Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hinrennen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HINRENNEN EM ALEMÃO

hinrennen  [hịnrennen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINRENNEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
hinrennen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hinrennen em alemão.

O QUE SIGNIFICA HINRENNEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «hinrennen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hinrennen no dicionário alemão

Corra para um determinado lugar. an einen bestimmten Ort rennen hinlaufen.

Clique para ver a definição original de «hinrennen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HINRENNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich renne hin
du rennst hin
er/sie/es rennt hin
wir rennen hin
ihr rennt hin
sie/Sie rennen hin
Präteritum
ich rannte hin
du ranntest hin
er/sie/es rannte hin
wir rannten hin
ihr ranntet hin
sie/Sie rannten hin
Futur I
ich werde hinrennen
du wirst hinrennen
er/sie/es wird hinrennen
wir werden hinrennen
ihr werdet hinrennen
sie/Sie werden hinrennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hingerannt
du hast hingerannt
er/sie/es hat hingerannt
wir haben hingerannt
ihr habt hingerannt
sie/Sie haben hingerannt
Plusquamperfekt
ich hatte hingerannt
du hattest hingerannt
er/sie/es hatte hingerannt
wir hatten hingerannt
ihr hattet hingerannt
sie/Sie hatten hingerannt
conjugation
Futur II
ich werde hingerannt haben
du wirst hingerannt haben
er/sie/es wird hingerannt haben
wir werden hingerannt haben
ihr werdet hingerannt haben
sie/Sie werden hingerannt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich renne hin
du rennest hin
er/sie/es renne hin
wir rennen hin
ihr rennet hin
sie/Sie rennen hin
conjugation
Futur I
ich werde hinrennen
du werdest hinrennen
er/sie/es werde hinrennen
wir werden hinrennen
ihr werdet hinrennen
sie/Sie werden hinrennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hingerannt
du habest hingerannt
er/sie/es habe hingerannt
wir haben hingerannt
ihr habet hingerannt
sie/Sie haben hingerannt
conjugation
Futur II
ich werde hingerannt haben
du werdest hingerannt haben
er/sie/es werde hingerannt haben
wir werden hingerannt haben
ihr werdet hingerannt haben
sie/Sie werden hingerannt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rennte hin
du renntest hin
er/sie/es rennte hin
wir rennten hin
ihr renntet hin
sie/Sie rennten hin
conjugation
Futur I
ich würde hinrennen
du würdest hinrennen
er/sie/es würde hinrennen
wir würden hinrennen
ihr würdet hinrennen
sie/Sie würden hinrennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hingerannt
du hättest hingerannt
er/sie/es hätte hingerannt
wir hätten hingerannt
ihr hättet hingerannt
sie/Sie hätten hingerannt
conjugation
Futur II
ich würde hingerannt haben
du würdest hingerannt haben
er/sie/es würde hingerannt haben
wir würden hingerannt haben
ihr würdet hingerannt haben
sie/Sie würden hingerannt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinrennen
Infinitiv Perfekt
hingerannt haben
Partizip Präsens
hinrennend
Partizip Perfekt
hingerannt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HINRENNEN


Ardennen
Ardẹnnen
Autorennen
A̲u̲torennen [ˈa͜utorɛnən]
Bergrennen
Bẹrgrennen [ˈbɛrkrɛnən]
Kopf-an-Kopf-Rennen
Kọpf-an-Kọpf-Rennen
Pferderennen
Pfe̲rderennen
Radrennen
Ra̲drennen 
abtrennen
ạbtrennen 
anerkennen
ạnerkennen 
bekennen
bekẹnnen 
benennen
benẹnnen
brennen
brẹnnen 
erkennen
erkẹnnen 
kennen
kẹnnen 
nennen
nẹnnen 
pennen
pẹnnen [ˈpɛnən]
rennen
rẹnnen 
trennen
trẹnnen 
verbrennen
verbrẹnnen [fɛɐ̯ˈbrɛnən]
verkennen
verkẹnnen [fɛɐ̯ˈkɛnən]
wettrennen
wẹttrennen [ˈvɛtrɛnən]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HINRENNEN

hinplumpsen
hinpurzeln
hinreden
hinreiben
hinreichen
hinreichend
Hinreise
hinreisen
hinreißen
hinreißend
Hinrich
hinrichten
Hinrichtung
Hinrichtungskommando
Hinrichtungsstätte
hinrotzen
hinrücken
Hinrunde
hinsagen
hinsausen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HINRENNEN

