Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hintertupfingen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HINTERTUPFINGEN

erfundener Ortsname.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HINTERTUPFINGEN EM ALEMÃO

Hintertupfingen  [Hintertụpfingen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA HINTERTUPFINGEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hintertupfingen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Hintertupfingen

Hintertupfingen

Backtupfingen e Hintertupfing, são nomes de lugares fictícios na linguagem coloquial, com a qual é indicado que um lugar é muito pequeno e remoto. Assim, nomes comparáveis ​​são Hinterfultigen, Hinterpfupfikon ou Hinterpfupfike, Hinterduggigen ou Kleinkleckersdorf no Nordeste da Alemanha. O significado corresponde aproximadamente ao nome de lugar de ficção Krähwinkel com a conotação do provincialismo. Os lugares em que Pusemuckel ou Posemuckel, que também são freqüentemente utilizados, existem na Polônia. O termo "Hintertupfing" tem sido comum desde cerca de 1920 e é particularmente comum no sul da Alemanha. Lutz Röhrich traduz o ditado "para ser de Hintertupfingen sein" para "ser um hillbilly certo" e "viver em um lugar que está longe de qualquer civilização". No caso de kits modelo de construção ferroviária para estações ferroviárias do tamanho H0 da Gebrüder Faller GmbH, um ponto de parada Hintertupfingen pertence ao sortimento. O filme de fantoche norueguês Flsklypa Grand Prix do ano de 1975 foi apresentado na Alemanha como Hintertupfinger Grand Prix. Hintertupfingen und Hintertupfing, sind fiktive Ortsnamen in der Umgangssprache, mit denen angedeutet wird, dass ein Ort sehr klein ist und abgelegen liegt. Damit vergleichbare Namen sind Hinterfultigen, Hinterpfupfikon bzw. Hinterpfupfike, Hinterduggigen oder Kleinkleckersdorf im Nordosten Deutschlands. Die Bedeutung entspricht in etwa dem fiktiven Ortsnamen Krähwinkel mit der Konnotation des Provinzialismus. Die auch häufig benutzten Orte Pusemuckel oder Posemuckel existieren jedoch in Polen tatsächlich. Der Begriff Hintertupfing ist seit etwa 1920 gebräuchlich und vor allem in Süddeutschland verbreitet. Lutz Röhrich übersetzt die Redewendung „von Hintertupfingen sein“ mit „ein rechter Hinterwäldler sein“ und mit „in einem Ort wohnen, der fernab von jeglicher Zivilisation liegt“. Bei den Modelleisenbahn-Gebäudebausätzen für Bahnhöfe der Nenngröße H0 der Gebrüder Faller GmbH gehört ein Haltepunkt Hintertupfingen zum Sortiment. Der norwegische Puppentrickfilm Flåklypa Grand Prix aus dem Jahr 1975 wurde in Deutschland als Hintertupfinger Grand Prix vorgeführt.

definição de Hintertupfingen no dicionário alemão

Lugar pequeno e isolado. kleiner, abgelegener Ort.
Clique para ver a definição original de «Hintertupfingen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HINTERTUPFINGEN


Groningen
Gro̲ningen
Göttingen
Gọ̈ttingen
Meningen
Menịngen
Reutlingen
Re̲u̲tlingen
Ringen
Rịngen
Solingen
So̲lingen
Thüringen
Thü̲ringen
Tübingen
Tü̲bingen
Villingen-Schwenningen
Vịllingen-Schwẹnningen [f…] 
Vlissingen
Vlịssingen [f…] 
Völklingen
Vọ̈lklingen
anbringen
ạnbringen 
aufbringen
a̲u̲fbringen [ˈa͜ufbrɪŋən]
bringen
brịngen 
dingen
dịngen
ringen
rịngen 
singen
sịngen 
springen
sprịngen 
verbringen
verbrịngen 
überspringen
übersprịngen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HINTERTUPFINGEN

Hinterstübchen
Hinterstube
Hinterteil
Hintertreffen
hintertreiben
Hintertreppe
Hintertreppengeflüster
Hintertreppenliteratur
Hintertreppenroman
hintertückisch
Hintertür
Hintertürchen
Hinterviertel
Hinterwäldler
Hinterwäldlerin
hinterwäldlerisch
Hinterwalzer
hinterwärts
hinterziehen
Hinterzieher

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HINTERTUPFINGEN

Bingen
Butjadingen
Meiningen
Mühlhausen/Thüringen
Sigmaringen
Waiblingen
dringen
einbringen
eindringen
erbringen
gelingen
klingen
mitbringen
reinbringen
schwingen
swingen
unterbringen
verschlingen
vorbringen
zwingen

