Significado de "fortstreben" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE FORTSTREBEN EM ALEMÃO

fortstreben  fọrtstreben [ˈfɔrtʃtreːbn̩]

CATEGORIA GRAMATICAL DE FORTSTREBEN

fortstreben é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo fortstreben em alemão.

O QUE SIGNIFICA FORTSTREBEN EM ALEMÃO

definição de fortstreben no dicionário alemão

esforçar-se para afastar-se de alguém, um lugar; esforçando-se, sempre se esforçou por aqui.

danach streben, sich von jemandem, einem Ort zu entfernen; wegstrebenBeispielsie hat immer von hier fortgestrebt.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO FORTSTREBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich strebe fort

du strebst fort

er/sie/es strebt fort

wir streben fort

ihr strebt fort

sie/Sie streben fort

Präteritum

ich strebte fort

du strebtest fort

er/sie/es strebte fort

wir strebten fort

ihr strebtet fort

sie/Sie strebten fort

Futur I

ich werde fortstreben

du wirst fortstreben

er/sie/es wird fortstreben

wir werden fortstreben

ihr werdet fortstreben

sie/Sie werden fortstreben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe fortgestrebt

du hast fortgestrebt

er/sie/es hat fortgestrebt

wir haben fortgestrebt

ihr habt fortgestrebt

sie/Sie haben fortgestrebt

Plusquamperfekt

ich hatte fortgestrebt

du hattest fortgestrebt

er/sie/es hatte fortgestrebt

wir hatten fortgestrebt

ihr hattet fortgestrebt

sie/Sie hatten fortgestrebt

Futur II

ich werde fortgestrebt haben

du wirst fortgestrebt haben

er/sie/es wird fortgestrebt haben

wir werden fortgestrebt haben

ihr werdet fortgestrebt haben

sie/Sie werden fortgestrebt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich strebe fort

du strebest fort

er/sie/es strebe fort

wir streben fort

ihr strebet fort

sie/Sie streben fort

Futur I

ich werde fortstreben

du werdest fortstreben

er/sie/es werde fortstreben

wir werden fortstreben

ihr werdet fortstreben

sie/Sie werden fortstreben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe fortgestrebt

du habest fortgestrebt

er/sie/es habe fortgestrebt

wir haben fortgestrebt

ihr habet fortgestrebt

sie/Sie haben fortgestrebt

Futur II

ich werde fortgestrebt haben

du werdest fortgestrebt haben

er/sie/es werde fortgestrebt haben

wir werden fortgestrebt haben

ihr werdet fortgestrebt haben

sie/Sie werden fortgestrebt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich strebte fort

du strebtest fort

er/sie/es strebte fort

wir strebten fort

ihr strebtet fort

sie/Sie strebten fort

Futur I

ich würde fortstreben

du würdest fortstreben

er/sie/es würde fortstreben

wir würden fortstreben

ihr würdet fortstreben

sie/Sie würden fortstreben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte fortgestrebt

du hättest fortgestrebt

er/sie/es hätte fortgestrebt

wir hätten fortgestrebt

ihr hättet fortgestrebt

sie/Sie hätten fortgestrebt

Futur II

ich würde fortgestrebt haben

du würdest fortgestrebt haben

er/sie/es würde fortgestrebt haben

wir würden fortgestrebt haben

ihr würdet fortgestrebt haben

sie/Sie würden fortgestrebt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

fortstreben

Infinitiv Perfekt

fortgestrebt haben

Partizip Präsens

fortstrebend

Partizip Perfekt

fortgestrebt

TRADUÇÃO DE FORTSTREBEN

Conheça a tradução de fortstreben a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de fortstreben a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fortstreben» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 继续努力
• Tradutor português - espanhol: seguir luchando
• Tradutor português - inglês: continue striving
• Tradutor português - hindi: प्रयास जारी रखने के लिए
• Tradutor português - arabe: مواصلة السعي
• Tradutor português - russo: продолжать стремиться
• Tradutor português - português: continuar a lutar
• Tradutor português - bengali: striving অবিরত
• Tradutor português - francês: continuer à se battre
• Tradutor português - malaio: terus berjuang
• alemão: fortstreben
• Tradutor português - japonês: 努めていき
• Tradutor português - coreano: 노력 계속
• Tradutor português - javanês: terus diunggahake
• Tradutor português - vietnamita: tiếp tục phấn đấu
• Tradutor português - tâmil: முயற்சிக்கிறார்கள் தொடர்ந்து
• Tradutor português - marata: प्रयत्नशील सुरू
• Tradutor português - turco: çabası devam
• Tradutor português - italiano: continuare a lottare
• Tradutor português - polonês: kontynuować dążenie
• Tradutor português - ucraniano: продовжувати прагнути
• Tradutor português - romeno: continua lupta
• Tradutor português - grego: συνεχίσουμε να αγωνιζόμαστε
• Tradutor português - africâner: voortgaan strewe
• Tradutor português - sueco: fortsätta sträva
• Tradutor português - norueguês: fortsette å streve

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FORTSTREBEN»

Descubra o uso de fortstreben na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fortstreben e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Äusserste Freiheit: Wahnsinn, Sublimierung

Diese Deutung wird gestützt durch die Darstellung der Wirkung der Sprache auf den Totaleindruck, das heißt durch ihre Wirkung, die Identität aufzulösen durch ihre Übertragung in ein Fortstreben von einem Punkt zum anderen. Aber dieser ...

