Significado de "hinuntertauchen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE HINUNTERTAUCHEN EM ALEMÃO

hinuntertauchen  [hinụntertauchen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINUNTERTAUCHEN

hinuntertauchen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hinuntertauchen em alemão.

O QUE SIGNIFICA HINUNTERTAUCHEN EM ALEMÃO

definição de hinuntertauchen no dicionário alemão

\u0026 lt; aperfeiçoando com "is \u0026 gt; \u0026 gt; mergulhe e lt; perfeito com "tem \u0026 gt; mergulhe, mergulhe e mergulhe.

<Perfektbildung mit »ist«> nach unten tauchen <Perfektbildung mit »hat«> nach unten tauchen, tauchend hinuntersenken.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HINUNTERTAUCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich tauche hinunter

du tauchst hinunter

er/sie/es taucht hinunter

wir tauchen hinunter

ihr taucht hinunter

sie/Sie tauchen hinunter

Präteritum

ich tauchte hinunter

du tauchtest hinunter

er/sie/es tauchte hinunter

wir tauchten hinunter

ihr tauchtet hinunter

sie/Sie tauchten hinunter

Futur I

ich werde hinuntertauchen

du wirst hinuntertauchen

er/sie/es wird hinuntertauchen

wir werden hinuntertauchen

ihr werdet hinuntertauchen

sie/Sie werden hinuntertauchen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin hinuntergetaucht

du bist hinuntergetaucht

er/sie/es ist hinuntergetaucht

wir sind hinuntergetaucht

ihr seid hinuntergetaucht

sie/Sie sind hinuntergetaucht

Plusquamperfekt

ich war hinuntergetaucht

du warst hinuntergetaucht

er/sie/es war hinuntergetaucht

wir waren hinuntergetaucht

ihr wart hinuntergetaucht

sie/Sie waren hinuntergetaucht

Futur II

ich werde hinuntergetaucht sein

du wirst hinuntergetaucht sein

er/sie/es wird hinuntergetaucht sein

wir werden hinuntergetaucht sein

ihr werdet hinuntergetaucht sein

sie/Sie werden hinuntergetaucht sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich tauche hinunter

du tauchest hinunter

er/sie/es tauche hinunter

wir tauchen hinunter

ihr tauchet hinunter

sie/Sie tauchen hinunter

Futur I

ich werde hinuntertauchen

du werdest hinuntertauchen

er/sie/es werde hinuntertauchen

wir werden hinuntertauchen

ihr werdet hinuntertauchen

sie/Sie werden hinuntertauchen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei hinuntergetaucht

du seiest hinuntergetaucht

er/sie/es sei hinuntergetaucht

wir seien hinuntergetaucht

ihr seiet hinuntergetaucht

sie/Sie seien hinuntergetaucht

Futur II

ich werde hinuntergetaucht sein

du werdest hinuntergetaucht sein

er/sie/es werde hinuntergetaucht sein

wir werden hinuntergetaucht sein

ihr werdet hinuntergetaucht sein

sie/Sie werden hinuntergetaucht sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich tauchte hinunter

du tauchtest hinunter

er/sie/es tauchte hinunter

wir tauchten hinunter

ihr tauchtet hinunter

sie/Sie tauchten hinunter

Futur I

ich würde hinuntertauchen

du würdest hinuntertauchen

er/sie/es würde hinuntertauchen

wir würden hinuntertauchen

ihr würdet hinuntertauchen

sie/Sie würden hinuntertauchen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre hinuntergetaucht

du wärest hinuntergetaucht

er/sie/es wäre hinuntergetaucht

wir wären hinuntergetaucht

ihr wäret hinuntergetaucht

sie/Sie wären hinuntergetaucht

Futur II

ich würde hinuntergetaucht sein

du würdest hinuntergetaucht sein

er/sie/es würde hinuntergetaucht sein

wir würden hinuntergetaucht sein

ihr würdet hinuntergetaucht sein

sie/Sie würden hinuntergetaucht sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinuntertauchen

Infinitiv Perfekt

hinuntergetaucht sein

Partizip Präsens

hinuntertauchend

Partizip Perfekt

hinuntergetaucht

SINÔNIMOS DE «HINUNTERTAUCHEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «hinuntertauchen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de hinuntertauchen

eintauchen · tauchen · untertauchen

TRADUÇÃO DE HINUNTERTAUCHEN

Conheça a tradução de hinuntertauchen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de hinuntertauchen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hinuntertauchen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 俯冲下来
• Tradutor português - espanhol: bucear
• Tradutor português - inglês: dive down
• Tradutor português - hindi: नीचे गोता
• Tradutor português - arabe: الغوص أسفل
• Tradutor português - russo: нырять
• Tradutor português - português: mergulhar
• Tradutor português - bengali: নিচে ডুব
• Tradutor português - francês: plonger vers le bas
• Tradutor português - malaio: menyelam ke bawah
• alemão: hinuntertauchen
• Tradutor português - japonês: ダウンダイビング
• Tradutor português - coreano: 아래로 다이빙
• Tradutor português - javanês: nyilem mudhun
• Tradutor português - vietnamita: lặn xuống
• Tradutor português - tâmil: கீழே முழுக்கு
• Tradutor português - marata: खाली जा
• Tradutor português - turco: dalıp
• Tradutor português - italiano: tuffarsi giù
• Tradutor português - polonês: nurkować w dół
• Tradutor português - ucraniano: пірнати
• Tradutor português - romeno: se arunca cu capul în jos
• Tradutor português - grego: βουτιά προς τα κάτω
• Tradutor português - africâner: duik af
• Tradutor português - sueco: dyka ner
• Tradutor português - norueguês: dykke ned

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HINUNTERTAUCHEN»

Descubra o uso de hinuntertauchen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hinuntertauchen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Das Haus am See

Danach wird es mir auch nicht besser gehen, dachte Mike und starrte weiter durchs Küchenfenster, ich werde auf keinen Fall dort hinuntertauchen, ich lass mich nicht von diesen Kreaturen abschlachten. Soll doch Jake dort hinuntertauchen.

Olaf Lange, 2011

Zum Geschichtsdenken Theodor Fontanes und Thomas Manns, ...

Das Hinuntertauchen in das unreine Leben fordert eine gewisse Härte gegen sich selbst als Mensch. Die sich nach Wärme und Menschlichkeit sehnende Tendenz versucht man auszulöschen, um sich „redlich" und „düster" der dämonischen ...

Birger Solheim, 2004

Ring der Elemente: Roman

»Du wirst dort hinuntertauchen müssen!« Der alte Erzmagier blickte in den Brunnenschacht hinab, und Helgers Herzschlag setzte aus. In einem Moment der Verwirrung blickte er sich um, ob vielleicht ein anderer gemeint sein konnte.

Alexander Lohmann, 2011

Das Buch des Mirdad

Aber um in die tiefsten Gründe der Menschen hinuntertauchen zu können, müßt ihr erst in euren eigenen tiefsten Grund hinuntertauchen. Um das aber vollbringen zu können, müßt ihr erst das Zepter und die Krone niederlegen, damit die ...

Miẖāʾīl Nuʿaima, 2011

Das magische Gleichgewicht

... tritt uns etwas individuell Verschiedenes, eine spezifische Eigenschaft des einzelnen Menschen entgegen, deren Geheimnis wir nur dann ergründen können, wenn wir hinuntertauchen zu dem eigentlichen Wesenskern des Menschen.

Johannes H. von Hohenstätten, Christof Uiberreiter Verlag, 2014

Der Mensch, die Orchidee und der Oktopus: mein Leben für die ...

Er ist in der Lage, dem Wasserdruck bis in eine Tiefe von 1 500 Metern standzuhalten; er kann frei in diese große Tiefe hinuntertauchen und später zurück an die Oberfläche schießen, ohne irgendein Dekompres- sionsproblem. Doch selbst ...

Jacques-Yves Cousteau, Susan Schiefelbein, 2008

Letzte Fahrt

... im Gehen immer wieder nach dem Schauplatz unferer Wette zurück - und eben als wir den Abhang. der alle Ausficht nach Norden abfchnitt. hinuntertauchen wollten. fchrie er laut auf: ..Schiff ahoil“ - und richtig! Dort guckte die „Terra Nova“  ...

