Significado de "hinschauen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE HINSCHAUEN EM ALEMÃO

hinschauen  [hịnschauen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINSCHAUEN

hinschauen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hinschauen em alemão.

O QUE SIGNIFICA HINSCHAUEN EM ALEMÃO

definição de hinschauen no dicionário alemão

olhar.

hinsehen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HINSCHAUEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schaue hin

du schaust hin

er/sie/es schaut hin

wir schauen hin

ihr schaut hin

sie/Sie schauen hin

Präteritum

ich schaute hin

du schautest hin

er/sie/es schaute hin

wir schauten hin

ihr schautet hin

sie/Sie schauten hin

Futur I

ich werde hinschauen

du wirst hinschauen

er/sie/es wird hinschauen

wir werden hinschauen

ihr werdet hinschauen

sie/Sie werden hinschauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hingeschaut

du hast hingeschaut

er/sie/es hat hingeschaut

wir haben hingeschaut

ihr habt hingeschaut

sie/Sie haben hingeschaut

Plusquamperfekt

ich hatte hingeschaut

du hattest hingeschaut

er/sie/es hatte hingeschaut

wir hatten hingeschaut

ihr hattet hingeschaut

sie/Sie hatten hingeschaut

Futur II

ich werde hingeschaut haben

du wirst hingeschaut haben

er/sie/es wird hingeschaut haben

wir werden hingeschaut haben

ihr werdet hingeschaut haben

sie/Sie werden hingeschaut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schaue hin

du schauest hin

er/sie/es schaue hin

wir schauen hin

ihr schauet hin

sie/Sie schauen hin

Futur I

ich werde hinschauen

du werdest hinschauen

er/sie/es werde hinschauen

wir werden hinschauen

ihr werdet hinschauen

sie/Sie werden hinschauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hingeschaut

du habest hingeschaut

er/sie/es habe hingeschaut

wir haben hingeschaut

ihr habet hingeschaut

sie/Sie haben hingeschaut

Futur II

ich werde hingeschaut haben

du werdest hingeschaut haben

er/sie/es werde hingeschaut haben

wir werden hingeschaut haben

ihr werdet hingeschaut haben

sie/Sie werden hingeschaut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schaute hin

du schautest hin

er/sie/es schaute hin

wir schauten hin

ihr schautet hin

sie/Sie schauten hin

Futur I

ich würde hinschauen

du würdest hinschauen

er/sie/es würde hinschauen

wir würden hinschauen

ihr würdet hinschauen

sie/Sie würden hinschauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hingeschaut

du hättest hingeschaut

er/sie/es hätte hingeschaut

wir hätten hingeschaut

ihr hättet hingeschaut

sie/Sie hätten hingeschaut

Futur II

ich würde hingeschaut haben

du würdest hingeschaut haben

er/sie/es würde hingeschaut haben

wir würden hingeschaut haben

ihr würdet hingeschaut haben

sie/Sie würden hingeschaut haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinschauen

Infinitiv Perfekt

hingeschaut haben

Partizip Präsens

hinschauend

Partizip Perfekt

hingeschaut

SINÔNIMOS DE «HINSCHAUEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «hinschauen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de hinschauen

hingucken · hinsehen · zusehen

TRADUÇÃO DE HINSCHAUEN

Conheça a tradução de hinschauen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de hinschauen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hinschauen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 看
• Tradutor português - espanhol: mirar
• Tradutor português - inglês: look
• Tradutor português - hindi: देखना
• Tradutor português - arabe: بحث
• Tradutor português - russo: посмотреть
• Tradutor português - português: olhar
• Tradutor português - bengali: চেহারা
• Tradutor português - francês: regarder
• Tradutor português - malaio: melihat
• alemão: hinschauen
• Tradutor português - japonês: 見て
• Tradutor português - coreano: 보기
• Tradutor português - javanês: katon
• Tradutor português - vietnamita: xem
• Tradutor português - tâmil: பார்க்க
• Tradutor português - marata: दिसत
• Tradutor português - turco: bakmak
• Tradutor português - italiano: guardare
• Tradutor português - polonês: wyglądać
• Tradutor português - ucraniano: подивитися
• Tradutor português - romeno: uite
• Tradutor português - grego: ματιά
• Tradutor português - africâner: kyk
• Tradutor português - sueco: se
• Tradutor português - norueguês: se

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HINSCHAUEN»

Citações e frases célebres com a palavra hinschauen.

