Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bestreben" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BESTREBEN EM ALEMÃO

bestreben  [bestre̲ben ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BESTREBEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
bestreben é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo bestreben em alemão.

O QUE SIGNIFICA BESTREBEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «bestreben» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bestreben no dicionário alemão

esforçar-se, fazer um esforço para fazer algo Exemplo \u0026 lt; principalmente no participio 2 + ser\u003e: ele se esforça para satisfazer seus clientes. sich bemühen, anstrengen, etwas zu tunBeispiel<meist im 2. Partizip + sein>: er ist bestrebt, seine Kundinnen zufriedenzustellen.

Clique para ver a definição original de «bestreben» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO BESTREBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bestrebe
du bestrebst
er/sie/es bestrebt
wir bestreben
ihr bestrebt
sie/Sie bestreben
Präteritum
ich bestrebte
du bestrebtest
er/sie/es bestrebte
wir bestrebten
ihr bestrebtet
sie/Sie bestrebten
Futur I
ich werde bestreben
du wirst bestreben
er/sie/es wird bestreben
wir werden bestreben
ihr werdet bestreben
sie/Sie werden bestreben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bestrebt
du hast bestrebt
er/sie/es hat bestrebt
wir haben bestrebt
ihr habt bestrebt
sie/Sie haben bestrebt
Plusquamperfekt
ich hatte bestrebt
du hattest bestrebt
er/sie/es hatte bestrebt
wir hatten bestrebt
ihr hattet bestrebt
sie/Sie hatten bestrebt
conjugation
Futur II
ich werde bestrebt haben
du wirst bestrebt haben
er/sie/es wird bestrebt haben
wir werden bestrebt haben
ihr werdet bestrebt haben
sie/Sie werden bestrebt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bestrebe
du bestrebest
er/sie/es bestrebe
wir bestreben
ihr bestrebet
sie/Sie bestreben
conjugation
Futur I
ich werde bestreben
du werdest bestreben
er/sie/es werde bestreben
wir werden bestreben
ihr werdet bestreben
sie/Sie werden bestreben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe bestrebt
du habest bestrebt
er/sie/es habe bestrebt
wir haben bestrebt
ihr habet bestrebt
sie/Sie haben bestrebt
conjugation
Futur II
ich werde bestrebt haben
du werdest bestrebt haben
er/sie/es werde bestrebt haben
wir werden bestrebt haben
ihr werdet bestrebt haben
sie/Sie werden bestrebt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bestrebte
du bestrebtest
er/sie/es bestrebte
wir bestrebten
ihr bestrebtet
sie/Sie bestrebten
conjugation
Futur I
ich würde bestreben
du würdest bestreben
er/sie/es würde bestreben
wir würden bestreben
ihr würdet bestreben
sie/Sie würden bestreben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte bestrebt
du hättest bestrebt
er/sie/es hätte bestrebt
wir hätten bestrebt
ihr hättet bestrebt
sie/Sie hätten bestrebt
conjugation
Futur II
ich würde bestrebt haben
du würdest bestrebt haben
er/sie/es würde bestrebt haben
wir würden bestrebt haben
ihr würdet bestrebt haben
sie/Sie würden bestrebt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bestreben
Infinitiv Perfekt
bestrebt haben
Partizip Präsens
bestrebend
Partizip Perfekt
bestrebt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BESTREBEN


Einheitsstreben
E̲i̲nheitsstreben [ˈa͜inha͜it͜sʃtreːbn̩]
Emanzipationsstreben
Emanzipatio̲nsstreben [emant͜sipaˈt͜si̯oːnsʃtreːbn̩]
Erwerbsstreben
Erwẹrbsstreben [ɛɐ̯ˈvɛrpsʃtreːbn̩]
Expansionsstreben
Expansio̲nsstreben
Gewinnstreben
Gewịnnstreben [ɡəˈvɪnʃtreːbn̩]
Machtstreben
Mạchtstreben [ˈmaxtʃtreːbn̩]
Profitstreben
Profitstreben
anstreben
ạnstreben
aufstreben
a̲u̲fstreben [ˈa͜ufʃtreːbn̩]
auseinanderstreben
auseinạnderstreben
emporstreben
empo̲rstreben
erstreben
erstre̲ben [ɛɐ̯ˈʃtreːbn̩]
fortstreben
fọrtstreben [ˈfɔrtʃtreːbn̩]
hinstreben
hịnstreben
nachstreben
na̲chstreben
streben
stre̲ben [ˈʃtreːbn̩]
verstreben
verstre̲ben
vorwärtsstreben
vo̲rwärtsstreben
widerstreben
widerstre̲ben 
zustreben
zu̲streben

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BESTREBEN

bestrafen
Bestrafung
bestrahlen
Bestrahlung
Bestrahlungsdosis
Bestrahlungsfeld
Bestrahlungslampe
Bestrahlungsraum
Bestrahlungszeit
bestrebt sein
Bestrebung
bestreichen
Bestreichung
bestreiken
Bestreikung
bestreiten
Bestreitung
bestrenommiert
bestreuen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BESTREBEN

