Significado de "hinunterzwingen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE HINUNTERZWINGEN EM ALEMÃO

hinunterzwingen  [hinụnterzwingen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINUNTERZWINGEN

hinunterzwingen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hinunterzwingen em alemão.

O QUE SIGNIFICA HINUNTERZWINGEN EM ALEMÃO

definição de hinunterzwingen no dicionário alemão

para convencer-se com grande autoconquestação para engolir algo, obrigar alguém a dirigir para baixo, ir ou algo assim.

sich mit großer Selbstüberwindung dazu bringen, etwas hinunterzuschlucken jemanden zwingen, nach unten zu fahren, zu gehen o. Ä.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HINUNTERZWINGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zwinge hinunter

du zwingst hinunter

er/sie/es zwingt hinunter

wir zwingen hinunter

ihr zwingt hinunter

sie/Sie zwingen hinunter

Präteritum

ich zwang hinunter

du zwangst hinunter

er/sie/es zwang hinunter

wir zwangen hinunter

ihr zwangt hinunter

sie/Sie zwangen hinunter

Futur I

ich werde hinunterzwingen

du wirst hinunterzwingen

er/sie/es wird hinunterzwingen

wir werden hinunterzwingen

ihr werdet hinunterzwingen

sie/Sie werden hinunterzwingen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinuntergezwungen

du hast hinuntergezwungen

er/sie/es hat hinuntergezwungen

wir haben hinuntergezwungen

ihr habt hinuntergezwungen

sie/Sie haben hinuntergezwungen

Plusquamperfekt

ich hatte hinuntergezwungen

du hattest hinuntergezwungen

er/sie/es hatte hinuntergezwungen

wir hatten hinuntergezwungen

ihr hattet hinuntergezwungen

sie/Sie hatten hinuntergezwungen

Futur II

ich werde hinuntergezwungen haben

du wirst hinuntergezwungen haben

er/sie/es wird hinuntergezwungen haben

wir werden hinuntergezwungen haben

ihr werdet hinuntergezwungen haben

sie/Sie werden hinuntergezwungen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zwinge hinunter

du zwingest hinunter

er/sie/es zwinge hinunter

wir zwingen hinunter

ihr zwinget hinunter

sie/Sie zwingen hinunter

Futur I

ich werde hinunterzwingen

du werdest hinunterzwingen

er/sie/es werde hinunterzwingen

wir werden hinunterzwingen

ihr werdet hinunterzwingen

sie/Sie werden hinunterzwingen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinuntergezwungen

du habest hinuntergezwungen

er/sie/es habe hinuntergezwungen

wir haben hinuntergezwungen

ihr habet hinuntergezwungen

sie/Sie haben hinuntergezwungen

Futur II

ich werde hinuntergezwungen haben

du werdest hinuntergezwungen haben

er/sie/es werde hinuntergezwungen haben

wir werden hinuntergezwungen haben

ihr werdet hinuntergezwungen haben

sie/Sie werden hinuntergezwungen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich zwänge hinunter

du zwängest hinunter

er/sie/es zwänge hinunter

wir zwängen hinunter

ihr zwänget hinunter

sie/Sie zwängen hinunter

Futur I

ich würde hinunterzwingen

du würdest hinunterzwingen

er/sie/es würde hinunterzwingen

wir würden hinunterzwingen

ihr würdet hinunterzwingen

sie/Sie würden hinunterzwingen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hinuntergezwungen

du hättest hinuntergezwungen

er/sie/es hätte hinuntergezwungen

wir hätten hinuntergezwungen

ihr hättet hinuntergezwungen

sie/Sie hätten hinuntergezwungen

Futur II

ich würde hinuntergezwungen haben

du würdest hinuntergezwungen haben

er/sie/es würde hinuntergezwungen haben

wir würden hinuntergezwungen haben

ihr würdet hinuntergezwungen haben

sie/Sie würden hinuntergezwungen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinunterzwingen

Infinitiv Perfekt

hinuntergezwungen haben

Partizip Präsens

hinunterzwingend

Partizip Perfekt

hinuntergezwungen

TRADUÇÃO DE HINUNTERZWINGEN

Conheça a tradução de hinunterzwingen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de hinunterzwingen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hinunterzwingen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 下压力
• Tradutor português - espanhol: la fuerza hacia abajo
• Tradutor português - inglês: down force
• Tradutor português - hindi: नीचे बल
• Tradutor português - arabe: قوة أسفل
• Tradutor português - russo: вниз сила
• Tradutor português - português: força para baixo
• Tradutor português - bengali: নিচে বল
• Tradutor português - francês: la force vers le bas
• Tradutor português - malaio: kuasa ke bawah
• alemão: hinunterzwingen
• Tradutor português - japonês: ダウンフォース
• Tradutor português - coreano: 아래로 힘
• Tradutor português - javanês: pasukan mudhun
• Tradutor português - vietnamita: lực lượng xuống
• Tradutor português - tâmil: கீழே படை
• Tradutor português - marata: खाली शक्ती
• Tradutor português - turco: aşağı kuvvet
• Tradutor português - italiano: forza verso il basso
• Tradutor português - polonês: siła w dół
• Tradutor português - ucraniano: вниз сила
• Tradutor português - romeno: forță în jos
• Tradutor português - grego: προς τα κάτω δύναμη
• Tradutor português - africâner: down krag
• Tradutor português - sueco: downforce
• Tradutor português - norueguês: ned styrke

