Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Waffenschmied" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WAFFENSCHMIED EM ALEMÃO

Waffenschmied  Wạffenschmied [ˈvafn̩ʃmiːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WAFFENSCHMIED

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Waffenschmied e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WAFFENSCHMIED EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Waffenschmied» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Waffenschmied

armeiro

Waffenschmied

O armeiro era um artesão e ferreiro que fazia lâminas, capacetes, arneses, camisas de armadura, escudos e armas de fogo. Além da assinatura do mestre ou da marca do mestre, no final do século 14, as marcas oficiais de demonstração, que atestam a qualidade material da arma, vieram à luz. Até a segunda metade do século XIX, havia o título de mestre de Huf- und Waffenschmied. Nem todo ferreiro poderia produzir armas. Este privilégio foi reservado para os cavaleiros da guerra. Além do Liëwerfrau, o Waffenschmied é uma das duas figuras simbólicas do "Klingenstadt" Solingen. Os patronos do arsenal são Maurício e Guilherme de Aquitânia. Der Waffenschmied war ein Handwerker und Schmied, der Klingen, Helme, Harnische, Panzerhemden, Schilde und Feuerwaffen anfertigte. Neben der Meistersignatur oder Meistermarke kam im späten 14. Jahrhundert die behördliche Beschaumarke auf, die die materielle Güte der Waffe bezeugte. Bis in die 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts gab es den Meistertitel Huf- und Waffenschmied. Waffen durfte nicht jeder Schmied herstellen. Dieses Privileg war den Rittergutsschmieden vorbehalten. Der Waffenschmied gilt neben der Liëwerfrau als eine der beiden Symbolfiguren der „Klingenstadt“ Solingen. Schutzheilige der Waffenschmiede sind Mauritius und Wilhelm von Aquitanien.

definição de Waffenschmied no dicionário alemão

Ferreiro fazendo armas. Schmied, der Waffen herstellt.
Clique para ver a definição original de «Waffenschmied» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WAFFENSCHMIED


Blechschmied
Blẹchschmied [ˈblɛçʃmiːt]
Gesenkschmied
Gesẹnkschmied
Goldschmied
Gọldschmied [ˈɡɔltʃmiːt]
Grobschmied
Gro̲bschmied [ˈɡroːpʃmiːt]
Hammerschmied
Hạmmerschmied [ˈhamɐʃmiːt]
Helmschmied
Hẹlmschmied
Hufbeschlagschmied
Hu̲fbeschlagschmied
Hufschmied
Hu̲fschmied [ˈhuːfʃmiːt]
Kesselschmied
Kẹsselschmied [ˈkɛsl̩ʃmiːt]
Kupferschmied
Kụpferschmied
Messerschmied
Mẹsserschmied [ˈmɛsɐʃmiːt]
Pläneschmied
Plä̲neschmied
Reimschmied
Re̲i̲mschmied
Rohrschmied
Ro̲hrschmied
Ränkeschmied
Rạ̈nkeschmied
Scharschmied
Scha̲rschmied
Schmied
Schmi̲e̲d 
Silberschmied
Sịlberschmied [ˈzɪlbɐʃmiːt]
Verseschmied
Vẹrseschmied
mied
mied

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WAFFENSCHMIED

Waffenrecht
Waffenrock
Waffenruhe
Waffensammlung
Waffenschein
waffenscheinfrei
Waffenschieber
Waffenschieberei
Waffenschieberin
Waffenschmiede
Waffenschmuggel
Waffenschrank
Waffenschwester
waffenstarrend
Waffenstillstand
Waffenstillstandsabkommen
Waffenstillstandslinie
Waffenstillstandsverhandlung
Waffenstudent
Waffensystem

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WAFFENSCHMIED

Abschied
Bergfried
Ehrenfried
Gottfried
Gründungsmitglied
Höhenunterschied
Junggesellenabschied
Langwied
Lied
Mitglied
Neuwied
Ried
Siegfried
Trinklied
Unterschied
Volkslied
Vorstandsmitglied
Wiegenlied
Wilfried
Winfried

Sinônimos e antônimos de Waffenschmied no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WAFFENSCHMIED»

