Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hochpäppeln" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HOCHPÄPPELN EM ALEMÃO

hochpäppeln  [ho̲chpäppeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOCHPÄPPELN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
hochpäppeln é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hochpäppeln em alemão.

O QUE SIGNIFICA HOCHPÄPPELN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «hochpäppeln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hochpäppeln no dicionário alemão

Levantar alguém através de nutrição cuidadosa, nutrir e recuperar a força. Por exemplo, rehoming um convalescente. jemanden durch sorgfältige Ernährung, Pflege großziehen, wieder zu Kräften kommen lassenBeispieleinen Rekonvaleszenten wieder hochpäppeln.

Clique para ver a definição original de «hochpäppeln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HOCHPÄPPELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich päpple hoch
du päppelst hoch
er/sie/es päppelt hoch
wir päppeln hoch
ihr päppelt hoch
sie/Sie päppeln hoch
Präteritum
ich päppelte hoch
du päppeltest hoch
er/sie/es päppelte hoch
wir päppelten hoch
ihr päppeltet hoch
sie/Sie päppelten hoch
Futur I
ich werde hochpäppeln
du wirst hochpäppeln
er/sie/es wird hochpäppeln
wir werden hochpäppeln
ihr werdet hochpäppeln
sie/Sie werden hochpäppeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hochgepäppelt
du hast hochgepäppelt
er/sie/es hat hochgepäppelt
wir haben hochgepäppelt
ihr habt hochgepäppelt
sie/Sie haben hochgepäppelt
Plusquamperfekt
ich hatte hochgepäppelt
du hattest hochgepäppelt
er/sie/es hatte hochgepäppelt
wir hatten hochgepäppelt
ihr hattet hochgepäppelt
sie/Sie hatten hochgepäppelt
conjugation
Futur II
ich werde hochgepäppelt haben
du wirst hochgepäppelt haben
er/sie/es wird hochgepäppelt haben
wir werden hochgepäppelt haben
ihr werdet hochgepäppelt haben
sie/Sie werden hochgepäppelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich päpple hoch
du päpplest hoch
er/sie/es päpple hoch
wir päpplen hoch
ihr päpplet hoch
sie/Sie päpplen hoch
conjugation
Futur I
ich werde hochpäppeln
du werdest hochpäppeln
er/sie/es werde hochpäppeln
wir werden hochpäppeln
ihr werdet hochpäppeln
sie/Sie werden hochpäppeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hochgepäppelt
du habest hochgepäppelt
er/sie/es habe hochgepäppelt
wir haben hochgepäppelt
ihr habet hochgepäppelt
sie/Sie haben hochgepäppelt
conjugation
Futur II
ich werde hochgepäppelt haben
du werdest hochgepäppelt haben
er/sie/es werde hochgepäppelt haben
wir werden hochgepäppelt haben
ihr werdet hochgepäppelt haben
sie/Sie werden hochgepäppelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich päppelte hoch
du päppeltest hoch
er/sie/es päppelte hoch
wir päppelten hoch
ihr päppeltet hoch
sie/Sie päppelten hoch
conjugation
Futur I
ich würde hochpäppeln
du würdest hochpäppeln
er/sie/es würde hochpäppeln
wir würden hochpäppeln
ihr würdet hochpäppeln
sie/Sie würden hochpäppeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hochgepäppelt
du hättest hochgepäppelt
er/sie/es hätte hochgepäppelt
wir hätten hochgepäppelt
ihr hättet hochgepäppelt
sie/Sie hätten hochgepäppelt
conjugation
Futur II
ich würde hochgepäppelt haben
du würdest hochgepäppelt haben
er/sie/es würde hochgepäppelt haben
wir würden hochgepäppelt haben
ihr würdet hochgepäppelt haben
sie/Sie würden hochgepäppelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hochpäppeln
Infinitiv Perfekt
hochgepäppelt haben
Partizip Präsens
hochpäppelnd
Partizip Perfekt
hochgepäppelt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HOCHPÄPPELN


