Significado de "anschauen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ANSCHAUEN EM ALEMÃO

anschauen  [ạnschauen ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANSCHAUEN

anschauen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo anschauen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ANSCHAUEN EM ALEMÃO

definição de anschauen no dicionário alemão

mostre assistir. exemplos alguém pensativo, atento, escrutador, reprovado, atônito, de cima para baixo, olhe um para o outro e olhe-se constantemente olhando para si no espelho, deixe-se olhar!

ansehen ansehen ansehen. ansehen Beispiele jemanden nachdenklich, aufmerksam, prüfend, vorwurfsvoll, erstaunt, von oben bis unten anschauen sich/ einander unverwandt anschauen sich im Spiegel anschauen lass dich mal anschauen!.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ANSCHAUEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schaue an

du schaust an

er/sie/es schaut an

wir schauen an

ihr schaut an

sie/Sie schauen an

Präteritum

ich schaute an

du schautest an

er/sie/es schaute an

wir schauten an

ihr schautet an

sie/Sie schauten an

Futur I

ich werde anschauen

du wirst anschauen

er/sie/es wird anschauen

wir werden anschauen

ihr werdet anschauen

sie/Sie werden anschauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angeschaut

du hast angeschaut

er/sie/es hat angeschaut

wir haben angeschaut

ihr habt angeschaut

sie/Sie haben angeschaut

Plusquamperfekt

ich hatte angeschaut

du hattest angeschaut

er/sie/es hatte angeschaut

wir hatten angeschaut

ihr hattet angeschaut

sie/Sie hatten angeschaut

Futur II

ich werde angeschaut haben

du wirst angeschaut haben

er/sie/es wird angeschaut haben

wir werden angeschaut haben

ihr werdet angeschaut haben

sie/Sie werden angeschaut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schaue an

du schauest an

er/sie/es schaue an

wir schauen an

ihr schauet an

sie/Sie schauen an

Futur I

ich werde anschauen

du werdest anschauen

er/sie/es werde anschauen

wir werden anschauen

ihr werdet anschauen

sie/Sie werden anschauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angeschaut

du habest angeschaut

er/sie/es habe angeschaut

wir haben angeschaut

ihr habet angeschaut

sie/Sie haben angeschaut

Futur II

ich werde angeschaut haben

du werdest angeschaut haben

er/sie/es werde angeschaut haben

wir werden angeschaut haben

ihr werdet angeschaut haben

sie/Sie werden angeschaut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schaute an

du schautest an

er/sie/es schaute an

wir schauten an

ihr schautet an

sie/Sie schauten an

Futur I

ich würde anschauen

du würdest anschauen

er/sie/es würde anschauen

wir würden anschauen

ihr würdet anschauen

sie/Sie würden anschauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte angeschaut

du hättest angeschaut

er/sie/es hätte angeschaut

wir hätten angeschaut

ihr hättet angeschaut

sie/Sie hätten angeschaut

Futur II

ich würde angeschaut haben

du würdest angeschaut haben

er/sie/es würde angeschaut haben

wir würden angeschaut haben

ihr würdet angeschaut haben

sie/Sie würden angeschaut haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

anschauen

Infinitiv Perfekt

angeschaut haben

Partizip Präsens

anschauend

Partizip Perfekt

angeschaut

SINÔNIMOS DE «ANSCHAUEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «anschauen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de anschauen

anblicken · angaffen · anglotzen · angucken · anlinsen · anstarren · anstieren · beaugapfeln · beäugeln · beäugen · beaugenscheinigen · begaffen · beglotzen · begucken · begutachten · beobachten · beschauen · besehen · besichtigen · besuchen · betrachten · blicken · fixieren · gaffen · gucken · inspizieren · kucken · mustern · sehen

TRADUÇÃO DE ANSCHAUEN

Conheça a tradução de anschauen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de anschauen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anschauen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 看看
• Tradutor português - espanhol: mirar
• Tradutor português - inglês: look at
• Tradutor português - hindi: देखो
• Tradutor português - arabe: ننظر
• Tradutor português - russo: смотреть на
• Tradutor português - português: olhar para
• Tradutor português - bengali: তাকান
• Tradutor português - francês: regarder
• Tradutor português - malaio: melihat
• alemão: anschauen
• Tradutor português - japonês: 見ます
• Tradutor português - coreano: 보고
• Tradutor português - javanês: dipikir
• Tradutor português - vietnamita: nhìn vào
• Tradutor português - tâmil: பாருங்கள்
• Tradutor português - marata: पाहू
• Tradutor português - turco: bakmak
• Tradutor português - italiano: guardare
• Tradutor português - polonês: patrzeć na
• Tradutor português - ucraniano: дивитися на
• Tradutor português - romeno: privi la
• Tradutor português - grego: εξετάσουμε
• Tradutor português - africâner: kyk na
• Tradutor português - sueco: titta på
• Tradutor português - norueguês: se på

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ANSCHAUEN»

Citações e frases célebres com a palavra anschauen.