Waffenschmied waffenschmied kasto oper oblivion ausbildung lortzing aion Handwerker Schmied Klingen Helme Harnische Panzerhemden Schilde Feuerwaffen anfertigte Neben Meistersignatur oder Meistermarke späten guild wars wiki Handwerk allem Nahkampfwaffen Äxte kann dieses einem Meister erlernen guide gameplorer effektivste Guild Wars Guide diesem optimierten levelst wenig Materialien möglich Suhler Gaststätte Suhl Gastronomie Tempus vivit schmied speziell März Diejenigen direkt ausbilden könnten Befähigung hoffnungslos Arbeit ausgebucht Gleichzeitig werden wikihow Waffenschmiede geschickte Metall Holzhandwerker gelernt habe Waffen bauen reparieren Manche Restaurant sushi suhl spiegel Zwei Jahre

Tradutor on-line com a tradução de Waffenschmied em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WAFFENSCHMIED

Conheça a tradução de Waffenschmied a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Waffenschmied a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Waffenschmied» em alemão.

Tradutor português - chinês

军械士
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

armero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

armourer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अस्रकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صانع السلاح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оружейник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

armeiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অস্ত্রনির্মাতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

armurier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembuat senjata
190 milhões de falantes

alemão

Waffenschmied
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

甲冑師
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

병 기계
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

armourer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người chỉ huy quân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

armourer
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

armourer
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

silâhtar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

armiere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

płatnerz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зброяр
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

armurier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οπλοποιός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

armourer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vapensmed
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

våbensmeden
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Waffenschmied

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WAFFENSCHMIED»

O termo «Waffenschmied» se utiliza regularmente e ocupa a posição 67.887 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Waffenschmied» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Waffenschmied
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Waffenschmied».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WAFFENSCHMIED» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Waffenschmied» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Waffenschmied» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Waffenschmied

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «WAFFENSCHMIED»

Citações e frases célebres com a palavra Waffenschmied.
1
Otto Weiß
Ein Waffenschmied: Welch riesige Konkurrenz! Jeder übt meinen Beruf aus!

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WAFFENSCHMIED»

