Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hochadelig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HOCHADELIG EM ALEMÃO

hochadelig  [ho̲chadelig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOCHADELIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
hochadelig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HOCHADELIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «hochadelig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hochadelig no dicionário alemão

Pertencendo à nobreza, por exemplo, uma sociedade nobre. dem Hochadel angehörendBeispieleine hochadelige Gesellschaft.

Clique para ver a definição original de «hochadelig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HOCHADELIG


altadelig
ạltadelig [ˈalt|aːdlɪç]
dickschädelig
dịckschädelig
fummelig
fụmmelig
gniedelig
gni̲e̲delig
hartschädelig
hạrtschädelig
hudelig
hu̲delig
knuddelig
knụddelig
kostspielig
kọstspielig 
langschädelig
lạngschädelig
mühselig
mü̲hselig 
nadelig
na̲delig
prudelig
pru̲delig
schmuddelig
schmụddelig [ˈʃmʊdəlɪç]
schnuddelig
schnụddelig
schwindelig
schwịndelig
selig
se̲lig 
sudelig
su̲delig
tüdelig
tü̲delig
untadelig
ụntadelig  , auch: […ˈtaː…] 
wackelig
wạckelig 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HOCHADELIG

hoch verschuldet
hochachtbar
hochachtend
Hochachtung
hochachtungsvoll
Hochadel
hochadlig
hochaktiv
hochaktuell
Hochalm
hochalpin
Hochaltar
hochaltrig
Hochamt
hochanständig
Hochantenne
hocharbeiten
Hocharistokratie
Hochätzung
hochauflösend

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HOCHADELIG

armselig
feindselig
glückselig
gottselig
gruselig
heimelig
hibbelig
hügelig
kribbelig
krümelig
kugelig
kuschelig
langärmelig
nebelig
pingelig
quabbelig
schnuckelig
stachelig
würfelig
zipfelig

Sinônimos e antônimos de hochadelig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HOCHADELIG»

hochadelig Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hochadelig welches für einfache adelig gebraucht wird wenn Ehrerbiethung Achtung adeligen Personen redet oder Dict dänisch Dänisch dict Dänischwörterbuch Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick schreibt http hoch Hochadel gehörig Total votes Send friend Diese Seite drucken woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Aussprache Juni Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische Deutschen Adelung Rätsel hilfe suche Suchefunktion beachtet Groß Kleinschreibung Suche nach sinnverwandten Wörtern Wort erzielte Treffer

Tradutor on-line com a tradução de hochadelig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HOCHADELIG

Conheça a tradução de hochadelig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de hochadelig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hochadelig» em alemão.

Tradutor português - chinês

豪爽地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

noble
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nobly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भलमनसी की तरह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بنبل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

благородно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nobremente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভিজাত বংশে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

noblement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dgn baik hati
190 milhões de falantes

alemão

hochadelig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

気高く
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

품위있게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nobly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người quí phái
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒய்யாரமாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उमेदपणाने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

asilce
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nobilmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szlachetnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

благородно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cu noblețe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευγενικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

edel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ädelt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nobly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hochadelig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOCHADELIG»

O termo «hochadelig» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 171.898 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hochadelig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hochadelig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «hochadelig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HOCHADELIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hochadelig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hochadelig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre hochadelig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HOCHADELIG»

