Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hinterlegung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HINTERLEGUNG EM ALEMÃO

Hinterlegung  [Hinterle̲gung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINTERLEGUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hinterlegung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HINTERLEGUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hinterlegung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Hinterlegung no dicionário alemão

o depósito. das Hinterlegen.

Clique para ver a definição original de «Hinterlegung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HINTERLEGUNG


Anregung
Ạnregung 
Arbeiterbewegung
Ạrbeiterbewegung [ˈarba͜itɐbəveːɡʊŋ]
Auflegung
A̲u̲flegung
Aufregung
A̲u̲fregung 
Auslegung
A̲u̲slegung
Beilegung
Be̲i̲legung
Belegung
Bele̲gung
Bewegung
Bewe̲gung 
Drehbewegung
Dre̲hbewegung [ˈdreːbəveːɡʊŋ]
Erregung
Erre̲gung 
Festlegung
Fẹstlegung
Fortbewegung
Fọrtbewegung
Frauenbewegung
Fra̲u̲enbewegung [ˈfra͜uənbəveːɡʊŋ]
Grundsteinlegung
Grụndsteinlegung
Offenlegung
Ọffenlegung
Stilllegung
Stịlllegung, Stịll-Legung 
Verlegung
Verle̲gung
Verpflegung
Verpfle̲gung
Zugrundelegung
Zugrụndelegung
Überlegung
Überle̲gung [yːbɐˈleːɡʊŋ] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HINTERLEGUNG

Hinterlassene
Hinterlassener
Hinterlassenschaft
Hinterlassung
hinterlastig
Hinterlauf
hinterlaufen
hinterlegen
Hinterleger
Hinterlegerin
hinterlegungsfähig
Hinterlegungsschein
Hinterlegungsstelle
Hinterlegungssumme
Hinterleib
hinterletzte
Hinterlist
hinterlistig
Hinterlistigkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HINTERLEGUNG

Aufwärtsbewegung
Bürgerbewegung
Drucklegung
Einlegung
Erdbewegung
Freilegung
Friedensbewegung
Gegenbewegung
Gemeinschaftsverpflegung
Handbewegung
Jugendbewegung
Kranzniederlegung
Protestbewegung
Rechnungslegung
Regung
Relativbewegung
Schwenkbewegung
Trockenlegung
Unterlegung
Zusammenlegung

Sinônimos e antônimos de Hinterlegung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HINTERLEGUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Hinterlegung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Hinterlegung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HINTERLEGUNG»

Hinterlegung Bürgschaft Verwahrung gerichtliche hinterlegung kleinstkapitalgesellschaften testament unternehmensregister kennzeichen justiz Antrag Annahme Zahlungsmitteln Hinterlegungsstelle Amtsgerichts Dokument öffnet neues Browserfenster wirkung nicht ausgeschlossener Wirkung Rücknahme hinterlegten Sache ausgeschlossen kann Schuldner gabler wirtschaftslexikon Allgemein Geld gewissen anderen Sachen Amtsgericht Leistungsorts Erfüllungsort unter Voraussetzungen erklärung rechtswörterbuch Wenn sich Gläubiger eines Schuldverhältnisses Annahmeverzug befindet oder Person Gläubigers ungewiss ohne dass hieran begriff juraforum Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum rechtslexikon Übergabe Wertpapieren sonstigen Urkunden Kostbarkeiten hinterlegungsfähigen durch öffentliche Formularservice berlin beim Tiergarten Aufgabe besteht Wesentlichen

Tradutor on-line com a tradução de Hinterlegung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HINTERLEGUNG

Conheça a tradução de Hinterlegung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hinterlegung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hinterlegung» em alemão.

