Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "untadelig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNTADELIG EM ALEMÃO

untadelig  ụntadelig  , auch: […ˈtaː…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNTADELIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
untadelig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UNTADELIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «untadelig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de untadelig no dicionário alemão

nenhuma culpa na ocasião, exemplos impecáveis ​​e imaculados de comportamento impecável para vestir-se elegantemente. zu keinerlei Tadel Anlass bietend, einwandfrei, makellosBeispieleein untadeliges Verhaltenuntadelig gekleidet sein.

Clique para ver a definição original de «untadelig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNTADELIG


altadelig
ạltadelig [ˈalt|aːdlɪç]
dickschädelig
dịckschädelig
fummelig
fụmmelig
gniedelig
gni̲e̲delig
hartschädelig
hạrtschädelig
hochadelig
ho̲chadelig
hudelig
hu̲delig
knuddelig
knụddelig
kostspielig
kọstspielig 
langschädelig
lạngschädelig
mühselig
mü̲hselig 
nadelig
na̲delig
prudelig
pru̲delig
schmuddelig
schmụddelig [ˈʃmʊdəlɪç]
schnuddelig
schnụddelig
schwindelig
schwịndelig
selig
se̲lig 
sudelig
su̲delig
tüdelig
tü̲delig
wackelig
wạckelig 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNTADELIG

untadelhaft
Untadeligkeit
untadlig
Untadligkeit
untalentiert
Untat
Untätchen
Untäter
untätig
Untätigkeit
Untätigkeitsklage
untauglich
Untauglichkeit
unteilbar
Unteilbarkeit
unteilhaft
unteilhaftig
unten
unten erwähnt
unten genannt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNTADELIG

armselig
feindselig
glückselig
gottselig
gruselig
heimelig
hibbelig
hügelig
kribbelig
krümelig
kugelig
kuschelig
langärmelig
nebelig
pingelig
quabbelig
schnuckelig
stachelig
würfelig
zipfelig

Sinônimos e antônimos de untadelig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNTADELIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «untadelig» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de untadelig

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNTADELIG»

untadelig anständig astrein charakterfest charakterstark charaktervoll edel ehrbar ehrenhaft ehrenwert ehrlich einwandfrei fair honett hundertkarätig integer korrekt loyal makellos rechtschaffen redlich respektabel senkrecht seriös solide tadellos tipptopp unbescholten unbestechlich unerschütterlich Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Untadelig woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen wiktionary Wann erfunden worden sich rein bekannt lassen niederknieen halten gräuliche Gebete Beschwörungen über andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere Mutig standfest

Tradutor on-line com a tradução de untadelig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNTADELIG

Conheça a tradução de untadelig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de untadelig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «untadelig» em alemão.

Tradutor português - chinês

无可指责
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

irreprochable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

blameless
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बिना निंदा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

برئ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

безупречный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sem culpa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিখুঁত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sans reproche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bercela
190 milhões de falantes

alemão

untadelig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

潔白
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

죄없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tanpa cacad
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vô tội
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குற்றமற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निर्दोष
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

suçsuz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

irreprensibile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nienaganny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бездоганний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ireproșabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άμεμπτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onberispelik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klanderfria
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ulastelige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de untadelig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNTADELIG»

O termo «untadelig» se utiliza regularmente e ocupa a posição 91.976 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «untadelig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de untadelig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «untadelig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNTADELIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «untadelig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «untadelig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre untadelig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNTADELIG»

