Significado de "horda" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HORDA

La palabra horda procede del francés horde, la cual a su vez procede del mongol orda; cónfer turco ordu, campamento militar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE HORDA EM ESPANHOL

hor · da

CATEGORIA GRAMATICAL DE HORDA

Horda e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HORDA EM ESPANHOL

Horde

Horda

Uma horda era uma estrutura sócio-política e militar encontrada na estepe euro-asiática, geralmente associada aos mongóis. Esta entidade pode ser vista como o equivalente regional de um clã ou de uma tribo. Algumas hordas de sucesso deram origem a kanatos. Enquanto o termo eslavo, ordo e o western, horde, eram originalmente um empréstimo da palavra mongol ordo para 'camp', 'sede'; O termo original não tem o significado de grandes kanatos, como a Horda de Ouro. Essas estruturas são referidas contemporaneamente como Ulus. Não foi até o final da Idade Média que o uso da ordem eslava foi retomado nas línguas turcas. O termo também é usado para designar um tipo de organização humana, própria do paleolítico; Grupos que nasceram devido à necessidade de se protegerem. O conceito de horda usada neste sentido consiste em uma categoria pertencente à antropologia do século XIX que, atualmente, é geralmente rejeitada em favor da categoria: banda de caçadores-coletores.

Una horda era una estructura socio-política y militar que se encuentra en la estepa euroasiática, por lo general asociados con los mongoles. Esta entidad puede ser vista como equivalente regional de un clan o una tribu. Algunas hordas de éxito dieron lugar a kanatos. Mientras que el término eslavo, ordo, y el occidental, horda, eran en su origen un préstamo de la palabra mongola ordo para ‘campamento’, ‘cuartel general’; el término original no llevaba el significado de kanatos grandes, tales como la Horda de Oro. Estas estructuras se refieren contemporáneamente como Ulus. No fue sino hasta la Baja Edad Media que el uso de la orda eslava fue tomado de nuevo en las lenguas turcas. También se usa el término para designar a un tipo de organización humana, propia del paleolítico; agrupaciones que nacieron por la necesidad de protegerse unos a otros. El concepto de horda usado en este sentido consiste en una categoría perteneciente a la antropología del siglo XIX que en la actualidad es generalmente rechazada en favor de la categoría: banda de cazadores-recolectores.

definição de horda no dicionário espanhol

A definição de horda no dicionário de Português é uma comunidade de selvagens nômades. Outro significado da horda no dicionário é também um grupo de pessoas que trabalham sem disciplina e violência.

La definición de horda en el diccionario castellano es comunidad de salvajes nómadas. Otro significado de horda en el diccionario es también grupo de gente que obra sin disciplina y con violencia.

SINÔNIMOS DE «HORDA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «horda» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de horda

caterva · chusma · clan · cuadrilla · ejército · partida · soldadesca · tribu · tropa · turba · vulgo

ANTÔNIMOS DE «HORDA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «horda» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em espanhol de horda

nobleza · selección

TRADUÇÃO DE HORDA

Conheça a tradução de horda a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de horda a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «horda» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 部落
• espanhol: horda
• Tradutor português - inglês: horde
• Tradutor português - hindi: भीड़
• Tradutor português - arabe: حشد
• Tradutor português - russo: орда
• Tradutor português - português: horda
• Tradutor português - bengali: বড় দল
• Tradutor português - francês: horde
• Tradutor português - malaio: gerombolan
• Tradutor português - alemão: Horde
• Tradutor português - japonês: 大群
• Tradutor português - coreano: 유목민의 떼
• Tradutor português - javanês: horde
• Tradutor português - vietnamita: một tốp
• Tradutor português - tâmil: கும்பல்
• Tradutor português - marata: प्रचंड जमाव
• Tradutor português - turco: kalabalık
• Tradutor português - italiano: orda
• Tradutor português - polonês: horda
• Tradutor português - ucraniano: орда
• Tradutor português - romeno: hoardă
• Tradutor português - grego: ορδή
• Tradutor português - africâner: horde
• Tradutor português - sueco: hord
• Tradutor português - norueguês: horde

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HORDA»

Descubra o uso de horda na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com horda e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

La Horda Primitiva

Los cuentos que integran este volumen fueron seleccionados por su autora poco antes de morir, en 2006. Algunos de ellos permanecían inéditos.

Dughi Martínez Dughi M., 2008

La horda del yo: tríptico

The latest book of verse by noted Costa Rican poet (1961), the author of over a dozen published volumes of poetry and narrative.

Jorge Arturo, Jorge Arturo, 2005

Los Héroes y las maravillas del mundo: Dios, la tierra y los ...

pues de un glorioso reinado de seis anos, le sucedió su hijo Usbeck, que dio su nombre à la horda, y habiendo el nuevo principe según costumbre, ido à felicitar al nuevo khan, pudo quedar satisfecho de la recepción que se le hizo. Durante ...