Descubra o uso de Waffenschmied na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Waffenschmied e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Waffenschmied (Die schönsten Opern der Welt)
Hier finden sie die schönsten Opern der Welt und ihre Libretti in einer einzigartigen Sammlung.
Albert Lortzing, 2012
2
Wächter der Menschheit: Roman
Schließlich entdeckte ich den Waffenschmied ein Stück weitervorn, wie er in den Kavernen hin und her ging und dabei ein strenges Auge auf alles undjeden hatte . Ab und zu blieb er stehen, um Rat zu erteilen, Ermutigung auszusprechen und ...
Simon R. Green, 2011
3
Gesammelte Gedichte
-Auf Waffenschmied und schmiede mir Einen Helm von tüchtigem Eisen, Stark sey der Kamm, fest das Visier, Braucht nicht viel zu prunken , zu gleisen ; Doch eine Zauberformel sprich Mir drüber, du alter Meister, Und mach' ihn fest für Hieb  ...
Alexander (Count of Württemberg), 1841
4
Königlich-Bayerisches Intelligenz-Blatt des Unterdonau-Kreises
Enengcl Fr. A'av , Buchbinder. Ensinger Joh. Mich., Papierfabrik. Cschenbacher Peter, Handschuhfabrik. Fenzl Franz, Webermeister. Finkel A'aver, Waffenschmied. - Floßmann Franz, Schreinermeister. Fraundorfer Magd«., MaurerSgattin.
Unterdonau-Kreis, 1836
5
Zeitung für die elegante Welt
(Fortsetzung.) Unter den Bürgern hatte bisher der Waffenschmied Eü- stach das Wort geführt. Jetzt nahm er eine» ländlich gekleideten Mann bei Teile, und nachdem er den eben zur Stadt gekommene!! Gastfreund nochmals mit verstohlene!«!
6
Ernst Moritz Arndt (1769-1860): Deutscher Nationalismus - ...
Scharnhorst war für ihn der »Waffenschmied deutscher Freiheit«. In einem 1813 in Dresden verfassten Gedicht lesen wir: Wie heißt der Mann? / Deutscher Freiheit Waffenschmied?/ Der nie wankend ab und an/ Ging den festen Heldenschritt?
Arne Koch, 2007
7
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Unter den Bürger» hatte bisher der Waffenschmied Eu- stach das Wort geführt. Jetzt nahm er eine» ländlich gekleideten Mann bei Seite, und nachdem er den eben zur Stadt gekommenen Gastfreund nochmals mit verstohlenen« Traulich- keit ...
Karl Spazier, 1835
8
Neues policey- und cameral-magazin nach alphabetischer ...
Waffenschmied. Inhalt. z. r. Nothwenbigleit dieses Handwerks. §. 2. Zunftoerfassung desselben in Ansehung der Lehrlinge. §. 3. der Gesellen. § 4. der Meister. 5 5- Gerechtsame des Mittels. §. 6. Arbeitstare zu Berlin. §. 7. zu Dreßden. §.
Johann Heinrich Ludwig Bergius, 1777
9
Jacob von Molay der letzte Templer: historischer Roman. St. ...
historischer Roman. St. Jean d'Angeli Franz Theodor Wangenheim. Königs Majestät die kleine Ursache so hoch aufnehmen, daß er sie zum Vorwand brauchen könnte, dem Waffenschmied Leben, Freiheit und Habe zu retten. — Doch das ...
Franz Theodor Wangenheim, 1838
10
Hertha: Zeitschrift für Erd-, Völker- und Staatenkunde
Ein Waffenschmied in Erserum hatte sich durch seine guten Da- mascenersabel einen bedeutenden Ruf erworben , und der Pascha des Ortes beauftragte ihn , einen zu verfertigen , der zugleich schön und sehr schwer wäre; da aber der ...
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, Karl Friedrich Vollrath Hoffmann, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WAFFENSCHMIED»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Waffenschmied no contexto das seguintes notícias.
1
Geht Heckler & Koch das Pulver aus?
... unter Investoren die Sorge aufkam, der deutsche Waffenhersteller müsse womöglich Entschädigungen die US-Waffenschmiede Orbital ATK Inc. bezahlen. «Neue Zürcher Zeitung, fev 17»
2
Europäische Waffenschmieden boomen
Der weltweite Waffenverkauf sinkt leicht, weil US-Rüstungskonzerne Absatzprobleme haben. Doch europäischen und russischen Waffenschmieden geht's ... «heute.de, dez 16»
3
Eine Waffenschmiede rüstet auf
Vor zwei Jahren sah es bei Sig Sauer düster aus. Mehrfach hatte es auf Anweisung der Kieler Staatsanwaltschaft Razzien in Eckernförde gegeben. «shz.de, ago 16»
4
Der Waffenschmied aus Wietzen
Diese beiden Schwerter hat der Wietzener Waffenschmied Jens Stepper (30) selbst gebaut – aus Glasfaserstangen, Schaumstoff,Latex und Lack. «Die Harke - Nienburger Zeitung, ago 16»
5
Alle Waffenschmiede mit Fundorten - The Witcher 3: Wild Hunt
Insgesamt 14 Waffenschmiede warten in The Witcher 3 nur darauf, für Geralt neue Waffen anzufertigen. Natürlich für einen entsprechenden Preis. Wir verraten ... «Spieletipps.de, jun 16»
6
Witcher 3 - Meisterschmied: Der beste Waffenschmied
Allerdings gibt es lediglich einen Meisterschmied – den besten Waffenschmied – in diesem Universum. Wie ihr den Meisterwaffenschmied bei Witcher 3 findet ... «gamona.de, mai 16»
7
Auf dem Platz stand Peter Hahn, der Waffenschmied
Viele Solinger kennen ihn als den Waffenschmied. Dabei ist die Bezeichnung wohl nicht ganz richtig. Der von 1720 bis 1794 Lebende wird in alten Quellen als ... «solinger-tageblatt.de, mai 16»
8
Suhl ist wieder im Sushi-Fieber: 50 Jahre „Waffenschmied
Im Februar 1966 war es, da eröffnete der Gastronom Rolf Anschütz im Gasthaus „Waffenschmied“ sein legendäres Japan-Restaurant. Anlässlich dieses ... «Thüringer Allgemeine, abr 16»
9
Der "Waffenschmied" und die Stasi
Etliche Akten, vor allem aus den 1980er Jahren, zeigen, dass die Suhler HO-Gaststätte Waffenschmied mit ihrem japanischem Restaurant umfangreich ... «MDR, mar 16»
10
Weinstadt-Beutelsbach Der Waffenschmied von Beutelsbach
Weinstadt-Beutelsbach. Schmieden ist seit rund 40 Jahren Bernhard Dippons Leidenschaft. Im evangelischen Gemeindehaus von Beutelsbach hängt sein ... «Zeitungsverlag Waiblingen, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Waffenschmied [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/waffenschmied>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z