Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hinsausen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HINSAUSEN EM ALEMÃO

hinsausen  [hịnsausen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINSAUSEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
hinsausen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hinsausen em alemão.

O QUE SIGNIFICA HINSAUSEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «hinsausen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hinsausen no dicionário alemão

Movendo-se rapidamente para um local específico Movendo-se rápido Feroz, caindo com impulso. sich schnell an einen bestimmten Ort bewegen sich schnell hinbewegen heftig, mit Schwung hinfallen.

Clique para ver a definição original de «hinsausen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HINSAUSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sause hin
du saust hin
er/sie/es saust hin
wir sausen hin
ihr saust hin
sie/Sie sausen hin
Präteritum
ich sauste hin
du saustest hin
er/sie/es sauste hin
wir sausten hin
ihr saustet hin
sie/Sie sausten hin
Futur I
ich werde hinsausen
du wirst hinsausen
er/sie/es wird hinsausen
wir werden hinsausen
ihr werdet hinsausen
sie/Sie werden hinsausen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hingesaust
du hast hingesaust
er/sie/es hat hingesaust
wir haben hingesaust
ihr habt hingesaust
sie/Sie haben hingesaust
Plusquamperfekt
ich hatte hingesaust
du hattest hingesaust
er/sie/es hatte hingesaust
wir hatten hingesaust
ihr hattet hingesaust
sie/Sie hatten hingesaust
conjugation
Futur II
ich werde hingesaust haben
du wirst hingesaust haben
er/sie/es wird hingesaust haben
wir werden hingesaust haben
ihr werdet hingesaust haben
sie/Sie werden hingesaust haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sause hin
du sausest hin
er/sie/es sause hin
wir sausen hin
ihr sauset hin
sie/Sie sausen hin
conjugation
Futur I
ich werde hinsausen
du werdest hinsausen
er/sie/es werde hinsausen
wir werden hinsausen
ihr werdet hinsausen
sie/Sie werden hinsausen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hingesaust
du habest hingesaust
er/sie/es habe hingesaust
wir haben hingesaust
ihr habet hingesaust
sie/Sie haben hingesaust
conjugation
Futur II
ich werde hingesaust haben
du werdest hingesaust haben
er/sie/es werde hingesaust haben
wir werden hingesaust haben
ihr werdet hingesaust haben
sie/Sie werden hingesaust haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sauste hin
du saustest hin
er/sie/es sauste hin
wir sausten hin
ihr saustet hin
sie/Sie sausten hin
conjugation
Futur I
ich würde hinsausen
du würdest hinsausen
er/sie/es würde hinsausen
wir würden hinsausen
ihr würdet hinsausen
sie/Sie würden hinsausen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hingesaust
du hättest hingesaust
er/sie/es hätte hingesaust
wir hätten hingesaust
ihr hättet hingesaust
sie/Sie hätten hingesaust
conjugation
Futur II
ich würde hingesaust haben
du würdest hingesaust haben
er/sie/es würde hingesaust haben
wir würden hingesaust haben
ihr würdet hingesaust haben
sie/Sie würden hingesaust haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinsausen
Infinitiv Perfekt
hingesaust haben
Partizip Präsens
hinsausend
Partizip Perfekt
hingesaust

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HINSAUSEN


Bad Oeynhausen
[baːt ˈøːnha͜uzn̩] 
Bettenhausen
Bẹttenhausen, auch: […ˈha͜uzn̩]
Gelnhausen
Gelnha̲u̲sen
Grimmelshausen
Grịmmelshausen
Königs Wusterhausen
Königs Wusterha̲u̲sen
Mauthausen
Mautha̲u̲sen
Mülhausen
Mülha̲u̲sen 
Oberhausen
O̲berhausen
Oeynhausen
Oeynhausen
Recklinghausen
Recklingha̲u̲sen
Sachsenhausen
Sachsenha̲u̲sen
Schaffhausen
Schaffha̲u̲sen
Sondershausen
Sọndershausen
abbrausen
ạbbrausen
brausen
bra̲u̲sen 
einhausen
e̲i̲nhausen
hausen
ha̲u̲sen 
krausen
kra̲u̲sen
pausen
pa̲u̲sen
schmausen
schma̲u̲sen [ˈʃma͜uzn̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HINSAUSEN

hinsagen
hinschaffen
hinschauen
hinschaukeln
Hinscheid
hinscheiden
hinscheißen
hinschicken
hinschieben
Hinschied
hinschielen
hinschießen
hinschlachten
hinschlagen
hinschleppen
hinschleudern
hinschludern
hinschmeißen
hinschmelzen
hinschmettern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HINSAUSEN

Muffensausen
Münchhausen
Ohrensausen
abpausen
aufbrausen
behausen
durchpausen
erhausen
grausen
hinuntersausen
jausen
lausen
lichtpausen
losbrausen
mausen
niedersausen
sausen
verlausen
verschmausen
vorbeisausen

Sinônimos e antônimos de hinsausen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HINSAUSEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «hinsausen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de hinsausen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HINSAUSEN»

hinsausen eilen fallen fliegen flitzen hasten hinfallen hinschlagen jagen sprinten spritzen stürzen umfallen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Conjugaison verbe allemand conjugueur reverso Reverso conjugaison anglais espagnol verbes Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet Hinsausen umgangssprache hinsausenintr heftigfallen MankommtaussehrschnellerBewegungherauszuFall Seitdem konjugieren verbformen konjugation Verbformen Futur Indikativ werde werden woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen sauste hingesaust deutsches verb Konjugation SAUST SAUSTE HINGESAUST Deutsches Verb Alle Formen Tabelle anderes wort http hinfliegen hinsegeln hinhauen hinknallen hinplumpsen

Tradutor on-line com a tradução de hinsausen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HINSAUSEN

Conheça a tradução de hinsausen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de hinsausen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hinsausen» em alemão.

