Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hinterherschauen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HINTERHERSCHAUEN EM ALEMÃO

hinterherschauen  [hinterhe̲rschauen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINTERHERSCHAUEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
hinterherschauen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hinterherschauen em alemão.

O QUE SIGNIFICA HINTERHERSCHAUEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «hinterherschauen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hinterherschauen no dicionário alemão

a seguir com a aparência; Olhando para alguém, algo afastado olhou para a garota. mit den Blicken folgen; zusehen, wie sich jemand, etwas entferntBeispieler schaute dem Mädchen hinterher.

Clique para ver a definição original de «hinterherschauen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HINTERHERSCHAUEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schaue hinterher
du schaust hinterher
er/sie/es schaut hinterher
wir schauen hinterher
ihr schaut hinterher
sie/Sie schauen hinterher
Präteritum
ich schaute hinterher
du schautest hinterher
er/sie/es schaute hinterher
wir schauten hinterher
ihr schautet hinterher
sie/Sie schauten hinterher
Futur I
ich werde hinterherschauen
du wirst hinterherschauen
er/sie/es wird hinterherschauen
wir werden hinterherschauen
ihr werdet hinterherschauen
sie/Sie werden hinterherschauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinterhergeschaut
du hast hinterhergeschaut
er/sie/es hat hinterhergeschaut
wir haben hinterhergeschaut
ihr habt hinterhergeschaut
sie/Sie haben hinterhergeschaut
Plusquamperfekt
ich hatte hinterhergeschaut
du hattest hinterhergeschaut
er/sie/es hatte hinterhergeschaut
wir hatten hinterhergeschaut
ihr hattet hinterhergeschaut
sie/Sie hatten hinterhergeschaut
conjugation
Futur II
ich werde hinterhergeschaut haben
du wirst hinterhergeschaut haben
er/sie/es wird hinterhergeschaut haben
wir werden hinterhergeschaut haben
ihr werdet hinterhergeschaut haben
sie/Sie werden hinterhergeschaut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schaue hinterher
du schauest hinterher
er/sie/es schaue hinterher
wir schauen hinterher
ihr schauet hinterher
sie/Sie schauen hinterher
conjugation
Futur I
ich werde hinterherschauen
du werdest hinterherschauen
er/sie/es werde hinterherschauen
wir werden hinterherschauen
ihr werdet hinterherschauen
sie/Sie werden hinterherschauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hinterhergeschaut
du habest hinterhergeschaut
er/sie/es habe hinterhergeschaut
wir haben hinterhergeschaut
ihr habet hinterhergeschaut
sie/Sie haben hinterhergeschaut
conjugation
Futur II
ich werde hinterhergeschaut haben
du werdest hinterhergeschaut haben
er/sie/es werde hinterhergeschaut haben
wir werden hinterhergeschaut haben
ihr werdet hinterhergeschaut haben
sie/Sie werden hinterhergeschaut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schaute hinterher
du schautest hinterher
er/sie/es schaute hinterher
wir schauten hinterher
ihr schautet hinterher
sie/Sie schauten hinterher
conjugation
Futur I
ich würde hinterherschauen
du würdest hinterherschauen
er/sie/es würde hinterherschauen
wir würden hinterherschauen
ihr würdet hinterherschauen
sie/Sie würden hinterherschauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hinterhergeschaut
du hättest hinterhergeschaut
er/sie/es hätte hinterhergeschaut
wir hätten hinterhergeschaut
ihr hättet hinterhergeschaut
sie/Sie hätten hinterhergeschaut
conjugation
Futur II
ich würde hinterhergeschaut haben
du würdest hinterhergeschaut haben
er/sie/es würde hinterhergeschaut haben
wir würden hinterhergeschaut haben
ihr würdet hinterhergeschaut haben
sie/Sie würden hinterhergeschaut haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinterherschauen
Infinitiv Perfekt
hinterhergeschaut haben
Partizip Präsens
hinterherschauend
Partizip Perfekt
hinterhergeschaut

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HINTERHERSCHAUEN


abhauen
ạbhauen 
abschauen
ạbschauen
anschauen
ạnschauen 
ausschauen
a̲u̲sschauen 
draufhauen
dra̲u̲fhauen
durchschauen
durchscha̲u̲en [dʊrçˈʃa͜uən]
gehauen
geha̲u̲en
hauen
ha̲u̲en 
hinhauen
hịnhauen
hinschauen
hịnschauen
nachschauen
na̲chschauen
raushauen
ra̲u̲shauen
reinhauen
re̲i̲nhauen
reinschauen
re̲i̲nschauen [ˈra͜inʃa͜uən]
schauen
scha̲u̲en 
umschauen
ụmschauen
verhauen
verha̲u̲en
vorbeischauen
vorbe̲i̲schauen
wegschauen
wẹgschauen [ˈvɛkʃa͜uən]
zuschauen
zu̲schauen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HINTERHERSCHAUEN