Cevennen
Formel-1-Rennen
Galopprennen
Heimrennen
Motorradrennen
Seifenkistenrennen
Skirennen
Sodbrennen
Straßenrennen
abbrennen
anbrennen
auftrennen
auskennen
durchtrennen
einbrennen
rumrennen
sennen
umbenennen
wegrennen
wiedererkennen

Sinônimos e antônimos de hinrennen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HINRENNEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «hinrennen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de hinrennen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HINRENNEN»

hinrennen hineilen hinlaufen hinstürzen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hinrennen rannte hingerannt deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv konjugieren konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator german reverso German meaning also hinausrennen hineinknien hineinbringen hineindrängen example Dict deklination Konjugationstabellen Deklination für Englischwörterbuch dict französisch pons Übersetzungen Französisch PONS hịn 〈V intr ist〉 schnell einen bestimmten rennen Unglück hörte sofort canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung verbformen Verbformen Futur Indikativ werde werden Rätsel hilfe suche Hilfe hinstürmen Korrekturen forum überallhin oder überall Hallo laut bedeutet alle Richtungen konnte gerannt

Tradutor on-line com a tradução de hinrennen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HINRENNEN

Conheça a tradução de hinrennen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de hinrennen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hinrennen» em alemão.

Tradutor português - chinês

有运行
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ejecutar allí
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

run there
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वहाँ चलाने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تشغيل هناك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

работать там
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

correr lá
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সেখানে চালানো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

courir là-bas
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dijalankan di sana
190 milhões de falantes

alemão

hinrennen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

そこに実行します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이 실행
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mbukak ana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chạy có
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அங்கு ரன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तेथे चालवा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

orada çalışacak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

correre lì
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uruchomić tam
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

працювати там
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alerga acolo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρέξει εκεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hardloop daar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

köra det
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjøre det
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hinrennen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HINRENNEN»

O termo «hinrennen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 120.482 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hinrennen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hinrennen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «hinrennen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HINRENNEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hinrennen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hinrennen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre hinrennen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HINRENNEN»

Descubra o uso de hinrennen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hinrennen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Goethes Kritiker: Fürstenknecht und Idiotenreptil
... von allen Echos das treuste.9 Goethe: Will noch immer neunzehn sein. Hinrennen und im Hinrennen rufen: wie sind sie, die Gedichte, gut?! Ich sollte mich schämen. Und kann nicht.9 Eckermann: Goethe kann vier Dinge nicht leiden: Brillen, ...
Torsten Unger, 2012
2
Wörterbuch der deutschen sprache
Hinreißende Töne. entzückende. Das ' Hinreißen. Die Hinreißung. .Hi-[reiten. 7. inn-3, unregelm. (f. Reiten) mit fein. reitend fich von 'dem Orte. wo man fich befindet. entfernen. an jenen Ort. zu jener Perfon reiten. Das Hinr'eiten. Hinrennen.
Joachim Heinrich Campe, 1808
3
Altgeorgisch-deutsches Wörterbuch
... bemerken 3oli3g6ocj-o erfahren, bemerkt zu ihm gehörig wahrsagen wahrsagen, vorhersagen wahrsagen, vorhersehen, zaubern wahrsagen, vorhersagen, zaubern Q Wahrsagen, Vorhersagen, Zaubern -o so groß hinrennen Hinrennen -o ...
Zurab Sarjvelaże, Heinz Fähnrich, 1999
4
Nenning schreibt für Österreich
Das große Hinrennen Im großen Theater »Die letzten Tage der Menschheit« von Karl Kraus treffen sich zwei Leute auf der Gasse: »Servus, wo gehst du hin?« » Ich geh hinauf, mir's richten. Und wo gehst du hin?« »Ich geh hinauf, mir's richten .
Günther Nenning, 2000
5
Allgemeine und specielle Pathologie und Therapie
... sprechen können, hat die Sprache keinen Klang, ist ganz gedämpft, sehr undeutlich. Die Anfälle von Brustbeklemmung kom— men fast jeden Abend, wobei die Kranken aus dem Schlafe aufschrecken, gegen das Fenster hinrennen , um Luft ...
Johann Lukas Schönlein, 1839
6
Der Schuhmeier
Und allen Ernstes wollte er hinrennen. Der Paul erwischte ihn noch rechtzeitig am Hosenboden und zog ihn zurück. Gleichzeitig kamen im Laufschritt Soldaten mit vorgehaltenen Gewehren und drohenden Bajonetten darauf und vertrieben ...
Robert Ascher, 2012
7
Uebung der Vollkommenheit und der christlichen Tugenden
... dieses Eine gut im Zü- , gel und Zaume hält, daß es nicht unordentlich hinstürzen und da und dort hinrennen kann : so besänftigt er auch die anderen Rosse, die gleichen Schritt mit jenem halten, daß sie sich nicht ausgelassen bäumen.
Alonso Rodríguez, Gallus Schwab, Johann Baptist Weigl, 1836
8
Mein Römerzug
Auf der herrlichsten Kunststraße, welche nicht wie unsre heimathlichen gleich verdrießlichen Lem, goratten grade vor sich hinrennen, und durch die nach der Schnur gerichteten Wachtparaden von Pappeln das Auge ermatten, sondern in ...
Franz Gaudy (Freiherr), 1836
9
Tagblatt für die Städte Dillingen, Lauingen, Höchstädt, ...
... «in« zelne Bauern hatten von ihren Gehöften aus die Thier« in rasender Eile auf der Landstraße da- hinrennen sehen — man folgte dieser Spur und noch ehe die Gräsin den unheilkündenden Umstand erfahren hatte, iand man den Grafen ...
10
Alpina
... getrieben, vor sich hinrennen , und sich in die scheußlichsten Abgründe stürtzen, wovon die Aelpler aller steilen Alpen mehrere traurige Beyspiele ansühren können. — Fortpslanzung. Die geschicktesten und eigentlichen Schweizersennen ...
Karl Ulysses von Salis Marschlins, Johann Rudolph Steinmüller, 1806