Karin Dahlke, 2008

Sämtliche Werke, Briefe und Dokumente. Band 8: 1799-1800. ...

... jener harmonische Wechsel jenes Fortstreben, wieder nicht fühlbar und ein leeres leichtes Schattenspiel wäre, wenn die wechselnden Theile nicht auch bei der Verschiedenheit des sinnlichen Gehalts, nicht in der sinnlichen Form sich unter ...

Friedrich Hölderlin, D. E. Sattler, 2009

Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K

Fortstreben, v. intrs. i) Bon einem Orte wegzukommen streben, a) Weiter, höher zu kommen streben. »Fortstrebender Eifer » Schulart, z) Fortfahren zu streben. DaS Fortstreben. »Die Tugend ist die wahre Menschenkraft in ihrem Fortstreben.

Joachim Heinrich Campe, 1808

Bibliothek deutscher Cantzel-Beredsamkeit: eine Auswahl d. ...

Die wahre, tugendhafte Freundschaft ist drittens gemeinschaftliches Fortstreben nach einem und eben demselben Ziele, Fortstreben nach immer höherer Vollkommenheit. Und wie sehr müssen sich nicht gutgesinnte, edeldenkende Freunde ...

Predigten über die ganze christliche Moral: Aus den Werken ...

Und wie sehr müssen sich nicht gutgesinnte , edeldenkende Freunde dieses Fortstreben nach dem Ziele der Vollkommenheit erleich« lern! Hand in Hand wandeln sie auf dem Pfade der Weisheit und der Tugend ; mtt vereinigten Herzen , mit ...

Justus Balthasar Müller, 1790

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Fortstreben, v. intr5. i) Von einem Orte wegzukommen streben. 2) Weiter, höher zu kommen streben. «Fortstrebender Eifer," Schubart, z) Fortfahren zu streben. Das Fortstreben. »Die Tugend ist die wahre Menschenkraft in ihrem Fortstreben.

Joachim Heinrich Campe, 1808

Polymnia oder theoretisch-praktische Sammlung über das ...

Die wahre tugendhafte Freundschaft ist drittens gemeinschaftliches Fortstreben nach einem und eben demselben Ziele, Fortstreben nach immer höherer Vollkommenheit. Und wie sehr müssen sich nicht gutgesinnte, edel denkende Freunde ...

Leonhard Martin Eisenschmid, 1828

Welt-Klugheit und Lebens-Genuß: oder praktische Beyträge zur ...

Die wahre, tugendhafte Fteundschaft ist ferner: gemeinschaftliches Fortstreben nach einem und demselben Ziel, Fortstreben nach immer höherer Vollkommenheit. Und wie sehr müssen sich nicht gut gesinnte, edeldenkende Freunde dieses ...

Friedrich Burchard Beneken, 1805

Deutsches Musterbuch, oder Sammlung auserlesener Stellen aus ...

Die wahre tugendhafte Freundschaft ist drittens gemeinschaftliches Fortstreben nach einem und eben demselben Fiele, Fortstreben nach immer hoherer Vollkommenheit. Und wie sehr müssen sich nicht gutgesinnte, edelbenkende Freunde ...

Peter ¬von Richarz, 1815

Bibliothek deutscher Canzelberedsamkeit

Die wahre, tugendhafte Freundschaft ist drittens gemeinschaftliches Fortstreben nach einem und eben demselben Ziele, Fortstreben nach immer höherer Vollkommenheit. Und wie sehr müssen sich nicht gutgesinnte, edeldenkende Freunde ...

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FORTSTREBEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fortstreben no contexto das seguintes notícias.

Kräuterexpertin Petra Schicketanz über Efeu, den Unsterblichen ...

Später bilden sich fruchttragende Seitensprosse, die von der Unterlage fortstreben, damit sie die Blüten besser ins Licht recken können. An diesen Trieben sind ... «Wiesbadener Kurier, abr 16»

Zeitalter der Migration

... und Folgen der Menschenströme, die fortstreben von dort, wo es eng und unwohnlich wird – oder, wie heute im islamischen Krisenbogen, tödlich gefährlich. «DIE WELT, ago 15»

25 Jahre Weltraumteleskop „Hubble“ - Das schärfste Auge im All

Er fand in den 1930er-Jahren heraus, dass sich fast alle Galaxien von uns fortstreben. Je weiter sie entfernt sind, desto schneller bewegen sie sich. «Berliner Zeitung, abr 15»

Akademie der Künste: Stumpf geumpft ist nur halb gewonnen

... musikalisch zusammenfinden oder – das sind die schönsten Momente – wirkungsvoll wieder in verschiedene Richtungen fortstreben, verlassen sie sich dabei ... «Berliner Zeitung, nov 13»

Warum klingt Moll traurig? – Die Strebetendenz-Theorie erklärt das ...

Ein Beispiel: Bei einem Durakkord ist nicht das "Fortstreben" seiner Terz das eigentliche Musikerlebnis, sondern vielmehr die Identifikation mit einem Willen, die ... «musik heute, abr 13»