Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Honigseim" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HONIGSEIM EM ALEMÃO

Honigseim  [Ho̲nigseim] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HONIGSEIM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Honigseim e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HONIGSEIM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Honigseim» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Honigseim

Néctar (botânica)

Nektar (Botanik)

Nectar é um líquido aquoso que é rico em vários açúcares, como sacarose, glicose e frutose e também contém minerais e fragrâncias. O néctar é excretado por plantas como uma secreção de glândula dos nectários para atrair animais que são para transportar o pólen dessas plantas para flores da mesma espécie para fins de reprodução. Nektaries também podem sentar-se fora das pétalas em talos de folhas. Este princípio, o uso de animais, principalmente insetos, para transportar pólenes para polinização para outras flores, sob certas condições, representa uma melhoria substancial em contraste com o escoamento do vento na evolução. Como motivação ou recompensa e, ao mesmo tempo, fonte de energia, Por exemplo, para voar, são utilizados os tipos de açúcar contidos no néctar. Nectar serve como fonte de alimento para muitos animais e, além do melado, é a matéria-prima a partir da qual o mel é produzido. Neste caso, o teor de sacarose das abelhas é ainda dividido em blocos de construção básicos de glicose e frutose e o teor de água é reduzido. Nektar ist eine wässrige Flüssigkeit, die reich an verschiedenen Zuckerarten wie Saccharose, Glucose und Fructose ist und auch Mineralstoffe und Duftstoffe enthält. Der Nektar wird von Pflanzen als Drüsensekret aus den Nektarien ausgeschieden, um Tiere anzulocken, die den Pollen dieser Pflanzen zu Blüten der gleichen Art zum Zweck der Fortpflanzung transportieren sollen. Nektarien können auch außerhalb der Blüten an Blattstielen sitzen. Dieses Prinzip, Tiere, hauptsächlich Insekten, zu nutzen, um Pollen zur Bestäubung gezielt zu anderen Blüten zu transportieren, stellt unter gewissen Voraussetzungen eine wesentliche Verbesserung im Gegensatz zur Windbestäubung in der Evolution dar. Als Motivation oder Belohnung und gleichzeitig Energiequelle, z. B. für das Fliegen, dienen dabei die im Nektar enthaltenen Zuckerarten. Nektar dient vielen Tieren als Nahrungsquelle und ist neben Honigtau der Rohstoff, aus dem Bienen Honig erzeugen. Hierbei wird durch körpereigene Enzyme der Bienen der Saccharose-Anteil weiter in die Grundbausteine Glucose und Fructose aufgespalten und der Wasseranteil verringert.

definição de Honigseim no dicionário alemão

Mistos sem azedas que drenam do favo de mel Ovo, as palavras eram tão doces como o mel. ungeläuterter Honig, wie er aus den Waben abfließtBeispielseine Worte, Reden waren süß wie Honigseim.
Clique para ver a definição original de «Honigseim» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HONIGSEIM


Altenheim
Ạltenheim 
Altersheim
Ạltersheim 
Eigenheim
E̲i̲genheim [ˈa͜iɡn̩ha͜im]
Feim
Fe̲i̲m
Hildesheim
Hịldesheim
Jugendheim
Ju̲gendheim [ˈjuːɡn̩tha͜im]
Keim
Ke̲i̲m 
Kinderheim
Kịnderheim
Mannheim
Mạnnheim
Mülheim
Mü̲lheim
Pflegeheim
Pfle̲geheim [ˈp͜fleːɡəha͜im]
Pforzheim
Pfọrzheim
Reim
Re̲i̲m 
Tierheim
Ti̲e̲rheim
Trondheim
Trọndheim
Vereinsheim
Vere̲i̲nsheim [fɛɐ̯ˈ|a͜insha͜im]
beim
be̲i̲m 
daheim
dahe̲i̲m 
geheim
gehe̲i̲m 
heim
he̲i̲m

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HONIGSEIM

Honigdrüse
honigfarben
Honigfresser
honiggelb
Honigglas
Honiggras
Honigkuchen
Honigkuchenpferd
Honiglecken
Honigmelone
Honigmond
Honigpomelo
Honigschlecken
Honigschleuder
honigsüß
Honigtau
Honigtopf
Honigtopfameise
Honigwabe
Honigwein

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HONIGSEIM

Altenwohnheim
Attnang-Puchheim
Bad Dürkheim
Bad Mergentheim
Ferienheim
Kelheim
Kurheim
Leim
Müllheim
Niflheim
Pfarrheim
Rüdesheim
Schleim
Schullandheim
Seim
Seniorenheim
Studentenwohnheim
Tauberbischofsheim
Wohnheim
insgeheim