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HINRENNEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hinrennen no contexto das seguintes notícias.
1
Speedway: Zwei Emsländer starten im DM-Finale
Das Hinrennen findet am 25. September in Brokstedt, der Rückkampf am 3. Oktober in Landshut statt. Der Sieger aus beiden Rennen darf sich Deutscher ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, set 16»
2
Seehundstation Norddeich klärt über Leittierart des Wattenmeeres auf
... sagt der Geschäftsführer der Seehundstation in Norddeich, Dr. Peter Lienau. „Wenn man ein Tier irgendwo liegen sieht, sollte man weg- und nicht hinrennen“, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, ago 16»
3
Bilic würde deutsches Gruppen-Aus nicht überraschen
"Alle sind aufgesprungen und wollten hinrennen. Das sind Emotionen pur", sagte Neustädter. Im DFB-Team wären Neustädter, der zwischen 2012 und 2013 ... «Hamburger Abendblatt, jun 16»
4
Neustädter nach EM-Debüt: "Wie ein Traum für mich"
Alle wollten aufspringen, alle wollten hinrennen", beschrieb er den Moment der Freude. Dass es danach im Stadion zu hässlichen Szenen kam, weil russische ... «Web.de, jun 16»
5
6 Matchbälle für die 2. Liga | Eilers träumt schon von Dynamos ...
Vielleicht wird man auch schreien und einfach irgendwo hinrennen.“ SIE SIND BEI FACEBOOK? WERDEN SIE FAN VON BILD DRESDEN! Mehr News aus ... «BILD, abr 16»
6
"Der türkische Rechtsstaat kämpft ums Überleben"
Wenn mir der Staatspräsident ein Interview geben würde, würde ich sofort hinrennen. Haben Sie deshalb in Ihrer ersten Erklärung gesagt, dass Sie keinen Hass ... «DIE WELT, fev 16»
7
Berlinale außer Atem: Im Mankini spielen? Warum nicht. Sagt Colin ...
Man muss hinrennen. Drängeln. Warten. Dann beantworten Jude Law, Laura Linney und Colin Firth die merkwürdigsten Fragen. Ein Erlebnisbericht. 0. Anzeige. «DIE WELT, fev 16»
8
Modestes "schönstes Weihnachtsgeschenk"
"Nach seinem Tor wusste er nicht, wo er hinrennen sollte. Dann haben ihn alle gejagt und wir wären am liebsten alle liegen geblieben und die Zeit runter laufen ... «kicker, dez 15»
9
Djamila Rowe - Ex-Botschaftsluder plötzlich seriös – und ...
... Frauen sehe, die überall hinrennen, weil sie denken, entdeckt zu werden und ganz groß rauszukommen. Aber wenn ich eines weiß, dann: So läuft das nicht!“. «BUNTE.de, dez 15»
10
Ziegenparadies Sissy und Stella fühlen sich tierisch gut
... denn der geflickte Maschendraht mit den morschen Holzpfosten gibt nach, wenn die Tiere hinrennen“, erklärt Staab und erzählt von einem Ausflug der Ziegen ... «Taunus Zeitung, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. hinrennen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hinrennen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z