Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cheval-vapeur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHEVAL-VAPEUR EM FRANCÊS

cheval-vapeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHEVAL-VAPEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cheval-Vapeur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHEVAL-VAPEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cheval-vapeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cheval-vapeur

cavalo-vapor

Cheval-vapeur

A potência é uma unidade de energia que não faz parte do Sistema Internacional de Unidades, que expressa uma equivalência entre a potência fornecida por um cavalo que puxa uma carga e a fornecida por uma máquina de propulsão a vapor. O cavalo era, devido ao seu uso maciço, a referência de energia dos acopladores antes do advento da propulsão mecânica. Por exemplo, em 1879, as 38 linhas do ônibus de Paris exigiam a manutenção de 16.500 cavalos. A abreviatura é: ▪ ch para potência; não deve ser confundido com o CV de imposto cavalo; ▪ hp para a potência inglesa; ▪ PS para cavalos alemães. Le cheval-vapeur est une unité de puissance ne faisant pas partie du Système international d'unités, qui exprime une équivalence entre la puissance fournie par un cheval tirant une charge et celle fournie par une machine de propulsion à vapeur. Le cheval était, du fait de son utilisation massive, la référence de puissance des attelages avant l'avènement de la propulsion mécanique. Par exemple, en 1879, les 38 lignes d'omnibus de Paris requéraient l'entretien de 16 500 chevaux. L'abréviation est : ▪ ch pour le cheval-vapeur ; il ne faut pas la confondre avec la notation CV du cheval fiscal ; ▪ hp pour le cheval-vapeur anglais ; ▪ PS pour le cheval-vapeur allemand.

definição de cheval-vapeur no dicionário francês

A definição de potência no dicionário é uma unidade de potência igual a setenta e cinco quilogramas por segundo, ou seja, cerca de 736 watts.

La définition de cheval-vapeur dans le dictionnaire est unité de puissance équivalant à soixante-quinze kilogrammètres par seconde, c'est-à-dire 736 watts environ.

Clique para ver a definição original de «cheval-vapeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHEVAL-VAPEUR


attrapeur
attrapeur
campeur
campeur
coupeur
coupeur
découpeur
découpeur
frappeur
frappeur
gouapeur
gouapeur
grimpeur
grimpeur
handicapeur
handicapeur
kidnappeur
kidnappeur
palpeur
palpeur
peur
peur
retapeur
retapeur
sapeur
sapeur
stoppeur
stoppeur
stupeur
stupeur
tapeur
tapeur
torpeur
torpeur
trappeur
trappeur
trompeur
trompeur
vapeur
vapeur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHEVAL-VAPEUR

chevage
chevaine
cheval
chevalement
chevaler
chevaleresque
chevaleresquement
chevalerie
chevalet
chevalier
chevalière
chevalin
chevance
chevau-légers
chevauchage
chevauchant
chevauché
chevauchée
chevauchement
chevaucher

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHEVAL-VAPEUR

agrippeur
autostoppeur
chipeur
dupeur
enveloppeur
galopeur
groupeur
happeur
harpeur
jappeur
oxycoupeur
pipeur
pompeur
rompeur
râpeur
scalpeur
soupeur
steppeur
trempeur
zappeur

Sinônimos e antônimos de cheval-vapeur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHEVAL-VAPEUR»

cheval-vapeur cheval vapeur musique conversion fiscal taux unitaire cigarette horsepower unité puissance faisant partie système international unités exprime équivalence entre fournie tirant charge celle machine propulsion définition futura sciences origine historique vient terme xviiie siècle nbsp watt calculis convertir comme milliwatt kilowatt mégawatt gigawatt européen américain ligne encyclopédie larousse ainsi introduisit notion suite essais réalisa robustes trait hissant charges plus dans ancienne wiktionnaire ʃə pœʁ ʃval masculin aurait deux variantes électrique métrique vaut watts signification

Tradutor on-line com a tradução de cheval-vapeur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHEVAL-VAPEUR

Conheça a tradução de cheval-vapeur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cheval-vapeur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cheval-vapeur» em francês.

Tradutor português - chinês

马力
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caballo de fuerza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

horsepower
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घोड़े की शक्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قوة حصان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лошадиная сила
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cavalo-vapor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অশ্বশক্তি
260 milhões de falantes

francês

cheval-vapeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kuasa kuda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pferdestärke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

馬力
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마력
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

daya kuda
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mã lực
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குதிரைத்திறன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अश्वशक्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

beygir gücü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cavalli
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

KM
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кінська сила
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cai putere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιπποδύναμη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

perdekrag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hästkraft
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hestekrefter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cheval-vapeur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHEVAL-VAPEUR»

O termo «cheval-vapeur» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.662 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cheval-vapeur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cheval-vapeur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cheval-vapeur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHEVAL-VAPEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cheval-vapeur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cheval-vapeur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cheval-vapeur

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CHEVAL-VAPEUR»

Citações e frases célebres com a palavra cheval-vapeur.
1
Vahé Godel
Le cheval-vapeur est le meilleur ami de l'homme.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHEVAL-VAPEUR»

