Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hinterviertel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HINTERVIERTEL EM ALEMÃO

Hinterviertel  [Hịnterviertel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINTERVIERTEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hinterviertel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HINTERVIERTEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hinterviertel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

quartos traseiros

Hinterviertel

Como fora de casa, partes de animais abatidos são descritas após a decomposição. Para este fim, o animal é primeiro dividido longitudinalmente e depois separado ao longo de uma vértebra no centro do corpo. Uma bigorna sem uma peça de flanco é chamada de pistola. Als Hinterviertel bezeichnet man Teile von Schlachttieren nach der Zerlegung. Dafür wird das Tier erst der Länge nach gespalten und dann entlang eines Wirbels in der Körpermitte getrennt. Ein Hinterviertel ohne Flankenstück bezeichnet man als Pistole.

definição de Hinterviertel no dicionário alemão

Nádegas de nádegas e coxas parte existente. Gesäß aus Hinterteil und Schenkel bestehender Teil.
Clique para ver a definição original de «Hinterviertel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HINTERVIERTEL


Armenviertel
Ạrmenviertel
Bahnhofsviertel
Ba̲hnhofsviertel [ˈbaːnhoːfsfɪrtl̩]
Bankenviertel
Bạnkenviertel
Gertel
Gẹrtel
Geschäftsviertel
Geschạ̈ftsviertel [ɡəˈʃɛft͜sfɪrtl̩]
Hafenviertel
Ha̲fenviertel [ˈhaːfn̩fɪrtl̩]
Industrieviertel
Industri̲e̲viertel [ɪndʊsˈtriːfɪrtl̩]
Innviertel
Ịnnviertel
Regierungsviertel
Regi̲e̲rungsviertel [reˈɡiːrʊŋsfɪrtl̩]
Rotlichtviertel
Ro̲tlichtviertel
Stadtviertel
Stạdtviertel [ˈʃtatfɪrtl̩]
Szeneviertel
Sze̲neviertel
Traunviertel
Tra̲u̲nviertel
Viertel
[ˈfɪrtl̩] 
Villenviertel
Vịllenviertel
Waldviertel
Wạldviertel
Weinviertel
We̲i̲nviertel
Wohnviertel
Wo̲hnviertel [ˈvoːnfɪrtl̩]
drei viertel
drei viertel
viertel
[ˈfɪrtl̩] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HINTERVIERTEL

Hintertreffen
hintertreiben
Hintertreppe
Hintertreppengeflüster
Hintertreppenliteratur
Hintertreppenroman
hintertückisch
Hintertupfingen
Hintertür
Hintertürchen
Hinterwäldler
Hinterwäldlerin
hinterwäldlerisch
Hinterwalzer
hinterwärts
hinterziehen
Hinterzieher
Hinterzieherin
Hinterziehung
Hinterzimmer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HINTERVIERTEL

Amüsierviertel
Arbeiterviertel
Armeleuteviertel
Artel
Diplomatenviertel
Elendsviertel
Freiviertel
rtel
Hurenviertel
Händlerviertel
Häuserviertel
Judenviertel
Neubauviertel
Nobelviertel
Problemviertel
Proletarierviertel
Quartel
Vergnügungsviertel
eindreiviertel
eineinviertel

Sinônimos e antônimos de Hinterviertel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HINTERVIERTEL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Hinterviertel» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Hinterviertel
Arsch · Gesäß · Po · Popo

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HINTERVIERTEL»

Hinterviertel Arsch Gesäß Popo Wörterbuch Grammatik wörterbuch bezeichnet Teile Schlachttieren nach Zerlegung Dafür wird Tier erst Länge gespalten dann entlang eines Wirbels Körpermitte getrennt ohne lappen fleisch teilstuecke Rinderhälfte unterteilt Lappen Vorderviertel Pistole großer Bavette Duden hinterviertel bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache unterschied habe viertel galloway kalb erstanden schlachter braten vorderviertel macht knöpfel rudolf ströbel Hüftsteak Tafelspitz Rinds Schnitzel Tafelstück Weißes Scherzel Schale Deckel Hieferlscherzl Dict für dict academic dictionaries encyclopedias plur sing hintere Viertel Dinges Gegensatze Vorderviertels geschlachteten Thieres universal lexikon deacademic linguee Soweit

Tradutor on-line com a tradução de Hinterviertel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HINTERVIERTEL

Conheça a tradução de Hinterviertel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hinterviertel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hinterviertel» em alemão.

