Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hinterherblicken" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HINTERHERBLICKEN EM ALEMÃO

hinterherblicken  hinterhe̲rblicken [hɪntɐˈheːɐ̯blɪkn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINTERHERBLICKEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
hinterherblicken é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hinterherblicken em alemão.

O QUE SIGNIFICA HINTERHERBLICKEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «hinterherblicken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hinterherblicken no dicionário alemão

alguém para procurar algo. jemandem, einer Sache nachblicken.

Clique para ver a definição original de «hinterherblicken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HINTERHERBLICKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich blicke hinterher
du blickst hinterher
er/sie/es blickt hinterher
wir blicken hinterher
ihr blickt hinterher
sie/Sie blicken hinterher
Präteritum
ich blickte hinterher
du blicktest hinterher
er/sie/es blickte hinterher
wir blickten hinterher
ihr blicktet hinterher
sie/Sie blickten hinterher
Futur I
ich werde hinterherblicken
du wirst hinterherblicken
er/sie/es wird hinterherblicken
wir werden hinterherblicken
ihr werdet hinterherblicken
sie/Sie werden hinterherblicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinterhergeblickt
du hast hinterhergeblickt
er/sie/es hat hinterhergeblickt
wir haben hinterhergeblickt
ihr habt hinterhergeblickt
sie/Sie haben hinterhergeblickt
Plusquamperfekt
ich hatte hinterhergeblickt
du hattest hinterhergeblickt
er/sie/es hatte hinterhergeblickt
wir hatten hinterhergeblickt
ihr hattet hinterhergeblickt
sie/Sie hatten hinterhergeblickt
conjugation
Futur II
ich werde hinterhergeblickt haben
du wirst hinterhergeblickt haben
er/sie/es wird hinterhergeblickt haben
wir werden hinterhergeblickt haben
ihr werdet hinterhergeblickt haben
sie/Sie werden hinterhergeblickt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich blicke hinterher
du blickest hinterher
er/sie/es blicke hinterher
wir blicken hinterher
ihr blicket hinterher
sie/Sie blicken hinterher
conjugation
Futur I
ich werde hinterherblicken
du werdest hinterherblicken
er/sie/es werde hinterherblicken
wir werden hinterherblicken
ihr werdet hinterherblicken
sie/Sie werden hinterherblicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hinterhergeblickt
du habest hinterhergeblickt
er/sie/es habe hinterhergeblickt
wir haben hinterhergeblickt
ihr habet hinterhergeblickt
sie/Sie haben hinterhergeblickt
conjugation
Futur II
ich werde hinterhergeblickt haben
du werdest hinterhergeblickt haben
er/sie/es werde hinterhergeblickt haben
wir werden hinterhergeblickt haben
ihr werdet hinterhergeblickt haben
sie/Sie werden hinterhergeblickt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich blickte hinterher
du blicktest hinterher
er/sie/es blickte hinterher
wir blickten hinterher
ihr blicktet hinterher
sie/Sie blickten hinterher
conjugation
Futur I
ich würde hinterherblicken
du würdest hinterherblicken
er/sie/es würde hinterherblicken
wir würden hinterherblicken
ihr würdet hinterherblicken
sie/Sie würden hinterherblicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hinterhergeblickt
du hättest hinterhergeblickt
er/sie/es hätte hinterhergeblickt
wir hätten hinterhergeblickt
ihr hättet hinterhergeblickt
sie/Sie hätten hinterhergeblickt
conjugation
Futur II
ich würde hinterhergeblickt haben
du würdest hinterhergeblickt haben
er/sie/es würde hinterhergeblickt haben
wir würden hinterhergeblickt haben
ihr würdet hinterhergeblickt haben
sie/Sie würden hinterhergeblickt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinterherblicken
Infinitiv Perfekt
hinterhergeblickt haben
Partizip Präsens
hinterherblickend
Partizip Perfekt
hinterhergeblickt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HINTERHERBLICKEN


abschicken
ạbschicken 
anklicken
ạnklicken
ausblicken
a̲u̲sblicken
blicken
blịcken 
dicken
dịcken
doppelklicken
dọppelklicken
durchklicken
dụrchklicken
einschicken
e̲i̲nschicken [ˈa͜inʃɪkn̩]
ficken
fịcken 
kicken
kịcken 
klicken
klịcken 
knicken
knịcken 
picknicken
pịcknicken
schicken
schịcken 
sticken
stịcken [ˈʃtɪkn̩] 
stricken
strịcken 
verschicken
verschịcken 
zicken
zịcken
zuschicken
zu̲schicken [ˈt͜suːʃɪkn̩]
überblicken
überblịcken [yːbɐˈblɪkn̩] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HINTERHERBLICKEN

hinterher
hinterher sein
hinterherfahren
hinterhergehen
hinterherhecheln
hinterherhinken
hinterherjagen
hinterherkleckern
hinterherkommen
hinterherlaufen
hinterherrennen
hinterherrufen
hinterherschauen
hinterherschicken
hinterherschreien
hinterherspionieren
hinterhertelefonieren
hinterhertragen
hinterherwerfen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HINTERHERBLICKEN