Sinônimos e antônimos de Honigseim no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HONIGSEIM»

Honigseim Grammatik wörterbuch honigseim Nektar eine wässrige Flüssigkeit reich verschiedenen Zuckerarten Saccharose Glucose Fructose auch Mineralstoffe Duftstoffe enthält wird Pflanzen Drüsensekret Nektarien ausgeschieden Tiere anzulocken Pollen dieser Blüten gleichen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache plur inus ungeläutertes Honig Honigscheiben befindlich selbst denselben heraus träufelt universal lexikon deacademic Schlagen Wörterbüchern nach Dict dict Weisses wachs literatur religion volkslieder schreibe gerade meine Magisterarbeit ungeläuterte direkt Wabe weißes Wachs twoday Wenn seltene Worte entdecke freue mich denn lenken einen Bringen andere Gedanken allem wenn Foren interessengemeinschaft dunkle biene thema anzeigen Wabenhonig stark angereichert wertvolle Propolis Pollen Daher empfehle unbehandelten Adelung Sprueche satte seele zertritt wohl aber einer Seele hungrigen alles Bittere süß Textbibel Gesättigter

Tradutor on-line com a tradução de Honigseim em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HONIGSEIM

Conheça a tradução de Honigseim a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Honigseim a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Honigseim» em alemão.

Tradutor português - chinês

蜂窝
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

panal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

honeycomb
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मधुकोश का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انخرب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

соты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

favo de mel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মউচাক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rayon de miel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sarang lebah
190 milhões de falantes

alemão

Honigseim
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

蜂の巣
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

벌집
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

honeycomb
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ổ ong
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தேன்கூடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

च्यामध्ये बोगदे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

petek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

favo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

plaster miodu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стільники
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fagure de miere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κηρήθρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

heuningkoek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bikaka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

honeycomb
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Honigseim

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HONIGSEIM»

O termo «Honigseim» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 147.551 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Honigseim» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Honigseim
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Honigseim».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HONIGSEIM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Honigseim» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Honigseim» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Honigseim

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HONIGSEIM»

Descubra o uso de Honigseim na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Honigseim e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Der Honigseim, de» — es, plur. Zoos, «ngelöutertes Honig, so wie eS i„ den Honig scheiden befindlich ist, oder von selbst aus denselben heraus träufelt; ei» Ausdruck, welcher in der Deutschen Bibel häufig vorkommt, im Hochdeutschen aber ...
2
Kupfer-Bibel In welcher Die Physica Sacra, oder Geheiligte ...
Die Rechre des HERRN sind süsser als Honig oderHonigwaben (Honigseim) Psal.19,11. wie süß sind doch deine Worte meiner Rehlen, sie sind meinem Mund süsser als Honm (dein wort ist meinem Munde süsier'denn Honig) Psal. 119, ioz.
Johann Jacob Scheuchzer, 1733
3
Die Sprache Luthers in seiner Bibel-Uebersetzung
Sonst, gebraucht er immer das zusammengesetzte Wort : Honigseim, z.B. 1 Sam. 14, 27: und tunkte mit der Spitze in den Honigseim; Ps. 19, 11: sie (die Rechte des Herrn) sind füßer denn Honig und Honigseim. Spr. 27, 7: eine volle Seele ...
J. Fr Wetzel, Martin Luther, 1859
4
Chaldäisches Wörterbuch über die Targumim und einen grossen ...
*Nidda 62a wird das 111-11:1 in der Mischna nach einer Ansicht durch: Nr11133 Schwefel erklärt. _ Denom. Berach. 27b 'В: 1111335 die Körbe zu beschwefeln. B. Kamma 93h '.-111331 111133 er hat es beschwefelt. Odf. (syr. Honigseim ...
Jacob Levy, 1867
5
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
Diese« von selbst aus den Waben fließende oder Iungfernhonig wird auch das Scinchonig, oder der Honigseim genannt. Ein Ausdruck, weicher in der deutschkn Bib>l höusig vor- kommt , im Hochdeutschen aber ungewöhnlich ist. « r tunkte ...
Johann Georg Krünitz, 1782
6
Oekonomische encyklopädie
Diese» von selbst au« den Waben fließende oder Iungfernhonig wird auch das Seimhonig, oder der Honigseim genannt. Ein Ausdruck, «elcher in der deutschen Bib»l häusig vorkommt , im Hochdeutschen aber ungewöhnlich ist. «r tunkte mit ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1782
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Maattenhsnnig nennet, «r tunkte mit der Spigen in den Honigseim, > Sam. >4, 27. Deine kippen find «ie triefender Honigseim , HolM. 4, >>. Sie sind süßer denn Honig und Honigseim, Pf. 19, fiißer als ge° läutcrtes und ungcläuterteS Honig.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
8
Biblische Real- und Verbal-Concordanzien Oder Inbegrif der ...
Jonathan tunket« mit der Spitzen des Stabes in Honigseim. 1 Sam. 14,27. Und sie legten ihm vor ein Stück vom gebratenen Fisch und Ho, nigseim l WachstMl, darinne Honig), lue. 24,42. » (b) Eine «olle Seele zertrit wohl'Honigseim, ( welches ...
Gottfried Büchner, 1757
9
Chald?isches W?rterbuch ?ber die Targumim
Berachl 27 b *be “Ни-1:55 die Körbe zu beschwefeln. B. Kamine 93h 'ri-nam “на: er het es beschwefelt. sumen оа. матча f. „и. 11.95) Honigseim, eig. wohl: was harzartig trieft, und hüngt unser W. also mit vrg. unina: zus. —— Spr. 5, 3 smit-.ue  ...
J. Levy
10
Johannis Bödikeri, P. Gymn. Svevo-Colon. Rect. Grund-Sätze ...
Jonathan duncket den Stab in den Honigseim. Und Luc. 24, 42. Sie legten ihm ein StA Honigseims für. Es muß auch eine besondere Eigenschafft solches Honigs im Wachs verstanden werden, dann eö wird Honig und Honigseim zusammen ...
Johann Bödiker, Johann Leonhard Frisch, 1723