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HINUNTERZWINGEN»

Descubra o uso de hinunterzwingen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hinunterzwingen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Goethe und seine werke

... nicht zu einer friedlichen Verständigung mit dem gegen den eigenen Erzeuger, Kronos, revolti- renden Zeus bringen kann, steht er diesem selbst gegen dieselben bei und hilft sie sammt dem Kronos in den Tartarus hinunterzwingen.

Karl Rosenkranz, 1847

Der praktische amerikanische Landwirth: Mit vielen Abbildungen

... den Schlund kommen, oder durch Geschwüre in demselben und kann leicht schnell gefährlich werden. — Steckt der Gegenstand so weit unten im Schlund, daß er mit der Hand nicht erreicht werden kann, so muß man ihn hinunterzwingen.

Will Robertson, 1855

Volksdichtungen aus Oberguinea

Sogleich stürzte sich der Mann darüber und aß und aß, bis er satt war, bis er keinen Bissen mehr hinunterzwingen konnte. Der Mann nahm dann das Jotum, steckte es in seinen Schultersack und ging damit heim. Als er in sein Gehöft kam,  ...

Hanns Weltzel, 2012

Tiecks Werke

Kann er fein Herz fo tief hinunterzwingen. Daß kein Gefühl in feine Bruft darf dringen. So mag er -keck das Argfte nur vollbringen. Gertrud. Bedenkt. .wie wenig frommt der Widerftand. Gebt ihm doch. 19* Leben und Tod der heiligen Genooeoa.

Ludwig Tieck, 2013

Leben und Tod der heiligen Genofeva, Pfalzgräfinn im ...

Genofeva. O mart're nicht mein Ohr mit diesen Reden , Denn nimmermehr wirst du mich überreden. Kann er sein Herz so tief hinunterzwingen, Daß kein Gefühl in seine Brust mag dringen, So mag er keck das Aergste nur vollbringen. Gertrud.

Ludwig Tieck, 1818

Sämmtliche Werke: Harte Zeiten ; 1

Ein gewaltiger Mann im Sortiren und Einfhahteln war er, ein Beamter, in feinem Fahe ein wahrer Fauftkämpfer, immer im Zuge, ftets bei der Hand mit einem Syftem, das er den Shlund des Vnblicums wie eine große Ville hinunterzwingen wollte ...

Charles Dickens, George Cruikshank, 1854

Ein Leben im Lot: Alpine Literatur

Nicht gerade lustgetrieben machten wir vier uns fertig. Unten hatte man inzwischen alles liebevoll vorbereitet. Trotzdem ließen sich nur wenige Bissen hinunterzwingen. Etwas zu trinken schien für uns dann eher genießbar: heiße Milch mit ...

Dietrich Hasse, 2013

Meine Dramen (Erweiterte Ausgabe)

Kann er sein Herz so tief hinunterzwingen, Daß kein Gefühl in seine Brust darf dringen, So mag er keck das Ärgste nur vollbringen. GERTRUD. Bedenkt, wie wenig frommt der Widerstand, Gebt ihm doch nach, scheint es doch nur zu tun.

Ludwig Tieck, 2012

Erzaehlungen: und ein gemischter Anhang

Für den denkenden Beobachter erzeugt es einen betrübenden Gegensatz, in dieser kraftblühenden Alpenwelt die Menschen aus erschopfenden Dunstbädern schleichen, widerliche Molken hinunterzwingen, mit dem letzten Strahl der Sonne ...

Franz Schuselka, 1844

Im Banne Fausts: zwölf Faust-Studien

... der als „Verworfner", „auf dem Bauch" kriechend, mit Füßen getreten zu werden wert geachtet wird,44 und sich damit als Familienmitglied jener Tiergattung erweist, in die er Faust hinunterzwingen zu können hofft: der „Staub" fressenden ...

Peter Michelsen, 2000

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HINUNTERZWINGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hinunterzwingen no contexto das seguintes notícias.

Hühnerfüße, Maden, Heuschrecken - Essen wie im Dschungelcamp

... als „Dschungelbrett“ – passend zur RTL-Show „Ich bin ein Star – holt mich hier raus“, wo sich, nun ja, C-Promis gelegentlich ähnliches hinunterzwingen. «Derwesten.de, jan 14»