Descubra o uso de untadelig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com untadelig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Untaten oder Untadelig? Was waren die Haupthandlungen der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Urs Endhardt, 2009
2
Das Neue Testament als Urkunde des Evangeliums
Darum gilt für Israel die Weisung: „Du sollst untadelig sein vorJah- we, deinem Gott" (Dtn 18,13). Wie am Paschalamm kein Makel oder Fehl sein darf (Ex 1 2,5) und ein Opfer, das Gott dargebracht werden soll, untadelig zu sein hat (Lev 1, 3.10 ...
Eduard Lohse, 2000
3
Lexikon zur Bibel
Auf diesem Wege ist er nun untadelig (Tit 1,6f) und unsträflich (Eph 1,4; 1Thess 2 ,10; 5,23), es ist nichts Verdammliches mehr an ihm (Röm 8,1). 3) Doch niemand bleibt nun unverändert so untadelig und unsträflich; auf dieser Erde fallen alle ...
Fritz Rienecker, Gerhard Maier, 2003
4
Heilig ins Eschaton: Heiligung und Heiligkeit als ...
Die eingeschobene spitze Klammer lçst nicht die Frage, ob „untadelig“ auf „ Herzen“ oder auf „euch“ zu beziehen ist. Malherbe stellt die adjektivische Variante klar: „... so as to establish your hearts blameless in holiness“ (Thess, 4.213; ebenso ...
Eckart David Schmidt, 2010
5
Spurensuche nach Gott: Studien zur Fundamentaltheologie und ...
3,6), und in seiner Apostelzeit lebte er ,heilig und ge- recht und untadelig' (1. Thess. 2,10; vgl. 1. Kor. 4,4).“61 Luther hingegen „litt unter Schuld ... [und] interpretierte die paulinischen Stellen über ,Gerechtigkeit aus dem Glauben' so, als würde ...
Wilfried Härle, 2008
6
Gottfried Büchner's biblische real und verbal hand ...
Untadelig Nicht, «l« wen» einer ohne allen Fehler, Sünde und Schwachheit wäre , sondern welcher mit Recht ein« vorsätzlichen Sünde nicht kann überführt werden. (S. ««schuldig, »»echt.) Dort werden wir es in der Vollkommenheit.* «K ist ...
Gottfried Büchner, Heinrich Leonhard Heubner, 1859
7
Die Kunst der Argumentation bei Paulus: Studien zur antiken ...
Das Thema des Fortschrittes und der Vollendung ist auch beherrschend in 3,2- 21, wo Paulus das Thema des Untadelig-Seins und der Erfüllung mit der „Frucht der Gerechtigkeit" aus 1,10-11 wieder aufnimmt, indem er das falsche ...
J. S. Vos, 2002
8
Die Bibel, Elberfeld, 1905
24 Auch war ich untadelig gegenihn und huetete mich vor meiner Schuld. 25 So vergalt der HERR mir nach meiner Gerechtigkeit, nach der Reinheit meiner Haende vor seinen Augen. 26 Gegen den Treuen verhaeltst dudich treu, gegenden ...
Anonymous, 2014
9
Odins Insel: Roman
»Klopf, klopf«, sagte einer der untadelig gekleideten Männer laut, da die Delegation keine Klingel fand. »Klopf, klopf! Klopf, klopf!«, wiederholte er etwas lauter, und diesmal wurde die Tür zum Steuerhaus einen Spaltbreit geöffnet, und das ...
Janne Teller, 2011
10
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
1 un-la-stari * Adj. p( (wV)SS)Sja/ 'untadelig' ur- * / 'untadelig' la-star-bâri * Adj . ( ( wV) SS) SA/ 'verdammenswert' un- * p( ( (wV) SS) SA)/ 'tadellos, makellos' un-la- star-bâr-îg Adj. (p( ( (wV) SS) SA) ) SA/ 'untadelig' la-star-lîh Adj. ( (wV) SS) SA/ ...
Jochen Splett, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNTADELIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo untadelig no contexto das seguintes notícias.
1
Robert Treichler: Fake off
„Fake News“ bezeichnet mithin alles, was den Trumps und Sobotkas nicht in den Kram passt, und was medien-, straf- und zivilrechtlich blöderweise so untadelig ... «Profil.at, jan 17»
2
Das meint BLICK zum Trainer-Knall in Thun: Saibene brennt
Er ist ein Fachmann, menschlich untadelig. Und er weiss, unter welchen Bedingungen er im Oberland arbeiten muss. Schneider ist die perfekte Lösung. «Blick am Abend, jan 17»
3
Wenn der Job zur Hölle wird: Mobbing-Beraterin in Lienz erzählt
... Sachbearbeiterinnen an die Beratung und wiesen anhand von Unterlagen nach, dass ihre Arbeit untadelig war. Die Stundenkürzungen wurden abgeblasen. «Tiroler Tageszeitung Online, jan 17»
4
WSV startet mit Schwertfeger in die Vorbereitung
Zum Thema Kai Schwertfeger sagt Trainer Vollmerhausen: „Kai hat sich bisher hier immer untadelig verhalten", sagt Trainer Stefan Vollmerhausen und sieht ... «WZ-Sportplatz, jan 17»
5
Zwei-Jahres-Vertrag für Roosters-Stürmer Marko Friedrich
Sein Charakter ist untadelig, er arbeitet hart. Wir geben ihm die Zeit“, so Manager Karsten Mende. Er solle zu einem Aushängeschild des Klubs reifen. Friedrich ... «IKZ, jan 17»
6
Einfach so gespielt, wie er ihn empfindet
Das Solistenquartett ist untadelig. Als erster zu nennen der deutsche Tenor Nick Kevin Koch, der dem Evangelisten einen hellen, ... «Vorarlberger Nachrichten, jan 17»
7
"America will rise again": Trump über dem Weißen Haus
Den Film Gabriel Over the White House verdanken wir Walter Wanger, einem gebildeten, aus der oberen Mittelschicht stammenden, stets untadelig gekleideten ... «Telepolis, dez 16»
8
Die Intellektuellen der Religion und das Gesetz ohne Gedächtnis
Sie hatten das erste Gebot vergessen, das Gott unserem Vater Abraham gegeben hatte: ‚Gehe in meiner Gegenwart und sei ohne Fehl, sei untadelig'. «Kath.Net, dez 16»
9
Die christliche Demut ist kein Theater
... das Gott unserem Vater Abraham gegeben hat: ‚Gehe in meiner Gegenwart und sei ohne Fehl, sei untadelig'. Demütig. Das ist die Demut. Die Gottesfurcht ist ... «Kath.Net, nov 16»
10
Ein Gentlemen in gelben Baumwollsocken
Noch erstaunlicher ist allerdings, dass Gardams brillianter Roman Ein untadeliger Mann, den die 1928 in North Yorkshire geborene Autorin übrigens vor noch ... «literaturkritik.de, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. untadelig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/untadelig>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z