Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hörsel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HÖRSEL EM ALEMÃO

Hörsel  [Họ̈rsel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HÖRSEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hörsel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HÖRSEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hörsel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Hörsel

Hörsel

Hörsel

O Hörsel, no Quellauf Leina, é um 55,2 km, sobre o Nesse 64,3 km de comprimento, tributário direito ou oriental da Werra na Turíngia. Sua descarga média de água é de cerca de 6,5 m³ / s, cerca de metade da qual é do Nesse, que flui da direita, a leste de Eisenach, a apenas 10 km acima da foz do Werra. De acordo com o Ato da Água da Turíngia, o Hörsel, que é o influxo mais longo e aguado da Werra, tem o status de bacia hidrográfica de primeira ordem e, portanto, fica na carga de entretenimento do Estado Livre da Turíngia. O rio é nomeado para o município de Hörsel e Hörselberge. Die Hörsel, im Quellauf Leina, ist ein 55,2 km, über die Nesse 64,3 km langer, rechter bzw. östlicher Nebenfluss der Werra in Thüringen. Ihr Mittelwasserabfluss beträgt etwa 6,5 m³/s, wovon rund die Hälfte von der Nesse stammt, die im Osten Eisenachs, knapp 10 km oberhalb der Mündung in die Werra, von rechts zufließt. Nach dem Thüringer Wassergesetz hat die Hörsel, die den längsten und wasserreichsten Zufluss der Werra darstellt, den Status eines Gewässers I. Ordnung und steht damit in der Unterhaltungslast des Freistaates Thüringen. Der Fluss ist namensgebend für die Gemeinde Hörsel und die Hörselberge.

definição de Hörsel no dicionário alemão

Tributário direito da Werra. rechter Nebenfluss der Werra.
Clique para ver a definição original de «Hörsel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HÖRSEL


Basel
Ba̲sel
Biodiesel
Bi̲odiesel 
Brüssel
Brụ̈ssel 
Diesel
Di̲e̲sel 
Esel
E̲sel 
Hansel
Hạnsel
Ijssel
[ˈa͜i…]
Insel
Ịnsel 
Kassel
Kạssel
Kessel
Kẹssel 
Kreisel
Kre̲i̲sel
Kreuzworträtsel
Kre̲u̲zworträtsel
Mosel
Mo̲sel
Pinsel
Pịnsel [ˈpɪnzl̩] 
Rätsel
Rä̲tsel 
Schlüssel
Schlụ̈ssel 
Sessel
Sẹssel 
Tassel
Tạssel
Ursel
Ụrsel
Wechsel
Wẹchsel 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HÖRSEL

Hörsaal
Hörsamkeit
Hörschwelle
Horsd´œuvre
Horse
Hörselberge
Horsepower
Hörspiel
Hörspielabteilung
Hörspielautor
Hörspielautorin
hörsprachgeschädigt
Horst
horsten
Hörstörung
Hörsturz
Hort
Hortativ
horten
Hortensie

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HÖRSEL

Achsel
Amsel
Bussel
Bürosessel
Chefsessel
Deichsel
Halbinsel
Hassel
Hexenkessel
Kapsel
Klausel
Meisel
Reifenwechsel
Rüssel
Schüssel
Stoffwechsel
Stöpsel
Tapetenwechsel
Wesel
Wiesel

Sinônimos e antônimos de Hörsel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HÖRSEL»

Hörsel Grammatik wörterbuch Wörterbuch Quellauf Leina über Nesse langer rechter östlicher Nebenfluss Werra Thüringen Mittelwasserabfluss beträgt etwa wovon rund Hälfte stammt Osten Eisenachs gemeinde hörsel Aktuelle Informationen Bürgerservice Veranstaltungstipps Auskünfte Gemeinden Verwaltungsgemeinschaft Landkreis Gotha Bahnhof schönau verkehrsmittelvergleich Günstige Bahn Verbindungen nach Schönau finden anderen Verkehrsmitteln vergleichen Adresse Hörseltalstraße Hegegemeinschaft nesse Unsere Fliessgewässer Nesse Einzugsgebiet sind vielerorts geprägt intensiver landwirtschaftlicher Nutzung verbunden erhöhte information meinestadt Stadtführer aktuellen Auskunft Jobs Leben Arbeiten Ausgehen Einkaufen Urlauben Kirmesverein hauptseite Hauptseite Verein Aktuelles Anfahrt Festwiese Bildergalerie Kontakt Vorstand evangelischer kirchenkreis eisenach Pfarramt Pfarrerin Dorothee Köckert Hörseltalstr Wutha Farnroda dorothee koeckert Sportfischerverein werra hoerseleck Werra fließt Hoerseleck Zwischen Eisenach Stedtfeld Hörschel

Tradutor on-line com a tradução de Hörsel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HÖRSEL

Conheça a tradução de Hörsel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hörsel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hörsel» em alemão.