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HONIGSEIM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Honigseim no contexto das seguintes notícias.
1
Feiern mit Martha
Die Töne sind wie Honigseim, sie fließen butterweich in Arme, Beine und Oberkörper, schmiegen sich ins Gehör und bleiben Tage, ja wochenlang in den ... «Südwest Presse, jul 15»
2
Münchner Opernfestspiele: Fetischsex auf dem Fiakerball
Jordan nämlich hat der Partitur den Honigseim ausgedrückt, betont das nervös Tänzelnde, rastlos Filmschnitthafte, die rhythmische Mechanik, die oft wie ... «DIE WELT, jul 15»
3
Aufzeichnung aus Hamburg Meine Freundin, Du bist schön!
Honigseim träufeln deine Lippen, meine Braut. Honig und Milch ist unter deiner Zunge, und der Duft deiner Gewänder gleicht dem Duft des Libanon." So und ... «Deutschlandradio Kultur, abr 15»
4
Sex, Macht, Gewalt und Moral
Denn die Lippen der fremden Frau sind süß wie Honigseim, und ihre Kehle ist glatter als Öl, hernach aber ist sie bitter wie Wermut und scharf wie ein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 14»
5
Evangelische Kirche: Brüste wie junge Zwillinge von Gazellen
Und: "Von deinen Lippen, meine Braut, träufelt Honigseim. Honig und Milch sind unter deiner Zunge, und der Duft deiner Kleider ist wie der Duft des Libanon." ... «ZEIT ONLINE, out 13»
6
Alfred Komarek
Ihr dürrer Zeigefinger zielte auf mich und dann fragte sie mit Honigseim in der Stimme, ob ich einen Schaukelstuhl haben wolle. Ich nickte vorsichtshalber und ... «ORF.at, ago 13»
7
Wie pornografisch ist «Lolita»?
Von Honigseim triefen deine Lippen, Braut, unter deiner Zunge ist Honig und Milch. Dein Schoss ist ein Park von Granatbäumen mit allerlei köstlichen Früchten. «NZZ Online, fev 13»
8
Neues aus dem BIERLAND: Dänemark ist immer für eine ...
Es ist wie Milch und Honigseim. Es ist ein dänischer Kuss. Es ist die dänische Antwort auf Meine Hopfenweisse Tap5 und sie nennen so etwas Brygvaerket Vild ... «Bier Online Magazin, jun 12»
9
Staatskrise 249 Tage ohne Regierung – Belgien bricht Weltrekord
Schlimmer noch: Es scheint, dass die Mentalität des Nur-noch-Verwaltens wie ein zähflüssiger Honigseim über die Behörden hinaus ins allgemeine ... «WELT ONLINE, fev 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Honigseim [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/honigseim>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z