Descubra o uso de hochadelig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hochadelig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Staats-Lexikon oder Encyclopädie der Staatswissenschaften in ...
Aber seine frühere Fähigkeit machte ihn nicht hochadelig. Es ist zumal heute gar Manchem möglich, hochadelig zu werden, wenn ohne kaiserliche Zustimmung blos die politische Zuerkmnung des hohen Adels von Seiten souveräner Fürsten  ...
Carl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1847
2
Der reichsgräflich Bentincksche Erbfolgestreit, rechtlich ...
Geringgefchätzt felbft bei Grafen und Fürft en, die trotz ihrem Grafen. und Fürftentitel doch anerkannt nicht hochadelig find. Soll aber das bloße Hoffnungsrecht auf eine mögliche künftige Reception in den wirklichen hohen Adelsftand fchon ...
Karl Theodor Welcker, 1847
3
Das Staats Lexikon, Encyklopädie der sämmtlichen ...
Geringgeschäht selbst bei Grafen und Fürsten, die trotz ihrem Grafen- und Fürstentitel doch anerkannt nicht hochadelig sind. Soll aber das bloße Hoffnungsrecht auf eine mögliche künftige Reception in den wirklichen hohen Adelstand schon ...
Karl Wenceslaus R. von Rotteck, Hermann von Rotteck, 1847
4
Staats-Lexikon, oder Encyklopädie der Staatswissenschaften
Aber feine frt'ihere Fähigkeit maäite ihn nicht hochadelig. Es ift zumal heute gar Manchem möglirhf hochadelig zu werden f wenn ohne kaiferliche Zuftimm-ung blos die politifche Zuerkennung des hohen Adels von Seiten fouveräner Furflen ...
‎1847
5
Staats-Lexikon oder Encyklopädie der Staatswissenschaften: ...
Geringgefchäht felbfi bei Grafen und Fürften) die troh ihrem Grafen- und Fürftentitel doch anerkannt 'nicht hochadelig find. Soll aber das bloße Hoffnungsrecht auf -eine mögliche künftige Reception in den wirklichen hohen Adelftand fchon ...
Carl ¬von Rotteck, 1847
6
Rechtslexikon für Juristen aller teutschen Staaten: ...
Gerade deßwegen darf man denn auch aus dem Sage) daß ungeachtet ihrer Me: diatifirung die gemeinten ehemaligen Relchsftände hochadelig und den fouveränen Häufern ebenbürtig fein follen) nicht fchließen) daß eine von einem folchen ...
Julius Weiske, 1847
7
Rechtslexicon für Juristen aller teutschen Staaten...
Gerade deßwegen darf man denn auch aus dem Salze. daß ungeachtet ihrer Me; diatifirung die gemeinten ehemaligen Reichsftände hochadelig und den fouveränen .Käufern edenbürtig fein follen. nicht fchließen. daß eine von einem folchen ...
Julius Weiske, 1847
8
Allgemeines deutsches Sach-Wörterbuch aller menschlichen ...
Aueh bezieht es fich auf die Ver. haltniffe einer Perfon bei deren Geburt; hochfürftl, h. nämlich als Prinz geboren (nicht erft fpä. ter gefiu-fiet),hochg1:äfli(h und hochadelig f. v.. a, altadelig, d, i. mindeftens 4 gräfl. od. adel. Perfonen zu_Ahnen ...
Joseph Marx Liechtenstern (Freiherr von), 1836
9
Neue Ingolstädter Zeitung: 1872
Wer diefen Adel des Geiftes befißt und hocheli ift in feinem Denken, hochadelig in feinem ol en, hochadelig in feinem anzem_ Handeln, der ift in Wahrheit liberal, ein delmann in des Wortes fchönfter Bedeutung.1) Der Adel des Gedankens ...
10
Westermanns Monatshefte
Ueppig dicke oder hochadelig dünne aufgepußte Offiziersgattinnen machten höchftens die Muß-Tänze mit den Lieutenants. ?llles war nur um Lubina gefchaart. Nur Fürft Terzh Thaddeowitfch Bragatinski kam nicht. Er kam nicht, um fie zum ...
George Westermann, Adolf Glaser, Friedrich Spielhagen, 1870

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOCHADELIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hochadelig no contexto das seguintes notícias.
1
Rupertikirtag gestartet: Wer war eigentlich der Heilige Rupert?
Er war hochadelig und gehörte dem Geschlecht der Merowinger an. Sein Festtag ist der 24. September. Der Rupertitag geht auf die Überführung seiner ... «Salzburger Nachrichten, set 16»
2
Königin von England für vier Generationen
... tragen, dürfen sich Mountbatten-Windsor nennen. Doch Lieblingsenkelin Sarah Phillips zum Beispiel denkt gar nicht daran und bleibt hochadelig-bürgerlich. «Kurier, set 15»
3
Die Mär vom Helgoland-Sansibar-Tausch
Jahrhundert war man schließlich noch im besten, hochadelig-verwandtschaftlichen Einvernehmen. Die Verhandlungen für einen Tausch waren in Bismarcks ... «DIE WELT, jun 15»
4
Meßkirch: Frauen in der Stadtgeschichte
Sie war hochadelig und gebildet. Nach dem Tod ihres Mannes und ihres Schwagers mischte sie sich in die Regierungsgeschäfte ein, bestimmte selbstständig ... «SÜDKURIER Online, dez 14»
5
Konkurrenzdenken macht den Reichskanzler taub
Der Botschafter gehörte, obwohl hochadelig, zu den Unterstützern bürgerlich-demokratischer Reformen in Deutschland. Abends notierte Wolff seine Eindrücke ... «DIE WELT, jun 14»
6
Markgraf Alexander wettert gegen Prinzen | Zoff um Sachsens ...
Dann merkt der Adelsexperte noch an: „Übrigens hat bereits der Vater von Prinz Michael nicht korrekt hochadelig geheiratet – er verband sich nur mit einer ... «BILD, abr 14»
7
Prinz Félix: So schön war seine deutsche Braut
Sie sind sehr hochadelig, sie stehen auf einer Stufe mit den Königshäusern aus Dänemark, Niederlande u.s.w. gast • vor 2 Jahre. das sind menschen, wie du ... «Promiflash.de, set 13»
8
Das Hoffräulein aus Schwaben
Und dies, obwohl er in erster Ehe sehr standesgemäß, also hochadelig verheiratet war mit Elisabeth von Brandenburg-Ansbach, die nach einer Vielzahl von ... «Badische Zeitung, dez 10»
9
Bentley Hochzeitslimousine
Wer erfreut sich nicht an Funk- und Fernsehnsendungen, die bis in die heutige Zeit berichten, wenn hochadelig geheiratet wird und natürlich Durchlaucht ... «hochzeit-premium.de, abr 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. hochadelig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hochadelig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z