Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hoheitsabzeichen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HOHEITSABZEICHEN EM ALEMÃO

Hoheitsabzeichen  [Ho̲heitsabzeichen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOHEITSABZEICHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hoheitsabzeichen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HOHEITSABZEICHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hoheitsabzeichen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Hoheitsabzeichen

emblema

Hoheitszeichen

Um símbolo do soberano é o símbolo da representação de uma soberania estatal exercida legalmente pelo Estado, pelos Estados membros e pelos municípios sob a forma de autoridades e órgãos estaduais e municipais. Unter einem Hoheitszeichen versteht man das Symbol zur Repräsentation einer Staatshoheit, wie sie durch den Staat, die Gliedstaaten und die Kommunen in Gestalt der staatlichen und kommunalen Behörden und Organe gesetzmäßig ausgeübt wird.

definição de Hoheitsabzeichen no dicionário alemão

Emblemas. Hoheitszeichen.
Clique para ver a definição original de «Hoheitsabzeichen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HOHEITSABZEICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HOHEITSABZEICHEN

Hohe Schule
Hoheit
hoheitlich
Hoheitsadler
Hoheitsakt
Hoheitsbereich
Hoheitsgebiet
Hoheitsgewalt
Hoheitsgewässer
Hoheitsrecht
Hoheitsträger
hoheitsvoll
Hoheitszeichen
Hohelied
höhen
Höhenangabe
Höhenangst
Höhendifferenz
Höhenflug
Hohenfriedberger

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HOHEITSABZEICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Sinônimos e antônimos de Hoheitsabzeichen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HOHEITSABZEICHEN»

Hoheitsabzeichen wörterbuch hoheitsabzeichen wehrmacht privat tragen Unter einem Hoheitszeichen versteht Symbol Repräsentation einer Staatshoheit durch Staat Gliedstaaten Kommunen Gestalt staatlichen kommunalen Behörden Organe gesetzmäßig ausgeübt wird jacke wappen militär flagge Jacke Deutschland verboten eine Amerikanische Flagge Schulter Militärjacke Bundeswehrforum uniform Daher gehören Dienstgradabzeichen sowie Uniformteilen Nachtrag komm jetzt bitte nicht denn Soldaten ohne leser kommentar focus Sehr geehrte Redaktion können Paar Bilder sogenannten Hoheitszeichen Schwarz Gold Nässeschutzjacke Bundeswehr Unter oder Hoheitssymbol tarnkleidung allgemeine Hallo darf speziell Deutschlandflagge Tarnkleidung Wenn nein dies dann Straftat Ordnungswi Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache klett

Tradutor on-line com a tradução de Hoheitsabzeichen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HOHEITSABZEICHEN

Conheça a tradução de Hoheitsabzeichen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hoheitsabzeichen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hoheitsabzeichen» em alemão.

Tradutor português - chinês

徽章
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

insignias
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

insignia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बिल्ला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شارة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

знаки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

insígnia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিচয়চিহ্ন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

insigne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

insignia
190 milhões de falantes

alemão

Hoheitsabzeichen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

記章
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

휘장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lambang sing asli
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hiệu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முத்திரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अधिकार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nişanlar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

insegne
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

insygnia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

знаки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

însemn
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμβλήματα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kentekens
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gradbeteckningen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

insignia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hoheitsabzeichen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOHEITSABZEICHEN»

O termo «Hoheitsabzeichen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 115.801 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hoheitsabzeichen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hoheitsabzeichen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hoheitsabzeichen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HOHEITSABZEICHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hoheitsabzeichen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hoheitsabzeichen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hoheitsabzeichen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HOHEITSABZEICHEN»