Tradutor português - chinês

存款
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

depósito
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

deposit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जमा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الوديعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

депозит
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

depósito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমানত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dépôt
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

deposit
190 milhões de falantes

alemão

Hinterlegung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

預金
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

예금
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

simpenan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

huy động
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வைப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ठेव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mevduat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

deposito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kaucja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

депозит
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

depozit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατάθεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deposito
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

insättning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

innskudd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hinterlegung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HINTERLEGUNG»

O termo «Hinterlegung» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 21.535 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hinterlegung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hinterlegung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hinterlegung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HINTERLEGUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hinterlegung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hinterlegung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hinterlegung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HINTERLEGUNG»

Descubra o uso de Hinterlegung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hinterlegung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Erfüllung und ihre Surrogate: sowie das Erlöschen der ...
MÜLLER Die Hinterlegung zur Schuldbefreiung nach dem B. G. B., Jherjb 41 ( 1900), 411 ff.; BEER Die Hinterlegung zum Zwecke der Befreiung von Verbindlichkeiten, 1900; ROSENBERG Der Verzug des Gläubigers, Jherjb 43 ( 1901), 221 ff.; ...
Joachim Gernhuber, 1994
2
Verordnung über die Hinterlegung von biologischem Material ...
Outlook Verlag. (3) Ist das biologische Material bereits von einem Dritten hinterlegt worden, so bedarf es keiner weiteren Hinterlegung, sofern durch die erste Hinterlegung die Ausführbarkeit der weiteren Erfindung für den in ...
Outlook Verlag, 2013
3
Aktiengesetz: Grosskommentar
Das Erfordernis der Hinterlegung nach Abs 2 Nr l besteht auch für Namensaktien und Zwischenscheine (§ 8 Abs 4), hat für diese jedoch nur Bedeutung, wenn die Rechte des Aktionärs in der letzten Hauptversammlung durch ein Kreditinstitut ...
Klaus J. Hopt, Herbert Wiedemann, Winfried Werner, 1992
4
Schuldrecht I - Allgemeiner Teil
(Hinterlegung), S. 367 ff. (Erlass), S. 416 ff. (Konfusion); Löhnig, M, Schuldrechtsreform - Update 5 - Geschäftsgrundlagenstörung; Kündigung von Dauerschuldverhältnissen, JA 2002, 381; Kohler, J., Die anfängliche Einheit von Gläubiger und ...
‎2008
5
Mißfälligst ist zeithero wahrgenommen worden, daß die ...
/YMTUZZY X); Z~ißfäuiafl i| zeithero wahrgenommen lvorden a daß die Hinterlegung der Accis-Papier Straf-Geldcren in Fällenl wo um deren Nachlaß gebetten wurd.» gänzlich auffer Acht gelaflen worden; an das Oberamt fung„ bei fchwerfter ...
Karl Theodor (Pfalz, Kurfürst), 1781
6
BGB-RGRK
§376 besagt demnach m. a. W., daß die Hinterlegung an sich frei widerruflich ist ( Abs. 1), daß sie aber unwiderruflich werden oder (im Falle des Abs.2 Nr. 1) von vornherein unwiderruflich sein kann (Abs. 2). Je nachdem, ob die Hinterlegung ...
‎1976
7
EPÜ-direkt: das Arbeitshandbuch zum Europäischen ...
Regel 34 R28a Erneute Hinterlegung von biologischem Material (1) Ist nach R31 R28(1) hinterlegtes biologisches Material bei der anerkannten Hinterlegungsstelle,bei der es hinterlegt worden ist, nicht mehr zugänglich, weil a ) das ...
Patrick Xavier Gautschi, 2007
8
Patentgesetz: Unter Berücksichtigung des Europäischen ...
„Doppelnatur“ der Hinterlegung. Die Probleme, die sich aus der frühzeitigen Offenlegung ohne gleichzeitigen Ausgleich durch vollen Patentschutz ergeben ( vgl Rn 2 zu 5 33), stellen sich auch hier. Es tritt hinzu, dass der Anmelder nicht nur ...
Alfred Keukenschrijver, 2012
9
Handelsgesetzbuch: Grosskommentar
31 Gemäß § 373 Abs. 1 HGB erfolgt die Hinterlegung auf Gefahr des Käufers. Das heißt, daß der Drittverwahrer nicht Erfüllungsgehilfe des Verkäufers ist. Zur Auswahlpflicht Rdn. 30. Der Verkäufer muß entsprechend dem Handelsbrauch, ...
Claus-Wilhelm Canaris, 2004
10
§§ 71 - 206 KO
Anm. 4 h) den (zust. Wolff Anm. 4; abw. Wilmowski-Kurlbaum Anm. 4 a. E.)‚ was sich schon im Hinblick auf die Geringfügigkeit der Verzinsung bei der amtlichen Hinterlegung empfiehlt (5 8 Nr. 2, 4 H0 in der Fassung der die Verzinsung ...
‎1973

