Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "obenrum" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OBENRUM EM ALEMÃO

obenrum  [o̲benrụm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OBENRUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
obenrum e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA OBENRUM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «obenrum» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de obenrum no dicionário alemão

-se ao redor. obenherum.

Clique para ver a definição original de «obenrum» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM OBENRUM


Aurum
A̲u̲rum
Diskussionsforum
Diskussio̲nsforum
Forum
Fo̲rum
Quorum
Quo̲rum
Restitutio in Integrum
Restitu̲tio in Ịntegrum
Serum
Se̲rum [ˈzeːrʊm]
Spektrum
Spẹktrum [ˈʃp…), [ˈsp…]
Stadtzentrum
Stạdtzentrum [ˈʃtatt͜sɛntrʊm]
Utrum
U̲trum
Verum
Ve̲rum
Zentrum
Zẹntrum 
außenrum
a̲u̲ßenrum
darum
darụm  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaːrʊm] 
drum
drụm 
herum
herụm 
hintenrum
hịntenrum
rum
rụm 
untenrum
ụntenrum
warum
warụm 
wiederum
wi̲e̲derum

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO OBENRUM

oben zitiert
Oben-ohne-Badeanzug
Oben-ohne-Baden
Oben-ohne-Bar
Oben-ohne-Bedienung
Oben-ohne-Lokal
obenan
obenauf
obenaus
obendrauf
obendrein
obendrüber
obendurch
Obenerwähntes
Obengenanntes
obenher
obenherum
obenhin
obenhinaus

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO OBENRUM

Amrum
Antiserum
Ausbildungszentrum
Dienstleistungszentrum
Dokumentationszentrum
Einkaufszentrum
Ferrum
Geschäftszentrum
Kolostrum
Kontrollzentrum
Kulturzentrum
Kundenzentrum
Leistungsspektrum
Oberstufenzentrum
Rechenzentrum
Trum
Vitrum
andersherum
andersrum
worum

Sinônimos e antônimos de obenrum no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «OBENRUM»

obenrum zunehmen Wörterbuch hamm wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache beratung sitzt möchte Ihnen meinem Internetauftritt einen ersten Einblick Philosophie meines Geschäftes geben Eine persönliche Beratung Öffnungszeiten oststraße heessen Adresse Obenrum Oststraße Heessen nochoffen finden Busenfreundinnen thema anzeigen Kontaktdaten Ladens Verkaufs Beratungszeiten Dienstag wörter wort

Tradutor on-line com a tradução de obenrum em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OBENRUM

Conheça a tradução de obenrum a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de obenrum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obenrum» em alemão.

Tradutor português - chinês

胡乱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

por casualidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

casually
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संयोग से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عرضا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вскользь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

casualmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আকস্মিকভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

en passant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersahaja
190 milhões de falantes

alemão

obenrum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

何気なく
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우연히
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

casually
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tình cờ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாதாரணமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुर्घटना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tesadüfen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

casualmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mimochodem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

побіжно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ocazional
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανέμελα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

terloops
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vardagligen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

casually
5 milhões de falantes

Tendências de uso de obenrum

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBENRUM»

O termo «obenrum» se utiliza regularmente e ocupa a posição 66.276 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «obenrum» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de obenrum
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «obenrum».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OBENRUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «obenrum» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «obenrum» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre obenrum

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «OBENRUM»