Descubra o uso de cheval-vapeur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cheval-vapeur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traité des machines à vapeur: ouvrage divisé en deux grandes ...
Si donc l'on suppose que la consommation de combustible s'élève à 27 décagrammes par heure et par cheval-vapeur, ainsi que cela a lieu en effet, il en résultera une consommation de combustible de 5 à 6 décagrammes par heure sur ...
Charles-Edouard Jullien, Martial Bataille, 1847
2
Traité des machines a vapeur ouvrage divisé en deux grandes ...
D'ailleurs, la surface de chauffe de cette chaudière est de 82 décimètres carrés par cheval-vapeur, en calculant, d'après la formule (A), de la page 183 la force en chevaux-vapeur de cette machine, de telle sorte que la surface de chauffe est  ...
Eugene-Martial Bataille, 1849
3
Machine à vapeur--: Bateaux à vapeur--locomotive et chemins ...
Voici l'étymologie, ou, si l'on veut, l'origine, de cette dénomination bizarre de cheval- vapeur, employée pour représenter l'unité dynamométrique des machines à vapeur. Une anecdote rapportée par Tom Richard, dans son Aide- mémoire des ...
Louis Figuier, 1867
4
Traité élémentaire des appareils à vapeur de navigation ...
Définition du cheval -vapeur. — s. Impropriété de l'expression Force de cheval. — a. Explication préliminaire fur la force de» machines exprimée en chevaux. — 4. Conversion réciproque des kiloerammètres en chevaux-vapeur. — c. Origine ...
Alfred Ledieu, 1862
5
Les merveilles de la science, ou Description populaire des ...
Voici l'étymologie, ou, si l'on veut, l'origine, de cette dénomination bizarre de cheval- vapeur, employée pour représenter l'unité dynamométrique des machines à vapeur. Une anecdote rapportée par Tom Richard, dans son Aide- mémoire des ...
Louis Figuier, 1868
6
Traite elementaire des appareils a vapeur de navigation a ...
(le résultat divisé par 60 donne 76 kilogrammètres par seconde, quantité peu différente du cheval—vapeur français, qui, suivant notre définition (n° 33,), est de 75 kilogrammètres. N° 33. Comporalnon du cheval-vapeur avec le cheval animal .
‎1862
7
Les merveilles de la science, ou Description populaire des ...
Voici l'étymologie, ou, si l'on veut, l'origine, de cette dénomination bizarre de cheval- vapeur, employée pour représenter l'unité dynamométrique des machines à vapeur. Une anecdote rapportée par Tom Richard, dans son Aide- mémoire des ...
Louis Figuier, 1868
8
Physique
Watt détermina qu'un cheval de trait pouvait exercer une force d'environ 667 N en marchant à une vitesse de 4 km/h. Ce taux de travail est de 745,7 J/s, qu'il appela 1 cheval-vapeur (en anglais horse power hp). Bien que cette unité soit ...
Eugene Hecht, Joël Martin, 1999
9
Le système idéal
La puissance d'un être humain en bonne santé (et sans soucis personnels affectant son esprit) est d'environ 0,10 cheval-vapeur (à titre d'exemple, le moteur de votre machine à laver a une puissance de 0,50 cheval-vapeur). Avant 1800, l' être ...
Guillaume Thuillet, 2011
10
Agriculture et développement, une approche internationale
Source : données tirées de l'annexe C : nombre d'actifs = U3. nombre d'heures de travail = U4. terre agricole = U5, terre arable = U6, force motrice en équivalent cheval-vapeur = U7 + U8, salaire agricole = U18, prix de la terre = U20, prix du ...
Yujiro Hayami, Vernon W. Rutton, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHEVAL-VAPEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cheval-vapeur no contexto das seguintes notícias.
1
Voici les plus belles perles du bac 2015
Le cheval transpirait et faisait de la vapeur quand il tirait les wagons, d'où le cheval-vapeur. – Le XIXème siècle, siècle des Lumières, réuni ... «Le Soir, jul 15»
2
Les plus belles perles du Bac 2015
Le cheval transpirait et faisait de la vapeur quand il tirait les wagons, d'où le cheval-vapeur. Les ondes électromagnétiques : les ondes, les ... «Toolito, jul 15»
3
Bac 2015 : Les premières perles de Physique-Chimie dévoilées !
Le cheval transpirait et faisait de la vapeur quand il tirait les wagons, d'où le cheval-vapeur. Les ondes électromagnétiques : les ondes les ultra ... «meltyBuzz, jul 15»
4
Les meilleures perles du bac 2015 dévoilées
Le cheval transpirait et faisait de la vapeur quand il tirait les wagons, d'où le cheval-vapeur. - Les ondes électromagnétiques : les ondes les ... «lalibre.be, jul 15»
5
Perles du bac : les boulettes des candidats dans les copies 2015
Le cheval transpirait et faisait de la vapeur quand il tirait les wagons, d'où le cheval-vapeur. » OrientationsMis en ligne le Lundi 29 Juin 2015. «e-orientations, jun 15»
6
Découvrez les perles du bac de cette année 2015 en attendant les …
Le cheval transpirait et faisait de la vapeur quand il tirait les wagons, d'où le cheval-vapeur. » « Les ondes électromagnétiques : les ondes les ... «digiSchool, jun 15»
7
Perles du Bac 2015 : le meilleur du pire des bourdes des bacheliers
Le cheval transpirait et faisait de la vapeur quand il tirait les wagons, d'où le cheval-vapeur. Les ondes électromagnétiques : les ondes les ultra ... «Terrafemina, jun 15»
8
Bac 2015 : le meilleur du pire des copies de maths et de physique …
Le cheval transpirait et faisait de la vapeur quand il tirait les wagons, d'où le cheval-vapeur. Le réchauffement climatique est dans le ... «Le Point, jun 15»
9
Otis : les syndicats appellent à la grève
... et l'école des mines, qui se chargent de la houille blanche (nom de l'électricité) et de la certification des véhicules (à coup de cheval-vapeur) «Le Figaro, jun 15»
10
Devant le monde
Vu sur une ferme scientifique, un cheval-vapeur broutant des racines carrées dans un champ magnétique. À DEMAIN. Avez-vous déjà vu ça un ... «Le Journal de Montréal, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cheval-Vapeur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cheval-vapeur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z