Tradutor português - chinês

赫瑟尔河
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Horsel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hörsel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Hörsel
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Hörsel
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Хёрзель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Hörsel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Hörsel
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Horsel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hörsel
190 milhões de falantes

alemão

Hörsel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Hörsel
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Hörsel
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hörsel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hörsel
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Hörsel
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Hörsel
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Horsel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Hörsel
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Horsel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Хёрзель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Hörsel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Hörsel
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hörsel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hörsel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Horsel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hörsel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HÖRSEL»

O termo «Hörsel» é bastante utilizado e ocupa a posição 40.521 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hörsel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hörsel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hörsel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HÖRSEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hörsel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hörsel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hörsel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HÖRSEL»

Descubra o uso de Hörsel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hörsel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Militär-Wochenblatt: Beihefte
Die Kavallerie dieses Korps vereinigt sich mit der preußischen Reserve- Kavallerie auf dem Hörsel-Berge und nimmt ihre reitende Artillerie mit. — Das Korps von Jork bricht ebenfalls mit dem Tage auf und rückt über Reichenbach und Gr.
2
Heimathskunde für die bewohner des herzogthums Gotha
Von den übrigen Dörfern des Bezirks, die (außer dem gegen j Stunde westlich von der Hörsel liegenden Deubach) an der Hörsel selbst liegen: Sätelstedr, Kälbcrfeld, Schönau an der Hörsel (oder ander Chaussee) und Kahlenberg ist ...
Adolph Moritz Schulze, 1845
3
Die humus-, marsch-, torf- und limonitbildungen als ...
Ein recht deutliches Beispiel für diese zuletzt ausgesprochene Behauptung giebt die am Nordwestrande des Thüringer Waldes hinfliessende Hörsel, welche einerseits vom Thüringer Walde und andrerseits von dem, aus der Triasformation  ...
Ferdinand Senft, 1862
4
Saxonia Vetus Et Magna In Parvo. Oder: Beschreibung des ...
c) Langmheim/ ein Flecken oder gut Dorff nahe unter Tcnneberg,zur Rechtender Bms/ darunter sie sich auch, bald P die Hörsel sencket. " Die hörsel streichet hernach mit vereinigter Ems vor. Hörsel^ 8. ) Sättclstct, ein Dorff Z Meile von ...
Caspar Schneider, Johann Conrad Knauth, 1727
5
Die Vegetationsverhältnisse der Umgebung Eisenachs: Ein ...
Ter Hauptfluß Eisenachs ist die vom Thüringer Walde kommende Hörsel, streng genommen nur ein 2N— 25 Fuß breiter Bach, welcher zwar in regenreichen Iahren manchmal so anschwillt, daß er seine 3 — 5 Fuß hohen Ufer oft auf weite  ...
Ferdinand Senft, 1865
6
Carl Friedrich Wilhelm von Reyher, General der Kavallerie ...
Die Kavallerie dieses Korps vereinigt sich mit der preußischen Reserve- Kavallerie auf dem Hörsel-Berge und nimmt ihre reitende Artillerie mit. — Das Korps von Jork bricht ebenfalls mit dem Tage auf und rückt über Reichenbach und Gr.