Descubra o uso de obenrum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obenrum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Figurationen Des Temporalen: Poetische, Philosophische Und ...
Immer wieder wundere ich mich, daß sie sich obenrum zart, untenrum jedoch mit heftigen, ja stoßartigen Bewegungen zu Leibe rückt. Durch die beiden Waschvorgänge fällt die Person für den Betrachter gewissermaßen auseinander.
Claudia Öhlschläger, Lucia Perrone Capano, 2013
2
Ich will ja loslassen, doch woran halte ich mich dann fest?
»Schon mal frei machen obenrum«, war die Ansage der Schwester. Ich hob meine Tochter auf den Behandlungstisch, sah ihr in die Augen und erkannte die Angst. »Zeig mirmal die Stelle, wo's wehtut,zeig mal hin,Süße.« Mir war,als hättesie ...
Ina Rudolph, 2013
3
Familie Seltsam Hat Besonderen Besuch
Dann beginnt er, Vater Unrast von vorne, obenrum einzusprühen. Es verbreitet sich ein komischer, chemischer Geruch. Nachdem er die Vorderseite obenrum fertig eingesprüht hat, sagt er: „Sie können die Augen jetzt wieder aufmachen.
Marianne Westen, 2000
4
Himmelsgöttin: Roman
Aber obenrum muß ich nichts ändern, oder?« Der Major lächelte. »Mein Sohn, wenn du obenrum was änderst, lasse ich dich vors Kriegsgericht stellen.« » Jawohl, Sir.« Moses salutierte dem Major und kletterte mit seinen Pinseln und 23 Deus ...
Christopher Moore, 2012
5
Leiche 21
Undsie willEuch wir uns obenrum ...?”,willIsa nachher kennenlernen. „Oh! Müssen dazu wissen. „Nein, dashat meine Urischon vor achtzig Jahren selbstso gemacht, als sie einen schönen Freundhatte. Sie findetdasganz cool.” „Oooh!
Georg von Rotthausen, 2014
6
Katze küsst Kater: Mein Buch über die Liebe
Da ich meineBrust lieber alsmeine Beine mag, mache ich mich eher obenrum ein bisschen frei.Und das Freie verpacke ich am liebsten in dezentes Weiß. Aber nicht, weshalbihrjetzt bestimmt denkt: weiß,die Farbeder Unschuld, sorein, ...
Daniela Katzenberger, 2013
7
In fünf Monaten von Wien bis ans Mittelmeer: Eine Wanderung
Ich habe zwei Möglichkeiten, um zum Taschachhaus (2432m), meinem heutigen Ziel, zu gelangen: Eine reizvollere, Gletscher querende Variante „obenrum“, sowie eine weniger reizvolle, in Teilen etwas fade Variante „un— tenrum“. Da ich  ...
Thomas Kunz, 2011
8
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
Obelix/Asterix oben/unten; a. drunten, MOB, Succubus Obenauflieger/ Druntenlieger; s. a. MOB, Succubus obendrauf/untendrunter; a. darunter obendrüber/untendrunter obenherum/untenherum; s. a. untenrum obenrum/ untenrum; s. a. ...
Wolfgang Müller, 2000
9
Zwei Bücher Chronica des Jahres 1870/71: Humoristische ...
..Darum will ich das nächfte Mal den längeren Weg obenrum verfuchen. ob derfelbige nicht kürzer ift; ich branche aber nicht fehr zu eilen. fintemal ich bin allhier anf Nummer * Sicher. und die viereckigen Häupter werden mich hier nimmer ...
10
Ich und Dieter nach Afrika: Ein durchgeknalltes Reiseabenteuer
Dieter war auch nicht weiter scharf drauf, der wollte, genau wie ich, nur noch ans Endziel und weiter nichts. Hinter uns, im Osten, quollen Wolkentürme wie giganti — sche Blumenkohlköppe überm Hochland empor. Obenrum besaßen sie noch  ...
Wolfgang Manfred Epple, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBENRUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo obenrum no contexto das seguintes notícias.
1
Promi-Brüste: Welcher Star hat nachgeholfen?
Der Arzt für Ästhetische Medizin in Berlin hat der Bild-Zeitung verraten, welche weiblichen Stars seiner Meinung nach heimlich obenrum haben nachhelfen ... «Merkur.de, nov 16»
2
Margarete Stokowski: "Untenrum frei" - Der lange Weg zum "Ey, lass ...
"Untenrum frei" ist ein politisch-feministischer Essay darüber, wie es sich anfühlt, als Mädchen im Nachwende-Deutschland aufzuwachsen. Wenn wir obenrum ... «Deutschlandfunk, out 16»
3
Regierung dämpft den Lärm der Dreirosenbrücke – mit Verglasung ...
Regierung dämpft den Lärm der Dreirosenbrücke – mit Verglasung auch obenrum. 16.9.2016, 11:25 Uhr. Facebook Twitter Email ... «TagesWoche, set 16»
4
Margarete Stokowski: Eine Poesie des "Fuck you"
... polemische Titel ihres gerade erschienenen Sachbuchs, dessen zentrale These lautet: "Wir können untenrum nicht frei sein, wenn wir obenrum nicht frei sind. «ZEIT ONLINE, set 16»
5
Unfassbar: Dieses Mädel hat einen 1,50 Meter großen Booty
Die 24-jährige Amerikanerin ist obenrum ein schlankes Mädel, mit einer schmalen Taille. Der Grund für diese heftigen Dimensionen ist eine hormonelle ... «virtualnights Magazin, jun 16»
6
Handball - Obenrum zu schnell
Handball Obenrum zu schnell. Handball Handball. SZ-Grafik; Quelle: VBG Sportreport 2016. Feedback. Anzeige. Die häufigsten Verletzungen erleiden ... «Süddeutsche.de, jun 16»
7
Kirche in Brasilien feiert "Metal-Gottesdienst"
Er hat lange Haare und obenrum nackt. Er ist unser Schutzengel.“ Laut dem evangelikalen Pastor Enok Galvão sei es Gott vollkommen gleich, mit welcher Art ... «Metal-hammer.de, fev 16»
8
Daniela Katzenberger trägt jetzt auch obenrum kurz
Gestern überraschte Daniela Katzenberger (29) ihre Fans auf Facebook mit einem ganz neuen Look. Ihre lange blonde füllige Haarpracht (bei der mit ... «klatsch-tratsch.de, jan 16»
9
Dieser Auftritt ging daneben
Obenrum gab es ein kurzes, asymmetrisches Top und einen zu kurzen Blazer. Wirklich vorteilhaft war dieses billig wirkende Outfit nicht gerade für die ... «Kurier, dez 15»
10
Lilly Becker - Hier bringt sie ihr Dekolleté in die Poleposition!
Die Traumfrau trug ein hautenges, schwarzes Lederkleid, das obenrum seeehr tiefe Einblicke gewährte. Und damit ihr pralles Dekolleté auf dem roten Teppich ... «BUNTE.de, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. obenrum [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/obenrum>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z