Sinônimos e antônimos de Hintertupfingen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HINTERTUPFINGEN»

Hintertupfingen hintertupfingen Grammatik wörterbuch Hintertupfing sind fiktive Ortsnamen Umgangssprache denen angedeutet wird dass sehr klein abgelegen liegt Damit vergleichbare Namen Hinterfultigen Hinterpfupfikon Hinterpfupfike Hinterduggigen oder deutschlandreise Christoph König sich Suche nach gemacht doch musste lange suchen bestimmtes eigentlich magazin kommt hört diese kleine Spitze wenn jemand hinterwäldlerisch provinziell erscheint Anderswo sagt Faller kleiner haltepunkt glasüberdachtem Vorraum Bahnhofsuhr besonders geeignet Anlagen Nebenbahnen Dieser Bausatz enthält Einzelteile Farben amazon Amazon Spielzeug Kleiner Haltepunkt Modelleisenbahn Aufbauten Modellbausatz Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache alemannischen

Tradutor on-line com a tradução de Hintertupfingen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HINTERTUPFINGEN

Conheça a tradução de Hintertupfingen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hintertupfingen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hintertupfingen» em alemão.

Tradutor português - chinês

Hintertupfingen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hintertupfingen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hintertupfingen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Hintertupfingen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Hintertupfingen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Hintertupfingen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Hintertupfingen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Hintertupfingen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Hintertupfingen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hintertupfingen
190 milhões de falantes

alemão

Hintertupfingen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Hintertupfingen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Hintertupfingen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hintertupfingen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hintertupfingen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Hintertupfingen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Hintertupfingen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hintertupfingen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Hintertupfingen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hintertupfingen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Hintertupfingen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Hintertupfingen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Hintertupfingen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hintertupfingen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hintertupfingen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hintertupfingen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hintertupfingen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HINTERTUPFINGEN»

O termo «Hintertupfingen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 119.056 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hintertupfingen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hintertupfingen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hintertupfingen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HINTERTUPFINGEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hintertupfingen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hintertupfingen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hintertupfingen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HINTERTUPFINGEN»