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HINTERLEGUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hinterlegung no contexto das seguintes notícias.
1
Gebühren: Was kostet die Hinterlegung eines Testaments beim ...
Die Hinterlegung eines Testaments beim Gericht (sog. amtliche Verwahrung) bietet sich insbesondere für Alleinstehende oder für Personen an, die befürchten, ... «Juraforum.de, set 16»
2
movento entwickelt Add-On für die Hinterlegung von Bildern an SAP ...
Mannheim / Langenfeld - Ganz einfach das richtige Ersatzteil im SAP Materialstammsatz finden: Der movento PictureManager hilft dabei, SAP-Objekte anhand ... «MotorZeitung.de, set 16»
3
Die Berner behalten ihre Armeewaffe lieber zu Hause
Warum die Hinterlegung der Waffen so wenig Zuspruch erhält, wird von Armeesprechern nicht beurteilt. Es sei «umständlich, die Waffe in einem Zeughaus zu ... «Der Bund, jul 16»
4
Arzneiplan: Turbo oder Bremsklotz?
Dies sogar mit der Hinterlegung eines von der Praxis definierten Verordnungsplans, wie Lars Wichmann, Geschäftsführer bei der Frey ADV GmbH, erläutert. «Ärzte Zeitung, abr 16»
5
Der gegen Sicherheitsleistung außer Vollzug gesetzte Haftbefehl ...
... Maßgabe des richterlichen Beschlusses durch Hinterlegung von Bargeld oder Wertpapieren oder durch ein Schuldversprechen des Dritten erbracht werden. «Rechtslupe, abr 16»
6
LV-Versicherungsleistung: Im Zweifel für den Bezugsberechtigten
Eine Hinterlegung beim zuständigen Amtsgericht ist nicht zulässig, so das OLG ... OLG den Versicherer grundsätzlich nicht zur Hinterlegung beim Amtsgericht. «http://www.cash-online.de/, fev 16»
7
Gesetz zur Hinterlegung von Schutzschriften erstmals in Kraft
Dies bedeutete, dass eine Hinterlegung bei allen Gerichten in Papierform erfolgen musste, bei denen ein Verfahren im einstweiligen Rechtsschutz potenziell ... «Noerr LLP, jan 16»
8
Qualitätsmanagement: Neue deutsche ISO-9001-Fassung ...
Die früheren Begriffe „Dokumente“ und Aufzeichnungen“ sind verschwunden, stattdessen ist von der „Hinterlegung dokumentierter Information“ die Rede. «elektroniknet.de, jan 16»
9
Rundfunkbeitrag in bar: GEZ-Rebell schlägt wieder zu
"Ich konnte den Rechtspfleger überzeugen, dass der Gläubiger in Annahmeverzug ist, was mir einen nachvollziehbaren Grund zur Hinterlegung gibt", schreibt ... «STERN, jan 16»
10
B2B-Commerce: Kundenindividuelle Preise stellen Systeme vor ...
Abhilfe kann durch die Hinterlegung vordefinierter Preise in einem Cache geschaffen werden. Die Shop-Software greift direkt auf den Cache zu und arbeitet ... «ECommerce Magazin, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hinterlegung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hinterlegung>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z