Significado de "hochstreben" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE HOCHSTREBEN EM ALEMÃO

hochstreben  ho̲chstreben [ˈhoːxʃtreːbn̩]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOCHSTREBEN

hochstreben é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hochstreben em alemão.

O QUE SIGNIFICA HOCHSTREBEN EM ALEMÃO

definição de hochstreben no dicionário alemão

subir.

aufstreben.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HOCHSTREBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich strebe hoch

du strebst hoch

er/sie/es strebt hoch

wir streben hoch

ihr strebt hoch

sie/Sie streben hoch

Präteritum

ich strebte hoch

du strebtest hoch

er/sie/es strebte hoch

wir strebten hoch

ihr strebtet hoch

sie/Sie strebten hoch

Futur I

ich werde hochstreben

du wirst hochstreben

er/sie/es wird hochstreben

wir werden hochstreben

ihr werdet hochstreben

sie/Sie werden hochstreben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hochgestrebt

du hast hochgestrebt

er/sie/es hat hochgestrebt

wir haben hochgestrebt

ihr habt hochgestrebt

sie/Sie haben hochgestrebt

Plusquamperfekt

ich hatte hochgestrebt

du hattest hochgestrebt

er/sie/es hatte hochgestrebt

wir hatten hochgestrebt

ihr hattet hochgestrebt

sie/Sie hatten hochgestrebt

Futur II

ich werde hochgestrebt haben

du wirst hochgestrebt haben

er/sie/es wird hochgestrebt haben

wir werden hochgestrebt haben

ihr werdet hochgestrebt haben

sie/Sie werden hochgestrebt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich strebe hoch

du strebest hoch

er/sie/es strebe hoch

wir streben hoch

ihr strebet hoch

sie/Sie streben hoch

Futur I

ich werde hochstreben

du werdest hochstreben

er/sie/es werde hochstreben

wir werden hochstreben

ihr werdet hochstreben

sie/Sie werden hochstreben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hochgestrebt

du habest hochgestrebt

er/sie/es habe hochgestrebt

wir haben hochgestrebt

ihr habet hochgestrebt

sie/Sie haben hochgestrebt

Futur II

ich werde hochgestrebt haben

du werdest hochgestrebt haben

er/sie/es werde hochgestrebt haben

wir werden hochgestrebt haben

ihr werdet hochgestrebt haben

sie/Sie werden hochgestrebt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich strebte hoch

du strebtest hoch

er/sie/es strebte hoch

wir strebten hoch

ihr strebtet hoch

sie/Sie strebten hoch

Futur I

ich würde hochstreben

du würdest hochstreben

er/sie/es würde hochstreben

wir würden hochstreben

ihr würdet hochstreben

sie/Sie würden hochstreben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hochgestrebt

du hättest hochgestrebt

er/sie/es hätte hochgestrebt

wir hätten hochgestrebt

ihr hättet hochgestrebt

sie/Sie hätten hochgestrebt

Futur II

ich würde hochgestrebt haben

du würdest hochgestrebt haben

er/sie/es würde hochgestrebt haben

wir würden hochgestrebt haben

ihr würdet hochgestrebt haben

sie/Sie würden hochgestrebt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hochstreben

Infinitiv Perfekt

hochgestrebt haben

Partizip Präsens

hochstrebend

Partizip Perfekt

hochgestrebt

SINÔNIMOS DE «HOCHSTREBEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «hochstreben» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de hochstreben

aufragen · aufstreben · ragen

TRADUÇÃO DE HOCHSTREBEN

Conheça a tradução de hochstreben a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de hochstreben a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hochstreben» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 力争高
• Tradutor português - espanhol: alta esfuerzan
• Tradutor português - inglês: high strive
• Tradutor português - hindi: उच्च प्रयास करते हैं
• Tradutor português - arabe: عالية تسعى
• Tradutor português - russo: высокий стремиться
• Tradutor português - português: alta esforçar
• Tradutor português - bengali: উচ্চ আপ্রাণ চেষ্টা
• Tradutor português - francês: haut efforcent
• Tradutor português - malaio: tinggi berusaha
• alemão: hochstreben
• Tradutor português - japonês: 高は努力します
• Tradutor português - coreano: 하이 노력
• Tradutor português - javanês: dhuwur usaha
• Tradutor português - vietnamita: phấn đấu cao
• Tradutor português - tâmil: உயர் போராடு
• Tradutor português - marata: उच्च प्रयत्न
• Tradutor português - turco: yüksek gayret
• Tradutor português - italiano: alta sforzano
• Tradutor português - polonês: wysoki dążyć
• Tradutor português - ucraniano: високий прагнути
• Tradutor português - romeno: de mare să depună eforturi
• Tradutor português - grego: υψηλή προσπαθούν
• Tradutor português - africâner: hoë streef
• Tradutor português - sueco: hög strävar
• Tradutor português - norueguês: høy streber

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HOCHSTREBEN»

Descubra o uso de hochstreben na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hochstreben e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Art Déco in Deutschland: das moderne Ornament

So ist Tafel I. den Unienspielen gewidmet (Abb. 37): »Die Lotrechte ist das Zeichen für Kraft, Größe, Stärke und Festigkeit; sie ist der Ausdruck für das Hochstreben. (...) Schräge Wellenlinien und Kurven drücken Bewegung aus. Je stärker die ...

