Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hoheitszeichen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HOHEITSZEICHEN EM ALEMÃO

Hoheitszeichen  [Ho̲heitszeichen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOHEITSZEICHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hoheitszeichen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HOHEITSZEICHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hoheitszeichen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Hoheitszeichen

emblema

Hoheitszeichen

Um símbolo do soberano é o símbolo da representação de uma soberania estatal exercida legalmente pelo Estado, pelos Estados membros e pelos municípios sob a forma de autoridades e órgãos estaduais e municipais. Unter einem Hoheitszeichen versteht man das Symbol zur Repräsentation einer Staatshoheit, wie sie durch den Staat, die Gliedstaaten und die Kommunen in Gestalt der staatlichen und kommunalen Behörden und Organe gesetzmäßig ausgeübt wird.

definição de Hoheitszeichen no dicionário alemão

simbolismo de soberania que simboliza, emblema em uma bandeira, um crachá ou similar die Hoheit symbolisierendes Zeichen Symbol, Wappenzeichen in einer Flagge, einem Abzeichen o. Ä.
Clique para ver a definição original de «Hoheitszeichen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HOHEITSZEICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HOHEITSZEICHEN

Hoheit
hoheitlich
Hoheitsabzeichen
Hoheitsadler
Hoheitsakt
Hoheitsbereich
Hoheitsgebiet
Hoheitsgewalt
Hoheitsgewässer
Hoheitsrecht
Hoheitsträger
hoheitsvoll
Hohelied
höhen
Höhenangabe
Höhenangst
Höhendifferenz
Höhenflug
Hohenfriedberger
Hohenfriedeberger

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HOHEITSZEICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Sinônimos e antônimos de Hoheitszeichen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HOHEITSZEICHEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Hoheitszeichen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Hoheitszeichen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HOHEITSZEICHEN»

Hoheitszeichen Abzeichen Emblem Kennzeichen Wörterbuch hoheitszeichen luftwaffe deutschland internationale auto kennzeichen kreuzworträtsel flugzeuge suche Unter einem versteht Symbol Repräsentation einer Staatshoheit durch abzeichen Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen unbefugte benutzung bundes Bundes gehören Wappen Bundesadler Dienstflagge genannten Bundesverwaltungsamt ordnungswidrigkeiten Aufgrund Anzeigen oder Hinweisen verfolgt ahndet Benutzung verbot abbildungen praxis alltag Diese sind Bundesrepublik dürfen grundsätzlich Behörden deren amtlichen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache landes berlin Landeswappen zeigt silbernem Schilde einen aufgerichteten schwarzen Bären roter Zunge roten Krallen

Tradutor on-line com a tradução de Hoheitszeichen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HOHEITSZEICHEN

Conheça a tradução de Hoheitszeichen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hoheitszeichen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hoheitszeichen» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

emblema
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

emblem
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रतीक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شعار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эмблема
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

emblema
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতীক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

emblème
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lambang
190 milhões de falantes

alemão

Hoheitszeichen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エンブレム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

상징
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

emblem
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

biểu tượng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சின்னம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चिन्ह
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

amblem
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

emblema
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

godło
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

емблема
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

emblemă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έμβλημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

embleem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

emblem
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

emblem
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hoheitszeichen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOHEITSZEICHEN»

O termo «Hoheitszeichen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 72.360 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hoheitszeichen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hoheitszeichen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hoheitszeichen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HOHEITSZEICHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hoheitszeichen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hoheitszeichen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hoheitszeichen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HOHEITSZEICHEN»