Descubra o uso de Hintertupfingen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hintertupfingen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Internetmarketing durch Suchmaschinenoptimierung von ...
Wenn Sie also beispielsweise ein Hotel in "Hintertupfingen" betreiben, dann werden Sie daran interessiert sein, dass potentielle Übernachtungsgäste über das Internet auf Ihre Homepage aufmerksam werden und eine Buchungsanfrage bei ...
Jan Siefken, 2011
2
Uwe Münchhoffs merk-würdige Geschichten
Hintertupfingen aber warmit Mannund Maus, mit Mensch und Vieh,von vorn bis hinten in Gips verwandelt. Esdauerte einige Zeit, ehe die Welt erfuhr, was geschehen war.Dann aber wardieNeugier groß. Für kurze Zeitwurde Hintertupfingenein ...
Inge Dillenburger, 2012
3
Jura für Kids: Eine etwas andere Einführung in das Recht
März ist beim Amtsgericht Hintertupfingen eine Stelle im Mietrecht neu zu besetzen. Ich weiß zwar, Hintertupfingen ist ein hässlicher Ort und Sie mögen Mietrecht nicht, aber ich habe da an Sie gedacht. Ich will mir das aber noch mal durch den ...
Nicola Lindner, 2013
4
Techniknostalgie und Retrotechnologie
(Faller 1987/88, S. 61) Auch in Hintertupfingen geht es modern zu, was sich an der „B-178 Fußgängerbrücke“ erkennen lässt. Es handelt sich um einen „ Übergang mit zwei Treppenaufgängen für 2-gleisige Strecken. [...] Die Treppenaufgänge ...
Andreas Böhn, 2010
5
Ausgetickt: Lieber selbstbestimmt als fremdgesteuert. ...
Der. Konsul. von. Hintertupfingen. Ich erzähle Ihnen noch ganz kurz, was mein Ideal der selbstbestimmten Freiheit ist. Und bitte überlesen Sie dabei nicht das Augenzwinkern, es ist ein bisschen ein Kleiner-Jungen-Traum ... Also: Ich hätte ...
Lothar Seiwert, 2012
6
Skat: Streitfälle vor Gericht ; mehr als 100 Streitfälle für ...
Das Unglaubliche passiert: M. B., Meier, Müller und Schmidt werden beim Preisskat in Hintertupfingen an einen Tisch gelost. Da in diesem kleinen Dorf alle Skatspieler einander kennen, ist den restlichen Preisskat-Teilnehmern klar, wie diese ...
Marc Bieber, 2006
7
Wir sind online - wo seid ihr?: Von wegen dummgesurft! Die ...
»Selbst wenn in Hintertupfingen jemand einen Furz lassen würde, wäre man auf Twitter live dabei«, schrieb Die Zeit in der besagten Glosse über die Netzklowand. Natürlich ist man aber nur dann live in Hintertupfingen dabei, wenn man die ...
Klaus Raab, 2011
8
Deutsch im Beruf: Einfache Trainingsaufgaben zu ...
Du hast die Aufgabe, die Rechnung für die Klasse 9a der Eduard-Mörike-Schule in Hintertupfingen zu schreiben. Berücksichtige beim Schreiben alle Bestandteile einer korrekten Rechnung. Alle nötigen Angaben findest du in der folgenden ...
Nils Böttcher, 2013
9
Julia
Ist allesnormal?« Er sah mich an. »Wennalles normal wäre, wärst du nicht hier, Julia. Wenn alles normal wäre, wärst dunie weitergekommen alsbis zum Ballettunterricht in Hintertupfingen, Posemuckel oder was weiß ich, wo ihr alle herkommt.
Marjolijn Hof, 2013
10
Netzwerke für Dummies
Tatsächlich könnten Sie sich bei VoIP Ihre Vorwahl eigentlich sogar aussuchen und Ihren Kunden so vorspiegeln, dass sich Ihre Firma nicht in Hintertupfingen, sondern mitten in München befindet. Also, wenn Sie wollen, könnten Sie auch ...
Lowe, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HINTERTUPFINGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hintertupfingen no contexto das seguintes notícias.
1
Rock'n'Roll ohne Schnörkel
Wären Airbourne eine drittklassige Band aus Hintertupfingen, man würde ihnen ihre Platten um die Ohren hauen. Weil es unglaublich ist, wie sehr die 2001 ... «Schwäbische Zeitung, set 16»
2
Wohnungstausch für den Urlaub: Der Fremde in meinem Bett
Einen Tauschpartner finde man eigentlich immer, sagt Frau Stüwe und fügt hinzu: „Da kann man in Hintertupfingen wohnen und findet noch einen.“ Mehr zum ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
3
Der Computer weiß nicht alles
Wer kennt sie nicht, all die Empfehlungen aus dem Internet? Wer diesen schlechten Krimi über einen abgehalfterten Kommissar aus Hintertupfingen gelesen ... «Derwesten.de, set 16»
4
Ein Neubürger fragt: Leben in Bremerhaven nur Neandertaler?
... Fortschritt Wind bekommen und auf ein elektronisches Wartenummersystem umgestellt hätten. In Hintertupfingen vielleicht schon, in Bremerhaven aber nicht. «Nord24, ago 16»
5
Geschichte einer Liebe
Und da ist es doch eigentlich auch egal, ob du Fan bist vom SCF oder vom FC Hintertupfingen." Über den FFC zum SCF Schneider, vielleicht so etwas wie eine ... «Badische Zeitung, ago 16»
6
Apple ändert den Namen seiner Apple Stores
Die Ladengeschäfte von Apple werden in Zukunft nicht mehr „Apple Store, Hintertupfingen", sondern nur noch „Apple Hintertupfingen" heißen. Überflüssiges ... «Engadget German, ago 16»
7
Viele Banker sind in der Niedrigzinswelt überfordert
Und die Sparkasse Hintertupfingen. Wenn Tante Erna früher zu ihrer Bank ging, dann entschied sie sich meistens für die klassischen Sparprodukte. Also für das ... «XING Klartext, jul 16»
8
War for Talents So können kleine Unternehmen gute Leute ...
... zu punkten: ein Gespräch über Trägheit, Hybris und Hintertupfingen. ... oder die Leute denken: Ohje, die sitzen in Hintertupfingen, da will ich nicht hin. «impulse, jun 16»
9
Internet für Hintertupfingen
Technologien zur Übertragung großer Datenmengen haben das Internetzeitalter möglich gemacht. Kabelanschlüsse und Glasfaserkabel verbinden Haushalte ... «DIE WELT, mai 16»
10
"Diskussion wie in der Steinzeit" Bürgerliste Eichenzell hinterfragt ...
„Wir sind hier nicht in 'Hintertupfingen', sondern in Eichenzell. Unser Bürgermeister vergleicht Eichenzell gerne mit Hong Kong, Singapur, Tokio in Bezug auf ... «Osthessen News, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hintertupfingen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hintertupfingen>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z