Kapitän Scott, 2012

Schriften

Ich möchte oft alle wunderbaren Phantome herbeirufen, die mir dort vorübergingen ; ich möchte mich in die grauenvolle Nacht hinuntertauchen, aus der die Schauder emporsteigen, die so gewaltig das schwache menschliche Herz ergreifen ...

Ludwig Tieck, 1828

Ludwig Tieck's sämtliche Werke: 1. (1837). - VIII, 753 S. : ...

Ich möchte oft alle wun» derbaren Phantome herbeirufen, die mir bort vor« übergingen ; ich möchte mich in die grauenvolle Nacht hinuntertauchen, aus der die Schauder emporsteigen, die so gewaltig da« schwache menschliche Herz ergrei» ...

Ludwig Tieck, 1837

Spuren

... erniemals freiwillig hinuntertauchen würde. Er begrüßte den Gedächtnisverlust . Under begrüßte die kurzzeitigen Ausfälle alsMittelin seinem Kampf. Was einmal geholfen hatte, konnte wieder helfen,sosehr es ihn auch erschrecken mochte.

Sigrid Lenz, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HINUNTERTAUCHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hinuntertauchen no contexto das seguintes notícias.

Frage & Antwort mit Michael Ostrowski

Und als er zum versunkenen Kofferraum hinuntertauchen will, muss er den Gips natürlich schützen. Und es war klar, dass es nur ein Sackerl gibt, das groß und ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, ago 16»

Vor 30 Jahren: das Attentat auf das Greenpeace-Schiff

... www.rainbow-warrior.info/de verfügbaren interaktiven Erlebniswelt - basierend auf echten Fotos und Videos - kann man jetzt zum Wrack hinuntertauchen, mit ... «Taucher.Net, set 15»

So würde es aussehen, wenn alle Disney Prinzessinnen ...

... die Taucherausrüstung (oder noch besser: Echte Flossen) umschnallen und zu Belle, Jasmin, Aurora und Co. in die Tiefen des Meeres hinuntertauchen. «MTV, jun 15»

Unterwasser-Video vom Tegernsee zeigt Kaffeetasse

"Im Tegernsee gibt es viele solcher Stellen." Zu ganzen Wohnungseinrichtungen könne man hinuntertauchen. An einer Stelle erwarte einen eine Gartenbank, ... «tz online, jul 14»

Wohnmobil-Tour an der Costa Brava: Feuer und Leidenschaft

Aber man muss selbst gar nicht hinuntertauchen, um etwa Riesenzackenbarsche zu beobachten, denn die Gästeboote sind in der Regel mit Sichtfenstern ... «promobil Magazin, nov 13»

Tierfilmer-Legende „Die Menschen wollen die Wirklichkeit ...

Attenborough: Da gibt es ein technisches Problem, Sie können nicht einfach hinuntertauchen. Wenn Sie da runter gehen, sind Sie in den Händen von ... «DIE WELT, nov 13»

Leiche in 191 Meter Seetiefe geborgen: „Dunkelheit und Enge ...

Er wollte im Traunsee in 181 Meter Seetiefe hinuntertauchen und damit den österreichischen Rekord von 165 Metern brechen, doch dieses Vorhaben wurde ... «nachrichten.at, out 12»

Schottland: Hoch die Schalen

Hier bekommt man es kostenlos – man muss nur hinuntertauchen und es sich holen. Das Objekt der Begierde heißt Pecten maximus, Große Pilgermuschel. «ZEIT ONLINE, jul 12»

Kaiser Wilhelms Klo auf dem Grund der Ostsee gefunden

... eine Fundgrube für Schatzsucher, die zu den Wracks mit den abenteuerlichen Geschichten hinuntertauchen. Unterwasserarchäologe Reinhard Öser ist einer ... «T-Online, dez 11»

Canon PowerShot SX230 HS Test

Mit Hilfe eines optionalen, wasserdichten Gehäuses (WP-DC42) kann man bis zu einer Tiefe von 40 Metern hinuntertauchen. Die Canon SX230 HS ist ... «LetsGoDigital, jun 11»