Tradutor português - chinês

hinsausen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hinsausen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hinsausen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hinsausen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hinsausen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

hinsausen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hinsausen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hinsausen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hinsausen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hinsausen
190 milhões de falantes

alemão

hinsausen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

hinsausen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hinsausen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hinsausen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hinsausen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hinsausen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hinsausen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hinsausen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

hinsausen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hinsausen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

hinsausen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hinsausen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hinsausen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hinsausen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hinsausen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hinsausen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hinsausen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HINSAUSEN»

O termo «hinsausen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 154.683 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hinsausen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hinsausen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «hinsausen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HINSAUSEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hinsausen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hinsausen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre hinsausen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HINSAUSEN»

Descubra o uso de hinsausen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hinsausen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die schöne Kastellanin
Das »Ziel« wird geworfen; wer demselben mit seinem zum Hinsausen geschwungenen Eisstock zunächst kommt oder andere nähere davon >> hinwegschießt« und an deren Stelle bleibt, hat gewonnen. Das alles in der grimmigsten Kälte!
Hans Grasberger, 2013
2
Herr der Welt (Voll Illustriert und biographisch kommentiert)
Wage sich doch einer auf eine Straße in der Stadt oder auf dem Lande, über die jeden Augenblick Geschosse hinsausen können!... Das hoben auch Tausende von Tages- und Wochenblättern hervor, besonders die, die am eifrigsten gelesen  ...
Jules Verne, 2012
3
Novellen: Von Carl Goedeke. (Karl Stahl.)
... denn zwischen ihnen und dem Flüchtling lag ein hoher Erdhaufen; aber der Iäger hatte wie der Blitz die Büchse an der Wange und ließ eine Kugel über den Kopf des Burschen hinsausen. Im Augenblick hatte er wieder geladen und zielte.
Carl Goedeke, 1841
4
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
Jene von Tijchbein geaeichnete hat aus der Felswarte, hinter dem deckenden Felsblock hervor, efcen elwas Le- ckeres wahrgenommen; mit frohlichem Gesicht het.t sie die gewaltigen Fittige, und will hinsausen; bald bald, denken Wir, rafft sie  ...
5
Argentinien
Welch packendes Bild zeigt sich dem Beschauer. wenn vom Lande her die Eisenbahnzüge. von der See her die Schiffe auf die Silos-hinsausen, die Hunderte von Karren. die Bataillone von Arbeitern wie ein Ameisenheer durcheinander ...
A.N. Schuster
6
Gemeinwirtschaft
... keine Geschäftsleute am Tisch, dessen Platte so grün schiefrig schimmerte, dass Werner Steinberg,der in dieser Runde nur ein Dauergast war, sich zurückhalten musste, seinen Kugelschreiber nicht als Griffel über sie hinsausen zu lassen.
Pitt, Heinrich-Kaufmann-Stiftung, 2014
7
Das verschwundene Mädchen: Roman
»Na, jedenfalls«, sagte er, »versteh ich gar nicht, wieso du da unbedingt hinsausen willst. Letztes Mal hast du dich verirrt, wenn mir mein Gedächtnis keinen Streichspielt.« »Tut esaber. Siehabensich verirrt.« Wir strittenuns ein Weilchen herum ...
Martha Grimes, 2013
8
Spukgeschichten und Märchen. Novellen. Bilder und ...
Denn der Schnee auf dem Bürgersteig war längst festgetreten, und auf dem Damm konnten die Schlitten über eine glatte Bahn hinsausen und die Radfahrer ohne Stocken ihre Spur einhalten zwischen den hellen Wagen der Trambahnen, die ...
Paul Heyse
9
Schwarzwälder Geschichten (Erweiterte Ausgabe)
... meine nähere Bekanntschaft machtest, war ich nicht viel besser daran als im Alter; aber ich hatte noch Energie und Spannkraft, während jetzt die Stürme über mich hinsausen und mich niederbeugen wie die Zweige einer alten Trauerweide.
Heinrich Hansjakob, 2012
10
Reisen in Syrien und dem Gelobten Lande
Der mannliche Geist und die verständige Wißbegierde dieser Dame sollten viele der neuern Reisenden beschämen wegen der indo- lenten Gleichgültigkeit, mit welcher sie über fremde Lander hinsausen. Sie besieht sehr Vieles, und was sie  ...
Johann Ludwig Burckhardt, 1822

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HINSAUSEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hinsausen no contexto das seguintes notícias.
1
Frankfurter Flughafen | Lufthansa testet Knipser-Drohne
Das Fluggerät könnte schnell hinsausen und Bilder liefern, die dann ein Flughafenmitarbeiter auswertet. Gesteuert wurde die Knipser-Drohne übrigens von ... «BILD, dez 15»
2
World of Warships: 10 Wege zum Erfolg in World of Warships
Denn wenn ein Schiff beim Abfeuern von Torpedos gesehen wird, wisst ihr auch, wo die Aale hinsausen. Ansonsten nähern sie sich euch getarnt und ihr habt ... «Spieletipps.de, mai 15»
3
Warum Kölner Pänz auch ins All fliegen wollen
Wir haben uns in der Nachbarschaft von Astro-Alex umgehört und seine jüngsten Fans gefragt, wo sie gerne mit ihrer Rakete hinsausen würden. «Express.de, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. hinsausen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hinsausen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z