Karl Rudolf von Ollech, 1861
7
Vollständiges staats- post- und zeitungslexikon von Sachsen: ...
Die vorzüglichsten der Flüsse sind 2) die Hörsel; sie entspringt unter dem Namen LeiNa am hintern tangenberge, bei den Pürschhäusern, nimmt zu bei» den Seiten mehrere Bäche auf, und gehet', nachdem «in Arm von ihr nach Gotha sich  ...
August Schumann, Albert Schriffner, 1816
8
Geographie für alle Stände: Welcher die Fortsetzung und den ...
Leine aufnimmt; bei Eisenach hinter der Klemda vermischt sich die bei Reinhardsbrunn, einem gochaischen Dorfe, entspringende Hörschel oder^ - Hörsel mit der Nesse. Letzte ist im Winter «arm, hingegen im Sommer kalt, und friert auch in ...
Johann Ernst Fabri, 1793
9
Beiträge zu der teutschen, besonders thüringischen ...
schwerlich gedenken, daß dieser Fluß einmal schiffbar gewesen sein könne; dieser Zweifel gründet sich indessen darauf, daß der Verfasser, wie er ausdrücklich angibt, unter dem Namen der Hörsel nur den jetzt so genannten Fluß, bis dahin, ...
10
Beschäftigungen der Berlinischen Gesellschaft ...
Ich nahm meinen Weg von Eisenach über Stedtfeld- nach dem Dorfe Hörsel, wo der 'kleine Flufs gleiches Namens sich in die Werra ergiefst. Hier, dicht bey dem Der e Hörsel .(nicht bey Stedtfeld) auf dem rechten oder nördlichen Ufer der ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HÖRSEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hörsel no contexto das seguintes notícias.
1
Eisenach: Mit flottem Tempo rollen Seifenkisten an der Hörsel
Auch Erwachsene beteiligten sich am Rennen. Einige Seifenkisten fielen wegen ihrer farbenprächtigen Gestaltung auf. Foto: Heiko Kleinschmidt. Eisenach. «Thüringer Allgemeine, set 16»
2
Menschauflauf am Hörselufer in Stedtfeld
Was plant das Land beim Hochwasserschutz an der Hörsel westlich von Eisenach? Das Bürgerinteresse war außergewöhnlich beim Vororttermin. Foto: Jensen ... «Thüringer Allgemeine, set 16»
3
Specialistläkare till Hörsel- och balansenheten, Sahlgrenska ...
Vid Hörsel- och balansenheten bedrivs avancerad vård för barn och vuxna i alla åldrar på läns-, region- och högspecialiserad nivå. Fokusområden är barn- och ... «Dagens Medicin, set 16»
4
God hörsel är bra för ditt minne
Livsstil Kan du inte höra syrsorna spela? Eller har du svårt att hänga med i samtalet på kalaset? Då kan det vara dags att skaffa hörapparat. Dålig hörsel kan ... «Göteborgs-Posten, ago 16»
5
Neue Technik und Beleuchtung im Logistikzentrum Hörsel
Siemens installierte im Logistikzentrum der Firma BLG Sports & Fashion in Hörsel neue Technik und Beleuchtung. Der Energieverbrauch ist dadurch deutlich ... «Thüringer Allgemeine, ago 16»
6
Hörsel“ erwägt Gang vors Gericht
Werner Oppermann, Bürgermeister von "Hörsel", will mit einem Rechtsbeistand eine Klage gegen das Vorschaltgesetz der Landesregierung zur Gebietsreform ... «Thüringer Allgemeine, ago 16»
7
Energie: Siemens lässt sich über Energieeinsparung bezahlen
Die BLG Sports & Fashion Logistics GmbH in Hörsel (Kreis Gotha) sei der erste Logistiker, der eine entsprechende Vereinbarung abgeschlossen habe, teilte ... «FOCUS Online, jul 16»
8
Bau-Start für den Allwetterplatz der Gemeinde Hörsel
Neben Hahn , ihm und Oppermann, Bürgermeister der Gemeinde Hörsel, zu der Mechterstädt als Ortsteil gehört, waren viele gekommen. Darunter Abgesandte ... «Thüringer Allgemeine, jul 16»
9
Soundgym – Tuffa träningspass för din hörsel
Nu kan musiker, producenter, ljudtekniker och glada amatörer hänga på den rådande träningshetsen med en ny lösning som lovar att öva upp ... «MacWorld, mai 16»
10
Gemeinde „Hörsel geht auf Distanz“
Bürgermeister Werner Oppermann (rechts), sein Stellvertreter Ulf Schrön (CDU) und der Rat sondieren, wohin die Reise für die Landgemeinde „Hörsel“ gehen ... «Thüringische Landeszeitung, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hörsel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/horsel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z