Catharina Berents, 1998

Antonio Petrini: der Wuerzburger Baumeister des Barock und ...

Das Ergebnis ist Hochstreben und starke Plastik. Als Widerspiel zu den Horinzontalen der Häuser ringsum wird sie an hervorstechendem Punkte in die Höhe getrieben. Es kommt ein starkes Hochstreben in die italienische Fassade Petrinis, ...

Albrecht Braun, 1930

Volksdichtungen aus Oberguinea

Das erwähnte Medikament ist ein Pulver, das aus der Rinde zweier Bäume hergestellt ist, die nebeneinander hochstreben und oben mit den Zweigen ineinander verflochten oder verwachsen sind. Um nun dieses Mixtum seiner geliebten ...

Hanns Weltzel, 2012

Das Heiligenleben in Der Modernen Psychopathographie

Bei diesen und noch manchem anderen Heiligen —— aber sie alle zusammen sind weit in der Minderheit — sehen wir ein Hochstreben, das auch vor dem Übermaß nicht immer haltmachte, aber die Regel war dies nicht. „Medium tenuere ...

Ignaz Familler, 2012

Essays III: Aufsätze und Streitschriften (Erweiterte Ausgabe)

Ihr Hochstreben ist jedenfalls erfreulicher als die kleinen Windungen niedriger Ranken; wenn wir sie einst bekämpfen, so geschehe es mit dem kostbarsten Ehrenschwerte, während wir einen rankenden Knecht nur mit der wahlverwandten ...

Heinrich Heine, 2012

Erklärung, Prophylaxe, Therapie der Krebskrankheit aus ...

Das Licht zerstört und vermindert den Lebensprozess, der in sich selbst aus einem inneren Drange von der Erde hochstreben möchte. Je mehr die menschlichen Sinne arbeiten und je mehr sie in ihre Wahrnehmungen mit der Welt verstrickt ...

Heinz Grill, 2002

Geschichte der Eidgenossen während der Zeiten der ...

obwohl bereits im Besitze desjenigen Thciles von Parma, der am rechten Ufer des gleichnahmigen Flusses liegt, aber uneins mit Pes- cara?2), dem Spanischen Anführer, dessen hochstreben« der Geist ein untergeordnetes VerlMniß schwer ...

Johann Jakob Hottinger, 1825

Die Werke in deutscher Übersetzung

12,1) ? Und das muss doch ein guter, reicher und ganz seliger Staat sein ; denn Gottes Gaben sind gross und wertvoll. Aber auch diese Art hat Gott als nachahmenswerte Gestalt geschaffen. Denn Abram bedeutet „hochstreben- der Vater*)'1 ...

Philo (Alexandrinus), 1962

Peter Suchenwirt's Werke aus dem vierzehnten Jahrhunderte

XXIX, iZ6. — Hochstreben: „Das Hertz gert" XXVII, 92. Vergl. Gernde. G e 1 e w e n , schmerzen, weh thun (nickt reuen) XXXVII, 76. Vergl. R e w e. Gericht, bereit, bereitwillig X1.lv, 101. Gernde, der; Begehrende. I, 202. „Gernder man" XXIX, 23; ...

Peter Suchenwirt, Alois Primisser, 1827

Geschichte der Griechen von den frühesten Zeiten bis auf den ...

Athen blieb also lange Zeit unfähig, seine Macht zu erweitern, zufrieden mit seiner Sicherheit mitten unter dem streitenden Jnteresse hochstreben« Her Potentaten und partheysüchtiger Bürger. Die Begierde, durch geschriebne Gesetze ...

Oliver Goldsmith, 1788

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOCHSTREBEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hochstreben no contexto das seguintes notícias.

Ausstellung: Fundstücke aus Papier

Ganz in der Raummitte machen sich „Keime“ aus Papier und Farbe breit, die – in einem Kreis angeordnet – bis zur Hüfthöhe hochstreben.Ihr Thema Natur ... «Südwest Presse, jun 16»

Ein Wahrzeichen hebt ab…

Dutzend Meter Schnur wurden in 28 Fäden zusammen an Quer- und Hochstreben befestigt. Joachim Kreienbrink und seine Frau Kirsten haben viel Arbeit und ... «AmrumNews | Online-Zeitung der Insel Amrum, nov 14»

Blumenschmuck mit Symbolik

Das könne man beispielsweise gut vor den Ambo stellen, meint sie und hat auch gleich Assoziationen. Die drei Hochstreben erinnern sie an die Dreifaltigkeit. «Main Post, out 14»

Jubiläumsausstellung in Budapest zeigt Werke von Ingo Glass

Er hat Eisen und Stahl zu einem eleganten Hochstreben und einer kühnen Leichtigkeit verholfen. Das Werk von Ingo Glass ist also längst in die Reihe der ... «Siebenbürgische Zeitung, set 09»