Tradutor português - chinês

后躯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuartos traseros
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hindquarters
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुट्ठा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخلف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

задняя часть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quartos traseiros
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হিন্ডকোয়ার্টারে লম্বালম্বি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

arrière-train
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

punggung
190 milhões de falantes

alemão

Hinterviertel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

後半部
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

엉덩이쪽에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hindquarters
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chân sau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hindquarters
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hindquarters
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kıç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

posteriore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zad
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

задня частина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sferturi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οπισθίων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

agterlyf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bakkvartsparter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bakparten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hinterviertel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HINTERVIERTEL»

O termo «Hinterviertel» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 137.719 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hinterviertel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hinterviertel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hinterviertel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HINTERVIERTEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hinterviertel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hinterviertel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hinterviertel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HINTERVIERTEL»

Descubra o uso de Hinterviertel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hinterviertel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Thaten Bogda Gesser Chan's des Vertilgers der Wurzel der ...
Diess gesagt überreichte er ihm das Hinterviertel eines Ochsen. Nachdem er seinen Alten entlassen hatte, bewirkte er durch magische Kraft, dass derselbe vergass, dass er da gewesen war. Unterwegs sprach der Alte mit sich selbst: „ Was ...
Isaac Jacob Schmidt, 1839
2
Neuraltherapie in der Veterinärmedizin: Grundlagen - ...
157 2.2.3.4 Euter Grüne Zone: Palpatorisch auffällig (Hinterviertel). Druckschmerzhafte Punkte: Hinterviertel ++ bis +++ 1 Vorderviertel ++ bis +++ 2, 3, 4 Lokal- und Segmenttherapie: 1 - Affektionen der Hinterviertel: Quaddelung und ...
Andreas Zohmann, Markus Kasper, 1994
3
Die Thaten Bogda Gesser Chan's, des Vertilgers der Wurzel ...
Diess gesagt überreichte* er ihm das Hinterviertel eines Ochsen. Nachdem er seinen Alten entlassen hatte , bewirkte er durch magische Kraft , dass derselbe vergass, dass er da gewesen war. Unterwegs sprach der Alte mit sich selbst: „ Was ...
‎1839
4
Braunschweigische anzeigen
E. gewogen - . — . nicht unter zo. G. gewogen- Schaf und Vockfleisch - - - ll^ mmfleisch, i. Hinterviertel, - — 1. Vordervicrtel , - Nr. 2. Nr.z. Nr.4. Nr.i. Nr. 2. Nr.z. 2 In Wolfenbüttel. Im Monat Febr. Nr.4. Unter Ihro Durch!. Unsers gnadigsten Herzogs ...
5
Geschichte der englischen Revolution
Man läutete die Glockene ließ auf Straßen und Pläpen Freudenfeuer flammene an welchen zur Bewirthung der Soldaten -Hinterviertel und immer wieder Hinterviertel gebraten wurdene hoch auf Stecken eine Weile einhergetragen und dann ...
J.C. Dahlmann, 2011
6
Veterinary theses
In 70 % aller Erkrankungen war eines der Hinterviertel betroffen. Die Hinterviertel sind nach AEHNELT u. KRAUSE (1955) in höherem Maße als die Vorderviertel Verletzungen und Verunreinigungen mit Kot und Lochialse- kret ausgesetzt.
7
Zuchtungskunde
b) Hinterviertel Wie sich aus einem Vergleich der Zahlen für das Vorderviertel mit denen für das Hinterviertel ergibt, ist das Hinterviertel schwerer als das Vorderviertel, und zwar in der Schlachtklasse AA im Durchschnitt aller Rindergruppen ...
8
Züchtungskunde
b) Hinterviertel Wie sich aus einem Vergleich der Zahlen für das Vonlerviertel mit denen für das Hinterviertel ergibt, ist das Hinterviertel schwerer als das Vorderviertel, und zwar in der Schlachtklasse AA im Durchschnitt aller Rindergruppen ...
9
Die Rindertuberkulose
4 ersichtlich und in Vergleich zu den Befunden von Z i e g 1 e r (52) gesetzt. Die Ubersicht zeigt in bemerkenswerter Ubereinstimmung mit den Ergebnissen von Ziegler (52) zu 92,0% eine auffallende Beteiligung der beiden Hinterviertel, ...
10
ˆEin‰ Beitrag zur Diagnose des Frühstadiums der Eutertuberkulose
Nr. Klinischer Befund Schlachtbefund Aussehen der Milch Zellenbildung 6 Beide Hinterviertel mäßig traubig verhärtet. Drüsen vergrößert, nicht schmerzhaft. Beide Hinterviertel mit unzähligen tuberkulösen Herden durchsetzt. Drüsen ...
Helmut Nieland, 1930