1

Bert van Marwijk

Tinga wird im Stadion sein. Sie müssen aber genau hinschauen, um ihn zu sehen. Er ist nicht so groß.

2

Rainer Langhans

Hitler ist ein verhinderter Spiritueller, und er hat das, was in die inneren Ebenen gehört, auf den äußeren Ebenen - Ich beschloß, Politiker zu werden - durchzusetzen versucht. Das ist meiner Ansicht nach der Hauptfehler, da müssen wir hinschauen, wir Deutschen im wesentlichen, damit wir das verstehen. Wenn wir ihn von vornherein verteufeln, werden wir ihm nicht gerecht.

3

Erhard Blanck

Aberglaube ist, wenn man glaubt, daß das Gute siege. Man sollte nur mal hinschauen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HINSCHAUEN»

Descubra o uso de hinschauen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hinschauen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

...weil da sollte man einmal genauer hinschauen!: ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachubergreifend), Note: 2,0, Universitat Erfurt, Veranstaltung: Laienlinguistik, Sprache: Deutsch, Abstract: Ob in Talkshows oder Kochsendungen im ...

Lucie Wettstein, 2011

Jahrbuch Medien-Pädagogik 4

Anschauen und Hinschauen sind so eng miteinander verzahnt, wobei Anschauen ohne Hinschauen möglich ist, aber nicht umgekehrt. Das Anschauen führt, so Flusser, zum Schönen, zum Einbilden, zur Illusion; das Hinschauen, zum Wahren ...

Ben Bachmair, Peter Diepold, Claudia Witt, 2005

Handbuch Trauerbegegnung und -begleitung: Theorie und Praxis ...

Hinschauen Trauer auslösen erfordert ein achtsames Hinschauen seitens des Begleitenden. Das Hinschauen ist kein Hinzerren zu grauenvollen Wirklichkeiten , die die Trauer erzeugt. Das Hinschauen ist das Wahrnehmen des Gegenübers  ...

Monika Müller, Sylvia Brathuhn, Matthias Schnegg, 2013

Trotzdem ist die Welt ein Rosengarten: zum Glück des Seins ...

Hinschauen, hinschauen, hinschauen Wie aber können wir zu einer solchen Vision, zu einer solchen Motivation finden, uns all dies bewusst machen, sodass es uns erfüllt und ergreift? Die einfachste Möglichkeit wäre: Nicht argumentieren,  ...

Lutz Müller, 2010

Reite das Gewohnheitstier: Routine raffiniert einsetzen

Genauso ergeht es uns selbst mit dem Hinschauen auf das, was wir am liebsten vermeiden möchten. Hinschauen ist unbequem und oft unangenehm. Aber es lohnt sich. Denn so sparen Sie eine Menge Energie. So wie Sie sich auch an das  ...

Heinz Schulz-Wimmer, 2010

Wer hilft, wird ein anderer: zur Provokation christlichen ...

(Ex 3,7) Das fordert uns, die wir in Gott (mystisch) eintauchen, um mit ihm ( diakonal) neben den Armen aufzutauchen.1 Christinnen und Christen lernen in seiner Schule hinschauen, statt wegschauen - was typisch für unsere ichbesorgte ...

Barbara Haslbeck, 2006

Wie ist Fremdverstehen lehr- und lernbar?: Vorträge aus dem ...

HERBERT. CHRIST. Zweimal. hinschauen. -. Geschichte. bilingual. lernen. 1. Einführung Wir stellen in diesem Bande die Frage, wie Fremdverstehen lehrbar und lernbar ist. Ich will mich mit einer Lehr- und Lernkonfiguration besonderer Art  ...

Lothar Bredella, 2000

Predigten zur Feier der ersten heiligen Communion der Kinder ...