Rangstreben
Sieben
abgeben
angeben
angegeben
aufgeben
aufheben
eben
eingeben
ergeben
erleben
geben
gegeben
geschrieben
hochstreben
leben
lieben
neben
sieben
wegstreben

Sinônimos e antônimos de bestreben no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BESTREBEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «bestreben» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de bestreben

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BESTREBEN»

bestreben zusehen etwas rasch erledigen ionenbildung Wörterbuch kreuzworträtsel nach Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Bestreben woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary „Hannibals politische Konzeption gipfelte Karthago außerhalb römischen Machtmonopols stehendes autonomes Staatswesen linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen absicht Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe verbessern Beispiel Wenn Suche BESTREBEN Lösungswort ABSICHT Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict sich refl konjugationstabelle bestrebt euch Indikativ Präteritum Aktiv bestrebte mich bestrebtest dich deutsches verb Konjugation Verbs Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen sagt noch kostenlosen Deutschen spanisch Spanisch viele weitere

Tradutor on-line com a tradução de bestreben em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BESTREBEN

Conheça a tradução de bestreben a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de bestreben a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bestreben» em alemão.

Tradutor português - chinês

努力
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

esforzarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

endeavor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रयास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محاولة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прилагать усилия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esforçar-se
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপক্রম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

s´efforcer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berusaha
190 milhões de falantes

alemão

bestreben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

努力
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

노력
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mbudidaya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cố gắng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முயற்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रयत्न
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gayret
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sforzarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dążyć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

докладати зусилля
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

încerca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσπαθούν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

poog
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bemöda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forsøke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bestreben

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BESTREBEN»

O termo «bestreben» é bastante utilizado e ocupa a posição 39.131 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bestreben» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bestreben
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «bestreben».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BESTREBEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bestreben» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bestreben» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre bestreben

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BESTREBEN»

Citações e frases célebres com a palavra bestreben.
1
Aulus Gellius
Viele Wünsche werden in dir rege, wenn du das Bedürfnis hast, einen großen Besitz zu behaupten. Jeder also, der viel besitzt, hat eine Verringerung, nicht aber eine Vergrößerung nötig, wenn es in seiner Absicht liegt, sich vorzusehen und Sorge zu tragen, daß es ihm an nichts mangeln oder ihm nichts abgehen soll und er muß sich bestreben, weniger zu besitzen, um desto weniger zu vermissen.
2
Emmy von Rothenfels
Wie ganz anders beurteilen wir die Menschen, wenn es uns vergönnt ist, einen Blick in ihr Innerstes zu thun, und wir sollten uns daher, ehe wir urteilen, bestreben, diesen Einblick zu gewinnen.
3
Francis Bacon
Gewohnheit heißt die große Lenkerin des Lebens; daher sollen wir uns auf alle Weise bestreben, Gute Gewohnheiten einzuimpfen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BESTREBEN»

Descubra o uso de bestreben na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bestreben e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Employability - Lebenslanges Lernen Im Bestreben Nach ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Didaktik, Wirtschaftspadagogik, Note: bestanden, FernUniversitat Hagen (Berufs- und Wirtschaftspadagogik), Sprache: Deutsch, Abstract: Employability fordert den Arbeitnehmer mehr denn je.
Stefanie Kniese, 2013
2
Politische Theorie des Sozialstaats
NegMinEgoA: Bestreben, ein extrem niedriges Nutzenniveau zu vermeiden. Vermeiden des Schlimmsten. Spez Ego A: Bestreben, ein bestimmtes Niveau zu erreichen. Fix Ego A: Bestreben, ein einmal eingenommenes Nutzenniveau ...
Frank Nullmeier, 2000
3
Isis von Oken
Heder der Erde zugehörige Körper (ln Figur 2 , und I) hat ein Bestreben sich dem Mittelpunkte . derselben zu nähern, und er thut dies, wenn er > daran durch nichts gehindert wird, in einer bestimm» ten Zelt um ein« bestimmte Läng« ( Raum); ...
Lorenz Oken, 1821
4
Wie nah oder fern waren die Naturalisten in ihrem Bestreben ...
Franz von Stuck (1863 - 1928), Mitbegründer der Münchner Sezession (1892), gefeierter Vertreter des Neoklassizismus mit starker Wirkung auf den Jugendstil, wird zu den Münchner Malerfürsten gezählt und bevorzugte in seinen Werken ...
Marta Cornelia Broll, 2010
5
Zur Theorie der Aufmerksamkeit
Und ferner zeigen beide der so hervorgerufenen Wahrnehmungen noch ein gemeinsames, obgleich wiederum der Intensität nach verschiedenes Moment, nämlich das Bestreben, die mit ihnen asso- ciierten Vorstellungen zu reproducieren.
Harry Eugene Kohn
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Mz. unge«. in O. S. das Bestreben; wie auch der Gegenstand des Bestrebens. Das ist sein Bestreb. Bestreben, v. rec. Sich bestreben, alle Kräfte anwende», einen Zweck zu erreichen. Ich bestrebe mich, Ihnen gefällig zu fein. Er bestrebt sich ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Tagebuch eines Dichters
Es gibt einen Ausspruch von Goethe: »Vor der Revolution war alles Bestreben, nach der Revolution verwandelte sich alles in Forderung.« Der tiefe Ausspruch kann manches erklären von den oft so unheimlichen Erscheinungen der ...
Paul Ernst, 2012
8
Antipädagogik: Studien zur Abschaffung der Erziehung
„Das Bestreben, den anderen verrückt zu machen, kann überwiegend durch den Wunsch motiviert sein, die bedrohliche Verrücktheit in einem selbst nach außen zu verlegen und damit loszuwerden. ... In dem Maße, in dem dieser Prozeß sich ...
Ekkehard von Braunmühl, 2006
9
Neues philosophisches allgemeines Real-Lexikon oder ...
Da ist ein elge, Nes Nestreben zu neuen Empfindungen, und dies, ist ein Bestreben ihrer thätigen Kraft oder ihrer Aktivität, insofern diese von der vorstellenden Kraft unterschieden werden kann. Da aber hier thätig feyn nichts anders heißt', als ...
Johann Christian Lossius, 1806
10
Psychologie in drei Theilen als empirische: reine und angewandte
Von den Bestreben der Körper. §. 4?l. Schilling hat zwei merkwürdige Saze in der Naturphilosophie aufgestellt : i) „Der Planet hat ein Bestreben , in sich selbst zu seyn. „2) Der Planet hat ein Bestreben, in Andern zu seyn. Aus „dem erstern ...
Carl August Eschenmayer, 1817