hinterher
hinterher sein
hinterherblicken
hinterherfahren
hinterhergehen
hinterherhecheln
hinterherhinken
hinterherjagen
hinterherkleckern
hinterherkommen
hinterherlaufen
hinterherrennen
hinterherrufen
hinterherschicken
hinterherschreien
hinterherspionieren
hinterhertelefonieren
hinterhertragen
hinterherwerfen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HINTERHERSCHAUEN

anhauen
aufschauen
behauen
beschauen
heraushauen
herausschauen
hereinschauen
herumschauen
hinausschauen
hindurchschauen
hineinschauen
niederhauen
umhauen
unbehauen
vorausschauen
weghauen
zerhauen
zurückschauen
zusammenhauen
überschauen

Sinônimos e antônimos de hinterherschauen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HINTERHERSCHAUEN»

hinterherschauen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Hinterherschauen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen pons nachschauen Deutschen PONS forum gofeminin Leute also mein Freund schaut sich gern hübsche Mädchen finds eigentlich okay natürlich auch nicht verb conjugation german reverso conjugator Verb German models irregular verbs modal tenses moods archiv frauen beziehung gefährdet Psychotherapie Forum ARCHIV Frauen Beziehung Sonstige Beziehungsprobleme Archiv Wenn jungs mädchen reagieren mädels Sicherheit kennen wenn Jungs Schule Straße oder immer ohne

Tradutor on-line com a tradução de hinterherschauen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HINTERHERSCHAUEN

Conheça a tradução de hinterherschauen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de hinterherschauen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hinterherschauen» em alemão.

Tradutor português - chinês

它过去
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

es pasado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

it past
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यह अतीत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

من الماضي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

это прошлое
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

-lo passado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

il passé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melepasi
190 milhões de falantes

alemão

hinterherschauen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

それは過去
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그것은 과거
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

iku sasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nó qua
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गेल्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geçmiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

è passato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

to przeszłość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

це минуле
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

-l ușor pe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

το παρελθόν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dit verlede
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

den förbi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

det siste
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hinterherschauen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HINTERHERSCHAUEN»

O termo «hinterherschauen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 87.711 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hinterherschauen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hinterherschauen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «hinterherschauen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HINTERHERSCHAUEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hinterherschauen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hinterherschauen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre hinterherschauen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HINTERHERSCHAUEN»