In-den-April-Schicken
abknicken
anblicken
draufklicken
durchblicken
durchficken
erblicken
ersticken
flicken
hinschicken
mitschicken
nicken
picken
reinklicken
sicken
spicken
ticken
zurückblicken
zurückschicken
zwicken

Sinônimos e antônimos de hinterherblicken no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HINTERHERBLICKEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «hinterherblicken» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de hinterherblicken

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HINTERHERBLICKEN»

hinterherblicken nachblicken nachgucken nachschauen nachsehen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hinterherblicken woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict universal lexikon academic dictionaries Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach ⇨nachsehen cken jmdm einer Sache hinter herblicken …Nachsehen russisch pons Übersetzungen Russisch PONS sieh herblickte hinterherblickt deutsches verb Konjugation HERBLICKT HINTER HERBLICKTE HINTERHERBLICKT Deutsches Verb Alle Formen Tabelle französisch

Tradutor on-line com a tradução de hinterherblicken em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HINTERHERBLICKEN

Conheça a tradução de hinterherblicken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de hinterherblicken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hinterherblicken» em alemão.

Tradutor português - chinês

照看
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

después de mirar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

after looking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

देखने के बाद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بعد النظر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

присмотревшись
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

depois de olhar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খুঁজছেন পর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

après avoir regardé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

selepas melihat
190 milhões de falantes

alemão

hinterherblicken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

探して後
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보고 후
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sawise looking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sau khi xem xét
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பார்த்துவிட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शोधत नंतर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

baktıktan sonra
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dopo aver guardato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

po spojrzeniu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

придивившись
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

după căutarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μετά την εξέταση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

na op soek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

efter att ha tittat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

etter å ha sett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hinterherblicken

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HINTERHERBLICKEN»

O termo «hinterherblicken» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 150.941 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hinterherblicken» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hinterherblicken
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «hinterherblicken».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre hinterherblicken

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HINTERHERBLICKEN»