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BESTREBEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bestreben no contexto das seguintes notícias.
1
Istanbul Hintergrund: Türkei schaffte 2004 die Todesstrafe ab
Die Abschaffung der Todesstrafe in der Türkei ist auf das Bestreben Ankaras nach EU-Mitgliedschaft des Landes zurückzuführen. Artikel veröffentlicht: Montag ... «Lübecker Nachrichten, jul 16»
2
13 Jahre nach BSE: Mexiko lässt wieder kanadisches Rindfleisch ...
... warb für Umweltschutz: “Diese Partnerschaft wird unsere Länder Seite an Seite stehen lassen, bei unserem gemeinsamen Bestreben, ein wettbewerbsfähiges ... «euronews, jun 16»
3
Boris Johnson näher an Cameron-Nachfolge
EU-Gegner Boris Johnson hat sich in seinem Bestreben, neuer Premierminister Grossbritanniens zu werden, offenbar die Unterstützung eines wichtigen ... «Thurgauer Zeitung, jun 16»
4
Keller will mit Union "oben mitspielen"
"Mein Bestreben ist es, jedes Spiel zu gewinnen": Union Berlins Trainer Jens Keller. © imago Zoomansicht. Keller tritt in Berlin das Erbe vom bisherigen Trainer ... «kicker, jun 16»
5
Stetiges Bestreben zur Budgettreue
Stetiges Bestreben zur Budgettreue. Die 36 Anwesenden an der Gemeindeversammlung nahmen ein positives Rechnungsergebnis zur Kenntnis. Auch über ... «Jungfrau Zeitung, jun 16»
6
Hahn fordert von Erdogan "klares Statement" bezüglich EU-Beitritt
"Wenn es mir nicht entgangen ist, war es das Bestreben der Türkei, Mitglied der EU zu werden", sagte Hahn am Mittwochabend im Anschluss an eine Debatte ... «derStandard.at, jun 16»
7
Bösingen: Das Bestreben, Menschen zu helfen
Beim DRK in Bösingen von Uta Swoboda (rechts) geehrt: Sabine Schuhmacher, Markus Fischinger, Bettina Schneider, Roland Noder und Annett Laubmann ... «Schwarzwälder Bote, mai 16»
8
World of Warcraft - Ex-Entwickler unterstützt Community-Bestreben ...
Mike Kern, bis 2006 Leiter des für World of Warcraft zuständigen Entwicklerteams bei Blizzard, hat der Pro-Classic-Server-Bewegung rund um das ... «GameStar, abr 16»
9
"Escuela de Tauromaquia de Madrid": Spaniens größter ...
Sie Spaniens berühmtester Stierkampfschule „Escuela de Tauromaquia de Madrid” droht das Aus. Sie soll auf Bestreben der linken Stadtregierung geschlossen ... «Frankfurter Neue Presse, abr 16»
10
Cevian erhöht den Druck auf ABB
(AWP) Der schwedische Finanzinvestor Cevian erhöht den Druck auf den Industriekonzern ABB (ABBN 19.66 0.26%). In ihrem Bestreben, das Energiegeschäft ... «Finanz und Wirtschaft, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. bestreben [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bestreben>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z