Werdet ihr wohl jetzt auf ihn hinschauen können, ohne mit tiefem Schmerze über eure Sünden erfüllt zu werden? Werdet ihr auf ihn den Al> lerreinsten hinschauen können, ohne alle Eitelkeit, allen Stolz, alle Selbstgefälligkeit abzulegen und ...

Johann Wehrl, 1844

Historische Kompetenzen und Museen

Zur Ausbildung der Narrationskompetenz dienen im Lehrmittel „Hinschauen und Nachfragen“ die Portfolioaufträge. Unter „Portfolio“ wird eine Lern- und Qualifikationsmappe verstanden, in der erworbenes Wissen zu ausgewählten Themen ...

Susanne Popp, 2009

Die Kunst des Game Designs

20.2. Richtig. hinschauen. lernen. Die grafischen Darstellungen in Ihrem Spiel durch möglichst viele Lupen zu betrachten, ist nicht nur zur Überprüfung sinnvoll, sondern auch, um Ihre Fähigkeit zu schulen, richtig hinzuschauen – denn diese ...

Jesse Schell, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HINSCHAUEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hinschauen no contexto das seguintes notícias.

Stuttgart 21: Hinschauen lohnt sich

Stuttgart - Wenn Stuttgart-21-Chef Manfred Leger Termine auf der Schwäbischen Alb an der Neubaustrecke Wendlingen–Ulm wahrnimmt, spricht er gerne mal ... «Stuttgarter Zeitung, set 16»

Wir müssen hinschauen, endlich hinschauen

Empathielosigkeit, als Pietät verkleidet, liegt falsch, schrecklich falsch. Wir müssen hinschauen, endlich hinschauen. Die Bilder aus Nizza sind emotional ... «Tichys Einblick, ago 16»

Strategien gegen Terror: Gesichtserkennung ja - aber bitte genau ...

21.08.2016 17:58 Uhr. Strategien gegen Terror : Gesichtserkennung ja - aber bitte genau hinschauen. Der Innenminister plant nach dem Schleier-Verbot die ... «Tagesspiegel, ago 16»

Geretteter Junge in Aleppo: Hinschauen ist Pflicht

Er heißt Omran und ist nach Angaben syrischer Oppositioneller nach einem Luftangriff auf Aleppo aus Trümmern geborgen worden. Sein Video geht um die ... «Badische Zeitung, ago 16»

CHECK24-Verbrauchertipp: Bei diesen DSL-Angeboten sollten Sie ...

Start · Nachrichten · Verbraucher; Bei diesen DSL-Angeboten sollten Sie genau hinschauen ... Bei diesen DSL-Angeboten sollten Sie genau hinschauen. DSL- ... «N24, ago 16»

"Lumen et Umbra" im Potsdam Museum: Länger hinschauen

Kein Zufall. Die Potsdamer Fotografin Monika Schulz-Fieguth nähert sich eigentlich über lange Zeit den Menschen an, die sie porträtiert. Bei Willy Brandt aber ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, ago 16»

Essay Islamischer Feminismus: Frau muss genau hinschauen

Frau muss genau hinschauen. Gehen Islam und Feminismus zusammen? Nicht nur Religion verhindert Emanzipation. Moral, Zensur, Misogynie und Rassismus ... «taz.de, ago 16»

FDP-Minister: Werden beim Flughafen-Verkauf besonders hinschauen

Mainz - Nach dem geplatzten Verkauf des Flughafens Hahn will die FDP in Rheinland-Pfalz bei der neuen Suche nach einem Käufer «besonders penibel» ... «DIE WELT, jul 16»

Augen-OP: Gibbon kann jetzt genau hinschauen

Er sieht noch recht verschlafen aus, der Weißhandgibbon in Sachsenhagen - doch nach seiner Augen-OP erholt er sich gut. Noch ruht sich der kleine Gibbon in ... «NDR.de, jul 16»

Genauer hinschauen: Egbert Nießler kommentiert die ...

Allerdings kann der Staat besser als im vergangenen Jahr hinschauen, wen er ins Land lässt. Und er muss Probleme, die sich durch die massenhafte ... «Thüringer Allgemeine, jul 16»