Descubra o uso de Hoheitszeichen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hoheitszeichen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Markenrecht: Markengesetz und Markenrecht ausgewählter ...
Verbot von Hoheitszeichen, Gewährzeichen uÄ als Marken nach § 8 Abs 2 Nr 6- 8 78 Diese Bestimmungen haben den Zweck, den Missbrauch von Hoheitszeichen einschließlich Gemeindewappen und Gewährzeichen, also amtlichen ...
Friedrich L. Ekey, Achim Bender, Diethelm Klippel, 2009
2
MSchG
Hoheitszeichen. Q 6. (1) Es ist untersagt, im geschäftlichen Verkehr zur Kennzeichnung von Waren oder Dienstleistungen oder als Bestandteil von Waren- oder Dienstleistungskennzeichnungen unbefugt das Staatswappen, die Staatsfahne, ...
‎2010
3
Die Konstitutionalisierung der Europäischen Union: ...
c) Einheitliche Hoheitszeichen Die dritte und zugleich auch letzte unabdingbare Voraussetzung für die Schaffung eines „Wir-Gefühls” auf europäischer Ebene ist die vertragliche Verankerung von einheitlichen Hoheitszeichen. Seit jeher ...
Falco Federmann, 2007
4
Recht des geistigen Eigentums: Patente, Marken, ...
Hoheitszeichen Nach 8 8 Abs. 2 Nr. 6 MarkenG sind diejenigen Marken von der Eintragung ausgeschlossen, die Hoheitszeichen enthalten. Hoheitszeichen im Sinne dieser Vorschrift sind in- und ausländische Flaggen und Wappen von ...
Matthias Pierson, Thomas Ahrens, Karsten Fischer, 2011
5
Umweltschutzbezogene Verbraucherinformationen durch das ...
Im Unterschied zu staatlichen Hoheitszeichen oder anderen staatlichen Kennzeichen symbolisiert das UN-Umweltkonferenzsymbol jedoch kein Staatsgebilde und gibt auch keinen Hinweis auf eine Staatsgewalt. Ferner besteht zu den ...
Ingo Zakrzewski, 2010
6
1. Lesung: Allgemeiner Teil (Strafrahmen, Unternehmen einer ...
Wir machen keine Einschränkung, Ich würde auch da für sein, im Interesse unserer eigenen Hoheitszeichen im Auslande keine Einschränkung zuzulassen. Polen zum Beispiel schützt nur die ausländischen Hoheitszeichen, wenn sie von  ...
Werner Schubert, Jürgen Regge, 1989
7
§§ 80-145d
Das Hoheitszeichen muß auf Veranlassung einer Behörde öffentlich angebracht worden sein. Dies bedeutet nicht, daß das Zeichen öffentlich sichtbar sein muß (a . A. OLG Braunschweig NJW 1953 875; Sch/Schröder/Stree Rdn. 16).
‎2005
8
Die Flugzeugerkennung 1915 bis 1975
Die letzte Originalseite ist besonders deshalb interessant, weil hier direkt auf die Schwierigkeiten hingewiesen wird, die sich unvermeidlich bei der Identifizierung weit entfernter Hoheitszeichen (Embleme) ergaben. An dieser Stelle wird darauf  ...
Norbert Schwefer, 2011
9
Praxiswissen Flex 3
Beginnen wir in Mensch.as und ergänzen wir dort die eine Eigenschaft. public var geburtsjahr:Number; public var hoheitszeichen:String; Innerhalb der Anwendung sind nun noch drei Ergänzungen notwendig, nämlich die Definition des ...
Gerald Reinhardt, 2009
10
Hoheitszeichen und Farben des Reiches: Wandlungen und ...
Betrifft die Handschrift Cod. 120.II der Burgerbibliothek Bern (S. 27-28, 129; Taf. 4).
Paul Wentzcke, 1939

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOHEITSZEICHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hoheitszeichen no contexto das seguintes notícias.
1
Zwei Berner Segelflieger stürzen in Wald in den Tod
Er erklärt: «Deshalb trägt der Flieger noch das deutsche Hoheitszeichen am Heck.» Gegen 14 Uhr stürzen die beiden Segelflugfreunde ab, ihre Maschine ... «BLICK.CH, set 16»
2
Freisinger Schätze im Museum - Steinernes Hoheitszeichen
Das fürstbischöfliche Wappen kombiniert das Stammwappen der Familie des Bischofs mit dem Hoheitszeichen des Fürstbistums. Anzeige. Der gekrönte ... «Süddeutsche.de, ago 16»
3
Im Reich des obersten Flaggenhissers
Schliesslich musste er einen Diplomaten damit beauftragen, das Hoheitszeichen zu überbringen. Gegenwärtig kämpft der Flaggenmeister aber mit anderen ... «Zürichsee-Zeitung, jun 16»
4
Gießen-Löwe wird kein T-Shirt-Brüller
Gießen (mö). Die Firma Ulai-stylez darf das Gießener Stadtwappen nicht als Aufdruck an T-Shirts verwenden: Es ist als »Hoheitszeichen« geschützt. «Gießener Allgemeine, jun 16»
5
Fahnen, die Hoheitszeichen im Wind
Gut 35 Fahnen lagern im Keller des Geretsrieder Rathauses, natürlich auch die bayerische. Das Hissen erledigt Hausmeisterin Carola Haferkorn. © cw. «Merkur.de, abr 16»
6
Das Stadtwappen ist auf Wahlplakaten nicht erlaubt
OB-Kandidat Hakan Canik musste das Hoheitszeichen übermalen. Anders ist ... „Das ist ein Hoheitszeichen“, erklärt Stadtsprecherin Sabine Rische. Dies dürfe ... «solinger-tageblatt.de, set 15»
7
Hoheitszeichen von Sachsen-Anhalt - Ein Bundesland, zwei Flaggen
Für Olaf Böhlk würde ein Traum in Erfüllung gehen. Der Bernburger setzt derzeit alle Hebel in Bewegung, um ein ungewöhnliches Ziel zu erreichen. Er möchte ... «Mitteldeutsche Zeitung, jul 15»
8
Waldkraiburg bekommt Hoheitszeichen
So sieht es aus, das Hoheitszeichen der Stadt Waldkraiburg. Im Mai 1955, vor 60 Jahren also, hat es das Bayerische Innenministerium genehmigt. Fünf Jahre ... «Oberbayerisches Volksblatt, mai 15»
9
Bizarrer Streit um Regenbogenfahne vor dem Rathaus
Laut Erlass des Kieler Innenministers dürfen vor Dienstgebäuden andere Flaggen als die üblichen Hoheitszeichen nur mit Genehmigung des Ministeriums ... «Lübecker Nachrichten, mar 15»
10
Die Krim-Krise: Als Putin die grünen Männchen rief
Februar besetzen Bewaffnete mit grünen Uniformen ohne Hoheitszeichen das Krim-Regierungsgebäude in Simferopol. Die Gruppe der "grünen Männchen", die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hoheitszeichen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hoheitszeichen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z