Los héroes y las maravillas del mundo: Dios, la tierra y los ...

pues de un glorioso reinado de seis años. le sucedió su hijo Usbeck, que dió su nombre a la horda, y babiendo el nuevo príncipe segun costumbre. ido a felicitar al nuevo khan. pudo quedar satisfecho de la re.cepcion que se le hizo. Durante ...

Diego de Mora y Casarissa, 1856

Ensayos fundamentales

La evolución de los homínidos: los largos años de la horda armada De pronto, un mundo nuevo Ningún hueso podría contarnos la terrible transformación que supuso el cambio de vida y de ambiente que hemos descrito más arriba.

Fernando Troyano, 2009

Verde: El circulo libro cero: El comienzo y el fin

Extenderíamos la gracia de Elyon, y luego marcharíamos contra el ejército horda , les suministraríamos el aliento de Teeleh, y los masacraríamos a todos en su estado de debilidad. Chelise seguía sobre la roca, refrenada por retorcidas ...

Ted Dekker, 2011

Cerebro, mente y conciencia

Engels, en “El origen de la familia, la propiedad privada y el estado”, refiere a propósito de la horda y la familia en los animales superiores no son complementos recíprocos sino estados antagónicos, por ejemplo en la horda, los machos ...

Alejandro Melo Florián

Freud y la judeidad: la vocación del exilio

Según Elizabeth Roudinesco, la “horda salvaje”, es decir Freud y sus primeros ... que los que pertenecían a esa horda se encontraban inmiscuidos en un mismo proceso social que obligaba a ca— da uno a tener que pensarse como judío, ...

Betty Bernardo Fuks, 2006

Vientos De Olvido

CAPITULO. III. La. Horda. de. Satán. El. decano retuerce el arrugado rostro y con irónica sonrisa toma tiem- po para sí, y a poco, resoplaron ligeras las palabras cuando expone lo que en sucesión, abonando esta jácara, aun queda por contar  ...

Introduccion Al Estudio de Las Ciencias Sociales Y Economicas

Conforme el hombre fue progresando o evolucionando, las formas de organización también se fueron modificando; así tenemos que a través de las diferentes etapas de la historia, han existido varios tipos de organización: la horda, ...

Lino Avila Campos, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HORDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo horda no contexto das seguintes notícias.

Gears of War 4 presenta su modo Horda 3.0 en la PAX West del ...

El mandamás de Xbox Live, Larry Hryb, ha anunciado en su web que el nuevo modo Horda de Gears of War 4, la Horda 3.0, estará presente en la PAX West ... «3DJuegos, ago 16»

Una horda de 'zombies' invadirá Medina del Campo en septiembre

Son la avanzadilla de la horda de 'zombies' que llegará a la localidad el próximo 24 de septiembre con el real game de moda en España: Survival Zombie. «El Norte de Castilla, jul 16»

Una horda de jugadores de Pokémon Go invade un parque de ...

Bienvenidos al fin de los videojuegos tal y como los conocemos. Bienvenidos al principio de una nueva era en la que seres humanos adultos se comportan ... «Gizmodo en Español, jul 16»

La horda masculina ante la libertad de las mujeres

Grupo que pasa, en ese momento, a ser horda. Para que su virilidad no quede bajo sospecha, el machito se puede apuntar a cualquier cosa. En la versión más ... «La Voz de Galicia, jul 16»

Horda de zombis en Brooklyn

Horda de zombis en Brooklyn K2. Registro policial de una tienda en Brooklyn, Nueva York, tras la sobredosis masiva por marihuana sintética detectada (Frank ... «La Vanguardia, jul 16»

Brindemos… ¡por la Horda! Lanzan chela de Warcraft en China

A Blizzard y Legendary les sobran motivos para brindar en China. Tienen millones de ellos. Básicamente con la taquilla de Oriente hicieron de Warcraft la ... «Atomix, jun 16»

"Defiéndete como quieras" en Horda 3.0 de Gears of War 4

El modo horda es siempre uno de los temas destacados en cada iteración, y por eso hemos querido saber cómo lo han planteado esta vez dadas las ... «Gamereactor España, jun 16»

Rousseff: "Entraron en el gobierno como una horda de hunos"

Hace ya más de un mes que Dilma Rousseff abandonó el Palacio Presidencial de Planalto en Brasilia, destituida por un polémico proceso político que todavía ... «El Observador, jun 16»

La gorda ante la horda

Lo que haría falta son figuras con grandeza y épica para batirse en campaña con la horda totalitaria. Para convencer a los españoles de que se enmendarán ... «ABC.es, jun 16»

Temor en una localidad galesa por una horda de ovejas drogadas

Las autoridades municipales de Rhydypandy, en Gales, Reino Unido, advirtieron esta semana sobre los posibles peligros de una horda de ovejas que sufrirían ... «Minutouno.com, mai 16»