Descubra o uso de hinterherschauen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hinterherschauen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Im Schatten der Wälder: Roman
Sag ihm, er soll mir hinterherschauen, wenn ich weglaufe. Schau auf Fee! Und wenn ich mich hinter dem Busch versteckt habe, lass ihn von der Leine und sag ihm, er soll mich suchen. Sag ihm die ganze Zeit, er soll mich suchen. Wenn er ...
Nora Roberts, 2011
2
Solidarität in Zeiten privatisierter Kontingenz: Anstösse ...
Von seiner Macht geschieden bekleidet er damit letztlich nur noch das Amt eines Wächters - den Passanten, die seinen Grenzposten durchlaufen, kann er allenfalls hinterherschauen.219 Der Rückgang panoptischer Ansprüche bleibt nicht ...
Boris Krause, 2005
3
Handbuch Vibrationstraining: Schwingen Sie mit
Dabei ist eine muntere Muskulatur selbst in Alltagssituationen enorm wichtig, zum Beispiel wenn Sie Schuhe binden, über die Straße gehen, Wäsche aufhängen oder neugierig schrägen Vögeln hinterherschauen. Probieren Sie es aus: ...
Marco Beutler, 2011
4
Die Train-Kids und das geheime Zauberbuch: Ist eine ...
... ohne die Folgen dieser Unsere Freunde konnten ihm nur hinterherschauen und lauschten dem kräftigen „Zonnnggg", das deutlich machte, dass er unten angekommen war. Eine anschließende Besichtigung der Statue ergab, dass die  ...
Robert Chr Klein, 2012
5
Das Lexikon der Mentaltechniken: Die besten Methoden von A ...
Der selbstsichere Stand lässt sich auch auf den Gang übertragen. Probieren Sie es in der Fußgängerzone aus, Sie werden erstaunt sein, wie andere Menschen Ihnen automatisch ausweichen und hinterherschauen! Bruno, T., &Adamczyk, G.
Michael Draksal, Claudia Bender, 2011
6
Familiales Scheitern: Eine familien- und kultursoziologische ...
Der Film hebt das Hinterherschauen Jacks hervor und verdeutlicht dadurch, dass Jack sich für andere Frauen als seine Gattin interessiert. Da Jack und Wendys Beziehung bislang kaum als eine Gattenbeziehung, für die eine se- xualisierte ...
Oliver Schmidtke, Frank Schröder, 2012
7
Die schönen Mütter anderer Töchter
Jackie fiel fast von ihrem Stuhl, als sie ihr hinterherschauen wollte. Frederike hingegen hatte nach diesem Gespräch einiges zu erzählen. Nicht nur, dass sie selbst angeboten hatte, den Namen und die Lebensumstände der betreffenden ...
Mirjam Müntefering, 2013
8
Harmonie und Perspektive: die Entstehung des neuzeitlichen ...
Im ersten Fall würde es den von ihm wegströmenden Ereignissen „ hinterherschauen“, d.h. der Fluß ginge in die Unendlichkeit hinein. Im zweiten Fall würden die Ereignisse aus der Unendlichkeit des Augenpunktes zu ihm „ heranströmen“.
Judith Debbeler, 2007
9
Ausgelöscht - 4. Fall für Smoky Barrett: Thriller
... aufhören könnte, dass ich ihm hinterherschauen muss, wie er sich in ein Leben zurückzieht, mit dem ich kaum noch zu tun habe, macht mich traurig und flößt mir Angst ein. Nach zwölf Jahren kennt man einen Menschen sehr gut. Und bei ...
Cody Mcfadyen, 2010
10
Über Nacht: Roman
Er winkte wie in alten Filmen, wenn die Begleiter auf dem Bahnsteig zurückbleiben und dem Zug hinterherschauen. Als Irma die Tür hinter sich zuziehen wollte, wurde sie kurz von der Schlaufe der Tasche zurückgehalten, die sich an der ...
Sabine Gruber, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HINTERHERSCHAUEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hinterherschauen no contexto das seguintes notícias.
1
Atlético erkämpft Punkt in Barcelona
Ter Stegen konnte dem Schuss nur noch hinterherschauen und den Ball aus dem Netz fischen. Quasi im direkten Gegenzug vereitelte Madrid-Keeper Jan ... «sport.de, set 16»
2
Patrick "Mc Dreamy" Dempsey kämpft um seine Ehe
In einem Interview schwärmte er von seinem Porsche: "Es macht nicht nur Spaß, ihn zu fahren. Ich genieße es, wenn die Leute dem Wagen hinterherschauen. «Kleine Zeitung, set 16»
3
Nach Freiburg-Debakel: Die 'Fohlen'-Kicker in der Einzelkritik
Musste nach sechzehn Minuten beinahe schon das 0:1 hinnehmen, als er dem Ball von Niederlechner nur noch hinterherschauen konnte, der dann aber nur ... «90min, set 16»
4
Fußball-Landesliga: TSV Etelsen siegt 5:0 gegen TSV Ottersberg
Da kann Ottersbergs Keeper Leon Seeger nur noch hinterherschauen: Etelsens Kato Tavan auf dem Weg zum 3:0. - Foto: Westermann. Etelsen - Von Kai ... «kreiszeitung.de, ago 16»
5
Prank: Die Verlockung eines großen Hinterns
... er einen besseren Blick erhaschen konnte" sind haufenweise im Kommentarfeld zu lesen. Doch einmal Hand aufs Herz: Würdest du ihr hinterherschauen? «bigFM, jul 16»
6
Wie schaue ich einer Frau nach?
Ich bemühe mich, es nicht auffällig zu tun, weil ich mich frage: Gibt es überhaupt stilvolles Hinterherschauen? A. L.. Lieber Herr L.,. Sie gehören eindeutig zur ... «Tages-Anzeiger Online, jul 16»
7
Portugal gegen Frankreich: Der Weg ins EM-Finale 2016
Der 29-jährige Offensivmann traf mit seinem Distanzschuss genau ins linke obere Eck. Rumäniens Keeper Tatarusanu konnte nur noch hinterherschauen. «RAN, jul 16»
8
+ Fußball, Transfers, Gerüchte +: Spanien schafft nur Remis gegen ...
Mit großen Augen dem Ball hinterherschauen: Viel mehr war an diesem Abend nicht drin für die beiden Teams. (Foto: picture alliance / dpa). Sonntag, 27. «n-tv.de NACHRICHTEN, mar 16»
9
VfL bittet zum Tanz um Platz drei
Sie wollen dem 1. FC Wolfsburg (l. Valeri Renz) nicht hinterherschauen: Die Wahrenholzer Fußballer (r. Jan Schöbel) streben im Spiel um Platz drei in der ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, mar 16»
10
Zug lässt Rollstuhlfahrer stehen
Am Ende muss er dem Zug vom Bahnsteig aus hinterherschauen. Denn nicht nur bei Technik, sondern auch beim Service scheint es Mängel zu geben. «Nordwest-Zeitung, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. hinterherschauen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hinterherschauen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z