Descubra o uso de Hoheitsabzeichen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hoheitsabzeichen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Völkerrecht: Lexikon zentraler Begriffe und Themen
... die Hoheitsabzeichen des Gegners entfernt zu haben; das Anbringen der eigenen Hoheitsabzeichen ist allerdings bei der Verwendung zu eigenen Zwecken nicht erforderlich, da ein Panzer oder Flugzeug ohne Hoheitsabzeichen keinen ...
Breuer/Dreist/GFunke, 2013
2
Wie der Zweite Weltkrieg gemacht wurde
Im Juni 1921: Polnische Regierung zivilisiert kompanieweise ihre offizielle Armee, die dann in Kompaniegrößen als Partisanenbanden mit der modernsten Gefechtsausrüstung und ohne polnische Hoheitsabzeichen am sogenannten Aufstand ...
Ingo Schewiola, 2010
3
Die Flugzeugerkennung 1915 bis 1975
Grob- und Feinansprache, Hoheitsabzeichen. Anmerkung: Hoheitsabzeichen= Hoheitszeichen Die meisten Sammler verfügen heute über eine größere Anzahl von Typenbüchern. Viele dieser Bücher sind seit vielen Jahren im Handel und ...
Norbert Schwefer, 2011
4
Die deutsche Wehrmacht: Das Heer
Kokarde für Feldmütze Feldmützen: Die gewebten Abzeichen waren eine verkleinerte Ausführung der gewebten Hoheitsabzeichen wie oben beschrieben, mit den Farbänderungen wie dort angeführt. Abmessungen: 5,6-6.1 cm Länge. 2, 3-2,5 ...
Adolf Schlicht, John R. Angolia, 2000
5
Panzerfahrzeuge Und Panzereinheiten Der Ordnungspolizei, ...
Die Panzerfahrzeuge der Ordnungspolizei konnten mit folgenden Kennzeichen und Beschriftungen versehen sein: Hoheitsabzeichen, Balkenkreuze, amtliche Pol. -Kennzeichen, RMdl. -Nummern, Fahrgestellnummern, Truppenkennzeichen  ...
Werner Regenberg, 1999
6
Die deutsche Wehrmacht: Die Luftwaffe
Eine Sommer- Waldbluse war aus Leinen oder Drillichstoff. Hoheitsabzeichen: Die Hoheitsabzeichen des Rocks A und B und der Waldbluse waren bis zum Unterförster einschließlich aus silbergrauem Garn maschinengestickt, vom Förster an ...
Adolf Schlicht, John R. Angolia, 1999
7
Stammliste der Königlich Preußischen Armee
Bat. eine neue Fahne. - Das ll. Bat. führt zufolge derfelben AKO die des früheren l7. Bars. - Auszeichnung: [Z. 1900. Uniform: Siehe Uberficht l)(; weiße Lißen; fchwarze Haarbüfche, Die 7, und 8. Komp. mit fäshfifchen Hoheitsabzeichen.
Paul von Abel, 2013
8
Der ordentliche Professor und sein Gehalt: Die ...
Daneben manifestierte sich die Gleichschaltung der weiterhin an der Universität Verbliebenen auch nach außen, da der Rektor der Universität Bonn beim Kreisleiter der NSDAP beantragte, die Hochschullehrer das Hoheitsabzeichen an der ...
Christian Maus, 2013
9
Das Bild des Herrschers in Malerei und Grafik des ...
114 Hitler behielt sich aber die Trageberechtigung für das von ihm selber entworfene echtgoldene NSDAP-Hoheitsabzeichen vor. 115 Dass Hitler dieser populären Mode ebenfalls anhing und sie zudem durch sein Vorbild weiter förderte ...
Tobias Ronge, 2010
10
Eine Geschichte der Heimkehr: Mein Leben Teil I 1929-1956
Ein Teil ihrer Macht beruhte darauf, dass der größte Teil der uns bewachenden Mannschaften selbst Verurteilte waren, die im Gegensatz zu den anderen weniger als zehn Jahre Strafe zu verbüßen hatten. Sie trugen keine Hoheitsabzeichen ...
Günther Karl Steinberg, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOHEITSABZEICHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hoheitsabzeichen no contexto das seguintes notícias.
1
„Nachtwölfe“: Russische Biker auf dem Weg nach Berlin
Im März 2014 waren auf der ukrainischen Halbinsel Krim plötzlich Soldaten ohne nationales Hoheitsabzeichen aufgetaucht und stellten den Westen und Kiew ... «Handelsblatt, abr 16»
2
Grüne Männchen
Februar innerhalb weniger Tage auf der Krim plötzlich militärische, hochgerüstete Spezialkräfte ohne erkennbare Hoheitsabzeichen auf und besetzten ... «dekoder, out 15»
3
Oleh Senzow: Terrorjustiz in Rostow
Diesmal sind es keine Einheiten ohne Hoheitsabzeichen, keine Separatisten mit Moskauer Waffen, sondern Richter im russischen Rostow am Don. Das dortige ... «ZEIT ONLINE, ago 15»
4
Israelische Drohne über dem Libanon abgestürzt
Das mit israelischen Hoheitsabzeichen versehene Flugobjekt schlug nach Angaben der libanesischen Armee nahe Tripoli, im nördlichen Libanon, im Meer auf. «bluewin.ch, jul 15»
5
Ukraine: Poroschenko droht mit Ausrufung des Kriegsrechts
Angeblich hätten die Fahrzeuge ihre russischen Hoheitsabzeichen entfernt. Ob namentlich nicht genannte Journalisten wirklich beurteilen können, was jenseits ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, mai 15»
6
Ukraine: Was wir über den Ablauf der Krim-Annexion wissen
Erst tauchten russische Soldaten ohne Hoheitsabzeichen auf der Krim auf und blockierten ukrainische Militäreinheiten, kurz darauf setzte Russland den ... «DIE WELT, mar 15»
7
Annexion: Wir haben die Krim verraten und vergessen
... russischen Soldaten auf der ukrainischen Halbinsel. Die ersten russischen Soldaten ohne Hoheitsabzeichen waren bereits am 27. Februar 2014 auf der Krim. «DIE WELT, mar 15»
8
Ukraine-Konflikt: Wie Putin vor einem Jahr die Krim eroberte
Vor einem Jahr übernahmen Truppen ohne Hoheitsabzeichen die Macht auf der Krim. Doch wie kam es dazu? Auswertungen russischer Militäranalysten ... «SPIEGEL ONLINE, mar 15»
9
Hybrid War Der nicht erklärte Krieg
In einem sogenannten "hybriden Krieg" kämpfen Soldaten ohne nationale Hoheitsabzeichen, und es gibt Cyberattacken und gezielte Desinformation. Das war ... «Deutschlandfunk, mar 15»
10
Hybrid-Krieg: Polen fühlt sich für "kleine grüne Männer" gerüstet
Polen und Litauen rüsten sich für einen möglichen Hybridangriff. Man sei auch auf Attacken von Soldaten ohne nationale Hoheitsabzeichen gerüstet, bestätigt ... «DIE WELT, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hoheitsabzeichen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hoheitsabzeichen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z