer, \ Bemerkung über seine Vorsicht in der Unterhaltung. Dann folgt Kung - fu -dsü's Antwort ...
‎1826
10
Medou oder die Rache des Weisen. Ein Lustspiel in 3 Aufz
Christian-August Clodius. dient Züchtigungen. Wer heißt ihn Ruhm haben? ^ pbilint. Wenn sie ihr Herz fragen wollen, so wird es ihnen nie an Ausflüchten fehlen. Wo eine Furie in dem Herzen wohnt, da breitet sich Nacht und Finsterniß über ...
Christian-August Clodius, 1783

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WEISEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo weisen no contexto das seguintes notícias.
1
Dragon Quest 8 - 7 Steine der Weisen: Fundorte aller Kugeln
Bei Dragon Quest 8 werdet ihr zum Ende des Spiels auf die Suche nach sieben magischen Kugeln geschickt, auch Steine der Weisen genannt. Diese gibt es in ... «gamona.de, jan 17»
2
Harry Potter und der Stein der Weisen – in Concert
Wer kennt ihn nicht, den mageren Zauberlehrling mit den runden Brillengläsern und der blitzförmigen Narbe auf der Stirn. Harry Potter, bekannt aus der ... «Budapester Zeitung, jan 17»
3
Die Weisen aus dem Morgenland geben Trost am Krankenbett
Denn auch wenn die Stippvisite der jungen „Weisen aus dem Morgenland“ kurz ist, so stiftet sie doch Sinn und Mut - und ist eine willkommene Abwechslung für ... «IKZ, jan 17»
4
USA weisen 35 russische Diplomaten aus
Russland hat sich angeblich in den US-Wahlkampf eingemischt, nun übt die Obama-Regierung Vergeltung: Diplomaten und Agenten müssen die USA ... «SPIEGEL ONLINE, dez 16»
5
Jupiter und Saturn weisen den Weg
Der Evangelist Matthäus berichtet, dass Sternendeuter aus dem Morgenland dem Jesuskind in Bethlehem huldigten. Stimmt diese biblische Schilderung, oder ... «Stuttgarter Nachrichten, dez 16»
6
Editorial: Laudatio auf unsere weisen Richter
Liebes Landgericht Hamburg, Ihr habt 2016 den Trend für die wichtigste politische Entscheidung gesetzt, die Deutschland im 21. Jahrhundert getroffen hat: das ... «c't, dez 16»
7
Harry Potter und der Stein der Weisen – Live in Concert
Region - J.K. Rowlings erfolgreiche Romane um den elfjährigen Waisenjungen Harry Potter, der ein Zauberer ist und allein die Fähigkeit besitzt, die Macht des ... «Kreisbote, dez 16»
8
Die Suche nach dem Stein der Weisen
Was hält die Welt im Innersten zusammen? Mit dieser Frage beschäftigten sich im 16. Jahrhundert die Alchemisten. Das Landesmuseum für Vorgeschichte in ... «National Geographic Deutschland, dez 16»
9
Asylstatus von Syrern: Richter weisen Klage ab
Das Oberverwaltungsgericht Schleswig hat die Klage einer jungen Syrerin im Prozess um den Schutzstatus für syrische Kriegsflüchtlinge abgewiesen. «NDR.de, nov 16»
10
Rekorderlös für "Stein der Weisen"-Erstausgabe
Über 50.000 Euro – diesen Rekorderlös erzielte die seltene Erstausgabe von "Harry Potter und der Stein der Weisen". "Das Buch befand sich in einem ... «ProSieben, nov 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. weisen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/weisen>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z