Descubra o uso de hinterherblicken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hinterherblicken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
(erste Kenntnis von einem Sachverhalt) gewinnen, bekommen hinterherblicken | Vb.| hinter jmdm./etw. her in dieselbe Richtung blicken: er blickte ihr, dem Schiff hinterher hinüberblicken |Vb.| von dieser Seite nach dort drüben blicken: er ...
Gerhard Augst, 2009
2
Die Menschwerdung Gottes im Bibeltext
Indem die Evangelisten von Ostern her erzählen, dürfen sie zwar – wie Mose – Gott nur hinterherblicken, aber indem sie ihm hinterherblicken, wird ihnen auch der Glanz der Auferstehung zum Hintergrund für die Erzählung der ...
Gerhard Kaiser, 2011
3
Erfolgreich Zur Marke Ich
Dass es lohnt, zeigen nicht nur Produkte, sondern auch Menschen, denen wir — meist heimlich — bewundernd hinterherblicken. ~. 1.2 Produkt—Marken Wenn Menschen an Marken denken, dann zuerst an 13 Die Kraft der Marke.
Jens Kegel, 2013
4
Star WarsTM Feuerprobe
obwohl Han mit jedem Schritt, den er machte, neue Kraft gewann, konnte er ihnen nur hinterherblicken. »Ich dich auch, Leia«, flüsterte er. »Ich liebe dich auch.« Luke preschte eine gefühlteEwigkeit nebenLeia durch die Wüste.Sie hatten sich ...
Troy Denning, 2014
5
Masurische Leidenschaft
... musste ich dem Trio hinterherblicken, denn sie alle trugen Gummistiefel. Die Stiefel des Vaters waren mir egal, klar, aber was die Töchter da trugen, das war sehenswert. Die schlankere der beiden 239.
Rannug Gueneslikoer, 2012
6
The Longest Way: 4646 Kilometer zu Fuß durch China
... hinterherblicken. Eine Frau dreht sich zu mir um und fragt: »Sind bei euch alle alten Leute so fit?« Der Weg ist eine lange, baumbestandene Allee ohne Kurven. Ich ziehe meine Kabutze langsam durch die Hitze, manchmal überholt mich ein ...
Christoph Rehage, 2012
7
Vatermord und andere Familienvergnügen: Roman
Das beschwört Bilder unrasierter Verlierer mit schlappem Händedruck herauf, die traurig ihren verflossenen Stellen hinterherblicken. Nichts respektieren wir mehr als Arbeit, und nichts reden wir lieber schlecht als die Scheu vor der Arbeit, und ...
Steve Toltz, 2010
8
Ich würde dich so gerne küssen
Und zwischendrin entdeckt man immer wieder einsame Gestalten, die nirgendwohin wollen, die ziellos in der Gegend herumlaufen, auf Parkbänken sitzen, den anderen Leuten hinterherblicken oder einfach in den Himmel starren, in der ...
Patrycja Spychalski, 2012
9
Satzstrukturen im Deutschen und Englischen: Typologie und ...
Obwohl die Verbpartikeln im Gegensatz zu den meisten Verbpräfixen ein begrenztes Paradigma bilden (zu-/abkehren, zu-/abwenden‚ an-/entgegen-/ hinterherblicken, nach—/hinterher—/zu-/entgegenrufen, nach—/hinterher-/ entgegenlaufen), ...
Klaus Fischer, 2013
10
Lorettoberg: Kriminalroman
Und schließlich der Abgang, so überraschend schnell, dass er nur noch hinterherblicken konnte — auf einen Pappdeckel, der bei der nächsten Kurve von allein davonfliegen würde. Oder unten, vor der Ein— mündung zur Hauptstraße, ...
Volkmar Braunbehrens, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HINTERHERBLICKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hinterherblicken no contexto das seguintes notícias.
1
Augsburg: Wie die Prillers die Brauerei Riegele fit für die Zukunft ...
Von der Terrasse aus kann man den ein- und abfahrenden Zügen hinterherblicken. Vor der Brauerei lockt ein Biergarten mit schattigen Bäumen. „Das Wirtshaus ... «Augsburger Allgemeine, set 16»
2
US Open Women - 3. Runde
Formidable Vorhand von Siegemund, da kann Williams dem Ball nur hinterherblicken. Geht da was in Sachen Rebreak bei 15:30? 1:6, 1:2. Starker Volley auch ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
3
Musterdepot-Kommentar vom 29. Juli 2016 Turnaround-Depot ...
Tut sie es dann, geht allerdings meistens alles ganz schnell – oft zu schnell für diejenigen, die noch an der Seitenlinie stehen und nur hinterherblicken können. «DAS INVESTMENT.com, ago 16»
4
Der Torhüter: Der einsamste Mensch auf dem Feld
... einen davonflöge und sich in aller Langsamkeit ins Netz senkte, während man ihm nur hinterherblicken und ihm im schlimmsten Fall hinterherrennen könnte, ... «Neue Zürcher Zeitung, jun 16»
5
Bundesliga-Aufstiegsmatch hat ein Nachspiel
... ins lange Eck. Neun Minuten später unterlief die 16 Jahre alte Keeperin einen hohen Ball von Lucy Schwark und musste diesem zum 0:2 hinterherblicken. «Hamburger Abendblatt, jun 16»
6
«Ich wollte Spass haben»
Rumäniens Keeper Tatarusanu und die 80000 Fans im Stade de France konnten dem ballistischen Kunststück nur ungläubig hinterherblicken. Es war natürlich ... «Basler Zeitung, jun 16»
7
SPI Musterdepot: Einigung mit Yahoo – Kudelski schiesst ab und ...
Wer jetzt im Mai ausgestiegen ist, wird den Kurssteigerungen verbittert und frustriert hinterherblicken. Und niemand wird die Glocke zum Wiedereinstieg läuten. «schweizeraktien.net, jun 16»
8
Das Regensburger Turmtheater sucht das Weihnachtsgefühl – mit ...
Weshalb wir, beim Nachhausegehen, versonnen den Regentropfen hinterherblicken und „Leise rieselt der Schnee“ vor uns hinsummen. Auf die innere ... «Mittelbayerische, nov 15»
9
Vom Weissager und dem Torhelden
Da kann die Mauer der Kaiserstühler nur noch anerkennend und staunend hinterherblicken. Obwohl: der Wyhler Keeper fliegt schön. Foto: Reinhard Cremer ... «Badische Zeitung, ago 15»
10
Neu im Kino: "Victoria" von Sebastian Schipper
... bloß um für ein paar Minuten Gesellschaft zu haben. Am Ende dieser Nacht wird sie wieder alleine sein, und die Kamera ihr ein letztes Mal hinterherblicken, ... «Badische Zeitung, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. hinterherblicken [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hinterherblicken>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z