Oppeln
Ọppeln
abkoppeln
ạbkoppeln
ankoppeln
ạnkoppeln
aufpäppeln
a̲u̲fpäppeln [ˈa͜ufpɛpl̩n]
doppeln
dọppeln
entkoppeln
entkọppeln
hoppeln
họppeln [ˈhɔpl̩n]
keppeln
kẹppeln
klöppeln
klọ̈ppeln
knüppeln
knụ̈ppeln
koppeln
kọppeln 
kuppeln
kụppeln 
pappeln
pạppeln
schnippeln
schnịppeln [ˈʃnɪpl̩n]
stoppeln
stọppeln
trippeln
trịppeln [ˈtrɪpl̩n]
verdoppeln
verdọppeln 
verkuppeln
verkụppeln
veräppeln
verạ̈ppeln
zappeln
zạppeln 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HOCHPÄPPELN

hochoffiziell
Hochöfner
Hochöfnerin
hochohmig
Hochparterre
hochpeitschen
Hochpfeil
Hochpfeiltaste
Hochplateau
hochpolitisch
Hochpotenz
hochpreisen
hochpreisig
hochproduktiv
hochprofitabel
hochprozentig
hochpumpen
hochpuschen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HOCHPÄPPELN

abkuppeln
abschnippeln
abzappeln
ankuppeln
aufrappeln
auskoppeln
auskuppeln
berappeln
einkuppeln
entkuppeln
herumzappeln
hochrappeln
kippeln
loskoppeln
päppeln
rappeln
tippeln
verkrüppeln
zerschnippeln
zusammenstoppeln

Sinônimos e antônimos de hochpäppeln no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HOCHPÄPPELN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «hochpäppeln» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de hochpäppeln

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HOCHPÄPPELN»

hochpäppeln aufziehen großziehen heranziehen hochbringen unterhalten Grammatik wörterbuch Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Hochpäppeln woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Jemanden redensarten index Suchergebnis jemanden Einen Eintrag gefunden Einträge BEISPIELE ERGÄNZUNGEN spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS Translations German hoch päp peln VERB trans Show deutschen umgangssprache ho̲ch

Tradutor on-line com a tradução de hochpäppeln em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HOCHPÄPPELN

Conheça a tradução de hochpäppeln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de hochpäppeln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hochpäppeln» em alemão.

Tradutor português - chinês

养活
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hartar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

feed up
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्थूल करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إطعام ما يصل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подкармливать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alimentar-se
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাড়তি খাদ্য দেত্তয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nourrir des
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memberi makan sehingga
190 milhões de falantes

alemão

hochpäppeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アップフィード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

맛있는 것을 먹이다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Feed munggah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nuôi cho mập
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வரை உணவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फीड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

semirtmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

alimentare fino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odpaść
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підгодовувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

încărcați-
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαριέμαι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voed op
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mata upp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mate opp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hochpäppeln

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOCHPÄPPELN»

O termo «hochpäppeln» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 164.854 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hochpäppeln» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hochpäppeln
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «hochpäppeln».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HOCHPÄPPELN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hochpäppeln» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hochpäppeln» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre hochpäppeln

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HOCHPÄPPELN»

Descubra o uso de hochpäppeln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hochpäppeln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
auf den Arm nehmen 3. vgl. – jn. in Haft nehmen Gaunerspr hochpäppeln: jn./etw . (wieder) hochpäppeln ugs 1. ... Hm, leider geht es meinem Bruder auch nach der Operation keineswegs besser. Zur Zeit versuchen sie, ihn mit allen möglichen ...
Hans Schemann, 2011
2
Der kleine Hase Munk & Weihnachten
Joachim Strecker. „Doch du siehst abgemagert aus. Wir werden dich pflegen und „Doch du siehst abgemagert aus. Wir werden dich pflegen und wieder hochpäppeln.“ wieder hochpäppeln.“ „Das ist nicht nötig, denn ich fühle mich ...
Joachim Strecker, 2009
3
Mein großes grünes Dingsda: Hobbygärtner in Aktion
Viola liebt ihren Garten.
Ursula Steen, 2013
4
PONS Deutsche Idiomatik.: Die deutschen Redewendungen im ...
auf den Arm nehmen 3. vgl. - jn. in Haft nehmen Gaunerspr hochpäppeln: jn./etw. (wieder) hochpäppeln ugs 1. ... Hm. leider geht es meinem Bruder auch nach der Operation keineswegs besser. Zur Zeit versuchen sie, ihn mit allen möglichen ...
Hans Schemann, 1993
5
Zwischen Demokratie und Diktatur: Von Brüning zu Hitler
... sanieren und auf der anderen Seite eine sterbende Partei als Parteiführer für die nächsten Reichstagswahlen hochpäppeln will". Freilich griff Raumer in der Andeutung solcher Ziele viel zu hoch, übrigens mit Bemerkungen, die den ...
Gerhard Schulz, 1992
6
Drei jüdische Dramen: mit Dokumenten zur Rezeption
Wir haben Ihnen die Konzession nicht verschafft, damit Sie Hungerleider hochpäppeln! - Herr Rechtsanwalt, ich habe die Leute streng nach dem Reglement von Herrn Rechtsanwalt angelernt! Aba in dem Drahtverhau von Verordnungen ...
Hans-Joachim Weitz, 1995
7
Hobbybrauer
Später werden wir lernen, wie wir diese Hefezellen in den Kräusen ernten, hochpäppeln undfür weitere Braugänge (man nennt es auch Sude)verwenden können. Außerdem werdenSie braune Placken auf denKräusen sehen, welche ...
Udo Meeßen, 2014
8
Immerhin hatte ich Eltern
... haben sie sich dann so hochgewurschtelt. Als sie mich dann adoptierten, waren sie auch schon Ende dreißig. Sie haben mir später erzählt, daß sie mich hochpäppeln und aus mir was machen wollten. Ich bin Sozialpädagogin und arbeite ...
Kowalczyk, Charly
9
Ein anstrengender Sommer: Kriminalroman
... bis Mai werde ich ihn hier drinnen hochpäppeln. Setzt euch, bitte!“ Ich schenkte Bowleein und tippte im Vorbeigehen rasch auf die Playtaste, dann brachte ich das Essen herein. Es fand großen.
Friederike Maass, 2014
10
Droben Gnade, drunten Recht (Erweiterte Ausgabe)
"Viel ist nicht dran an dem Junglein, was kann man auch mehr von einem Siebenmonatekind erwarten", fuhr der stets offenherzige Hausarzt gutmütig- bärbeißig fort. "Aber Sie werden es schon ebenso hochpäppeln, liebe Frau Maechler, ...
Hermann Stehr, 1952