1

Achim von Arnim

Ist dem zu helfen, der die Augen einmal ins Leben aufgeschlagen hat? - Er ist geboren, und muss die Welt anschauen, mit schlechtem und rechtem, bis in den Tod.

2

Alain Resnais

Ich möchte Filme machen, die sich wie eine Skulptur anschauen und wie eine Oper anhören.

3

Alberto Sordi

Wer ein schlechtes Gedächtnis hat, ist zu beneiden, denn er kann sich Fernsehkrimis mehrmals anschauen.

4

Carl Einstein

Man muss das Unmögliche solange anschauen, bis es eine leichte Angelegenheit ist. Das Wunder ist eine Frage des Trainings.

5

Carl Einstein

Man muss das Unmögliche so lange anschauen, bis es eine leichte Angelegenheit ist.

6

Elliott Erwitt

Ein Bild sollte man anschauen - nicht darüber reden.

7

Erhart Kästner

Seine Freunde und was mit der Liebe zusammenhängt, muss man im Weine anschauen; nichts taugt, was nicht so angeblickt werden kann.

8

Grace Kelly

Die Männer sind im Grunde faul. Wenn alle Frauen Jobs hätten, würden die Männer zu Hause bleiben, Bier trinken und sich alle Fernsehprogramme anschauen.

9

Jerome K. Jerome

Arbeit hat für mich etwas Faszinierendes. Ich kann stundenlang davor sitzen und sie anschauen.

10

Jules Renard

Ich kann mir kein Blatt am Baum anschauen, ohne vom Universum fast erdrückt zu werden.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANSCHAUEN»

Descubra o uso de anschauen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anschauen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Anschauen und Denken, Reden und Schreiben: zur Struktur ...

zur Struktur philosophischer Tätigkeit in ihren Anfängen in Indien und Europa Kiran Desai-Breun. 6. Einfache Formen des Denkens: Mythe, Rätsel, Spruch Wenn die Philosophie im antiken Verständnis nicht nur eine Denk-, sondern auch eine ...

Kiran Desai-Breun, 2007

Cölestino, das Anschauen Gottes

Gelingt «S uns jetzt mit wenigen Zügen das höchste Ziel in der unmittelbaren Erkenntniß aller vier Theile der Weltlehre treffend anzudeuten^ werden wir uns gewiß überzeugen, wie feine unter ihnen in das unmittelbare Anschauen Gottes  ...

Ludwig Thilo, 1817

Erstes Lernbuch für Kinder bei dem vereinigten Unterrichte ...

Johann Schmidt. Daß ich ruhig fchlafen kann. Aber kommt der Frühling wieder) Scheint die Sonne warm hernieder) Dann hat mir der Vater droben Wieder ein buntes Kleid gewoben) Und ich zieh' es fröhlich an) Jeder) hat feine Luft daran.

Johann Schmidt, 1868

Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...

Anschaubar, adj. was man anschauen und betrachten kann, sichtbar. Der anschaubarc Gott und der unanschaubare Gott; Herder Lit. 1, 70. Die Sammlungen der Kunst stehen oft unter der — Clausur, anschaubar, nicht immer brauchbar; Ders.

Christian Wurm, 1859

Werke

Wird das Anschauen als intellektuell bestimmt, so kann dieß nichts als denkendes Anschauen heißen, wenn man anders unter dem Intellektuellen hier, wo Gott der Gegenstand ist, etwa nicht auch Phantasievorstellungen und Bilder verstehen ...

Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Philipp Konrad Marheineke, 1843

Philosophie in wörtlichen Auszügen

So wird ferner vornehmlich Denken dem unmittelbaren Wissen und Glauben, und insbesondere dem Anschauen entgegengesetzt. Wird das Anschauen als intellektuell bestimmt, so kann dieß nichts als denkendes Anschauen heißen, wenn ...

Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Gustav Adolph Constantin Frantz, A. Hillert, 1843

Deutsches Wörterbuch

ANSCHAUEN, aspicere, contemplan, inlueri, alid. anascou- wön (Graff 6, 554), mhd. aneschouwen, nnl. aanschouwen, ansehen, betrachten : schaue mich recht an, sieh mich an, betrachte mich! doch ist anschauen feierlicher, inniger alt ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Deutsches Worterbuch

ANSCHAUEN, aspiecre, contemplan, intucri, ahd. anascou- wôn (Graff G, 554), mhd. ancschouwen, nnl. aanschouwen, ansehen, betrachten: schaue mich recht an, sieh mich an, betrachte midi! doch ist anschauen feierlicher, inniger als ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Revision der literatur

Wir sollen uns auch, „indem wir eine Sache anschauen oder wahrnehmen , nicht des An- schauens und VVahrnehmens als einer von dem angeschaueten Objecte verschiedenen,Modisication. au un- serm Ichbewusst feyn, durch welche das ...

Revision der Literatur fur die Jahre 1785-1800.in Erganzungsblattern, 1805

Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...

lassen. ihr. übriges. ihren. Kindern. is. Aber. ich. werde. dein. Angesicht. in. Gerechtigkeit. anschauen;. ich. werde. mjt. deinem. Bilde. gesättiget. werden,. wenn. ich. aufwachen. werde. länger genießen können. 15. Ich beneide sie wegen ...

Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1755

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANSCHAUEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anschauen no contexto das seguintes notícias.

Horror auf YouTube: Diese 7 Videos sollen Sie lieber nicht anschauen

Auf YouTube kursieren Horror-Videos, die nichts für schwache Nerven sind. Wir haben sieben der gruseligsten herausgesucht. Ängstliche Leser sollten um ... «CHIP Online, jun 16»

Anschauen, ausprobieren und kaufen

Anschauen, ausprobieren und kaufen. Am 2. und 3. Juli bietet die Automesse Regensburg wieder jede Menge Neuheiten auf vier Rädern. Probefahrten stehen ... «Mittelbayerische, jun 16»

Kartellamt will sich Lage auf dem Milch-Markt anschauen

BERLIN (dpa-AFX) - Das Bundeskartellamt will angesichts des Preisverfalls bei der Milch die Geschäftsbeziehungen zwischen Landwirten und Molkereien ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»

Jetzt kompletten Film anschauen: Truth in 24

Die wilde Audi-Jagd nach dem Le Mans Sieg 2008: "Truth in 24" - Den spannenden und packenden Film jetzt in voller Länge auf 'Motorsport-Total.com' ... «Motorsport-Total.com, jun 16»

Jetzt kompletten Film anschauen: Truth in 24 II

Audi siegt 2011 hauchdünn vor Peugeot: "Truth in 24 II" - Den spannenden Film über die enge Schlacht jetzt in voller Länge auf 'Motorsport-Total.com' ... «Motorsport-Total.com, jun 16»

XPC 2016: Hier die Vorträge der Cross-Plattform-Konferenz ...

Nun lassen sich die Vorträge zur plattformübergreifenden Softwareentwicklung auch im Nachgang anschauen. Am 2. Juni fand die von heise Developer ... «Heise Newsticker, jun 16»

Anschauen: Exklusiver Clip zu „The Neon Demon“

Der Däne Nicolas Winding Refn darf sich spätestens seit „Drive“ als Kultregisseur bezeichnen. Schon davor polarisierte sein Stil, seine Geschichten taten es ... «Musikexpress.de, jun 16»

24h Nürburgring 2016: Alle Highlights im Video anschauen!

(Motorsport-Total.com) - Rund 200.000 Menschen an der Strecke und unzählige weitere Fans am TV und in den Live-Streams von 'Motorsport-Total.com' haben ... «Motorsport-Total.com, mai 16»

Jetzt exklusiv "24 Hours - One Team. One Target." anschauen!

Die emotionale und aufreibende Jagd nach dem Sieg bei den 24 Stunden am Nürburgring im Film: "24 Hours. One Team. One Target." jetzt exklusiv anschauen! «Motorsport-Total.com, mai 16»

Oldtimertage: „Anschauen ja – Anfassen nein“

An vielen Sammlerstücken prangte das unvermeidliche Hinweisschild mit der Bitte: „Anschauen ja, Anfassen nein.“ Denn die historischen Fahrzeuge haben ... «Nordwest-Zeitung, mai 16»