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HINTERVIERTEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hinterviertel no contexto das seguintes notícias.
1
"Viele haben wahrscheinlich ein falsches Bild vom ...
Wir bekommen ebenso wie mein Ausbildungsbetrieb, die Metzgerei Gössl in Tettnang, die Tierhälften vom Schwein und die Vorder- und Hinterviertel vom Rind ... «SÜDKURIER Online, ago 16»
2
Vom Glück einer guten Nachbarschaft
Küps - Bei bestem Sommerwetter haben am vergangenem Wochenende die "Vereinigten Nachbarn im Hinterviertel Küps" ihr 28. Bergfest verbunden mit dem ... «Neue Presse Coburg, jul 16»
3
Wo Herzen brennen und Schweden rocken
Im Küpser Hinterviertel herrschte am Freitagabend eine Dialektvielfalt, wie man sie in der Marktgemeinde selten hört. Das Festival "Hinterviertler rockt!" machte ... «Neue Presse Coburg, jul 16»
4
Kurz gebratenes Roastbeef mit Sauce Bérnaise und Gemüse
Das Roastbeef, auch Zwischenrippenstück genannt, stam- mt aus dem Hinterviertel des Rindes und gehört zu seinen zartesten und gefragtesten Fleischteilen. «Aachener Zeitung, mai 16»
5
Schweinemarkt KW 17-18/2016: Zumindest beim Schweinepreis ...
Hinterviertel immer noch geschoben wird – beispielsweise wird Schlögl wie gewachsen, zugestellt in Italien, zur Zeit nur für 1,36 Euro/kg gehandelt – entwickelt ... «Österreichische Bauernzeitung, abr 16»
6
Der Biobauer Jochen Bodemer: Saugut!
Hinterviertel, groß und blutig. Es ist früher Samstagmorgen, draußen ist es neblig und kühl, im Schlachthaus eisig. Bodemer hängt die Fleischkeule an einen ... «Stuttgarter Nachrichten, abr 16»
7
Die Trachtler in Faschingslaune
Die Glücksgöttin verhalf Johannes Wellisch zu einem Vorderviertel und Petra Brandl zu einem Hinterviertel des Borstenviehs. Linda Winter riss sich eine ... «Mittelbayerische, jan 16»
8
Schlachtvieh- und Fleischmärkte Zurück in den Ruhemodus
Die sonst üblichen Preiszugeständnisse für Zuschnitte aus dem Hinterviertel fallen im Vergleich zu den sonstigen Jahresverläufen weniger ins Gewicht. «fleischwirtschaft.de, jan 16»
9
Große Verlosung zum Jubiläum in Küps
Zur Feier ihres 110-jährigen Bestehens veranstalten die Vereinigten Nachbarn im Hinterviertel Küps ein großartiges Festprogramm, bei dem es auch wieder ... «inFranken.de, jan 16»
10
Ochsenschwanz und Milz – bei den Römern kommt alles auf den ...
Ein Tier wird nach dem Schlachten in vier Viertel geteilt: zwei Vorder- und zwei Hinterviertel. Sie enthalten das begehrte Muskelfleisch. Was übrig bleibt, ist das ... «Schweizer Radio und Fernsehen, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hinterviertel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hinterviertel>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z