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOCHPÄPPELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hochpäppeln no contexto das seguintes notícias.
1
Pokémon-Go-Update: Kumpel für Android und iOS jetzt verfügbar
Auf diesem Weg lassen sich Bonbons für seltene Pokémon sammeln, die man sonst nie entwickeln oder mit Power-ups hochpäppeln könnte. iOS-Anwender ... «Mac & i, set 16»
2
Basketball Ulm: „Das war erst der Anfang“
Ein solcher wollte er nie werden, „bloß den Patienten Basketball ein bisschen hochpäppeln“. Jetzt ist er seit 15 Jahren Funktionär, was seine Meinung über ... «Südwest Presse, ago 16»
3
Ingersheimerinnen fordern den Erlass einer Kastrations- und ...
Und ihre Mitstreiterin berichtet von einem heruntergekommen Kätzchen, das sie erst kürzlich fand und wegen Dehydrierung wieder hochpäppeln musste. «Südwest Presse, ago 16»
4
Kommentar: Pokémon Go wird keine Substanz haben
... wer das stärkere Pokémon hat. Und starke Pokémon kann man auf Dauer nur mit Geld hochpäppeln, will man am oberen Ende der Nahrungskette bleiben. «Heise Newsticker, jul 16»
5
"Volkswagen soll die Marke Seat aufgeben"
Nachsatz: "Jetzt kann ich eine kaputte Marke hochpäppeln, das kostet mich aber mehr, als wenn ich eine unverbrauchte Marke wie Skoda auf den US-Markt ... «Kurier, jun 16»
6
Interview mit Professor Hans Maier über CDU-CSU-Krise ...
Man kann Ängste, die real vorhanden sind, auch geradezu hochpäppeln. Politik heißt ständige Angst-Überwindung, Lösung von Problemen. Daher meine ich ... «Merkur.de, jun 16»
7
Deutschlands einzige Pferdeklappe: Letzte Hoffnung für Pferde wie ...
88 000 Euro hat das Aufnehmen, Versorgen, Hochpäppeln und Vermitteln der Klappenpferde allein 2015 gekostet. Ein Spalt im Huf, eine Entzündung in der ... «Abendzeitung München, mar 16»
8
Wohlleben für alle: So führt uns ein Förster zu unseren Wurzeln
Bäume sind soziale Wesen, die ihre Nahrung mit Artgenossen aufteilen und zuweilen sogar ihre Konkurrenz „hochpäppeln". Zusammen schaffen sie ein ... «Huffington Post Deutschland, fev 16»
9
Oktoberfest-Attentat - Putzkolonne des Rechtsstaats
... Keiner mehr, der beim Wort Verfassungsschutz an den Schutz der Verfassung denkt - sondern an V-Leute, die Rechtsradikale mit Steuergeld hochpäppeln. «Süddeutsche.de, set 15»
10
Weltwirtschaft - So gefährlich ist Chinas Börsensturz
... Börsenwerte durch das billige Geld aufgeblasen wurden, mit dem die Zentralbanken der USA und Europas ihre Volkswirtschaften seit Jahren hochpäppeln. «Süddeutsche.de, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. hochpäppeln [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hochpappeln>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z