Significado de "Blechschmied" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE BLECHSCHMIED EM ALEMÃO

Blechschmied  Blẹchschmied [ˈblɛçʃmiːt]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BLECHSCHMIED

Blechschmied e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BLECHSCHMIED EM ALEMÃO

encanador

Klempner

O encanador ou o encanador é o nome profissional de um artesão que processa e fabrica objetos metálicos. O encanador ou spengler processa chapas metálicas para construção civil ou bens comerciais. No sul da Alemanha, Spengler é uma língua coloquial, na Suíça e na Áustria, o nome oficial para o artesanato do encanador. A profissão é um domínio masculino clássico. Em 2010, a participação das mulheres no treinamento e no trabalho nos países do DACH não era mais do que 2,3 por cento. O instalador de gás e água é muitas vezes chamado erroneamente como um encanador, já que anteriormente era a mesma profissão. Hoje, a mecânica de instalações para instalações de encanamento, aquecimento e ar condicionado é a designação oficial na Alemanha para a profissão de instalador.

Klempner oder Spengler ist die Berufsbezeichnung für einen Handwerker, der Gegenstände aus Metall bearbeitet und herstellt. Der Klempner oder Spengler verarbeitet Bleche zu Bauteilen im Bauwesen oder Handelswaren. In Süddeutschland ist Spengler eine umgangssprachliche, in der Schweiz und Österreich die offizielle Bezeichnung für den Handwerksberuf des Klempners. Der Beruf ist eine klassische Männerdomäne. 2010 lag der Frauenanteil bei Ausbildung und Berufsausübung in den DACH-Ländern nicht über 2,3 Prozent. Der Gas- und Wasserinstallateur wird umgangssprachlich oft fälschlich als Klempner bezeichnet, da dies früher der gleiche Beruf war. Heute ist Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik die offizielle Bezeichnung in Deutschland für den Berufs des Installateurs.

definição de Blechschmied no dicionário alemão

alguém que fabrica peças em chapa metálica.

jemand, der Blechteile anfertigt.

TRADUÇÃO DE BLECHSCHMIED

Conheça a tradução de Blechschmied a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Blechschmied a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Blechschmied» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 锡匠
• Tradutor português - espanhol: hojalatero
• Tradutor português - inglês: tinsmith
• Tradutor português - hindi: टिन से मढ़नेवाला
• Tradutor português - arabe: سمكري
• Tradutor português - russo: жестянщик
• Tradutor português - português: tinsmith
• Tradutor português - bengali: রাং মিস্ত্রী
• Tradutor português - francês: ferblantier
• Tradutor português - malaio: tukang pateri
• alemão: Blechschmied
• Tradutor português - japonês: tinsmith
• Tradutor português - coreano: 양철공
• Tradutor português - javanês: tinsmith
• Tradutor português - vietnamita: người mạ thiếc
• Tradutor português - tâmil: tinsmith
• Tradutor português - marata: tinsmith
• Tradutor português - turco: kalaycı
• Tradutor português - italiano: stagnino
• Tradutor português - polonês: blacharz
• Tradutor português - ucraniano: бляхар
• Tradutor português - romeno: tinichigiu
• Tradutor português - grego: τενεκετζής
• Tradutor português - africâner: tinnegieter
• Tradutor português - sueco: tinsmith
• Tradutor português - norueguês: blikkenslager

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BLECHSCHMIED»

Descubra o uso de Blechschmied na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Blechschmied e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Gedichte & Erzählungen (Erweiterte Ausgabe)

Zwar hatte sich Signor Carlo mit der größten Bereitwilligkeit als Lehrer angetragen und Emma diesen Vorschlag mit noch größerem Eifer angenommen, da aber legte Herr Blechschmied sein Veto ein — er wolle nicht, daß Herr Carlo und ...

Rudolf Baumbach, 2012

Aus Der Jugendzeit

Leberecht Blechschmied und Carlo Vicenzi.« Und diese Worte umgeben in symmetrischer Anordnung acht kolossale Preismedaillen. Die schimmernde Reklame auf der geschwärzten Mauer des ehrwürdigen Hauses nimmt sich aus wie ein ...

Rudolf Baumbach, 2012

Blechmenagerie

Blechschmied stammen konnte. Von dem alten, krummen Berel? Lächerlich! Aber arbeitete Berels Sohn nicht als Lehrling in der Werkstatt mit? Sie löcherten Agneta mit Fragen. Ich konnte mir lebhaft vorstellen, wieihre Tränen aufden ...

Janice Steinberg, 2014

Künstlerisches Handeln: Bausteine zur Lehre in den Bildenden ...

Da stellte sich denn eine der Hauptplagen meines Lebens zu entscheidender Bedrängnis ein: unserem Hause gegenüber hatte sich neuerdings ein Blechschmied einquartiert und betäubte meine Ohren den ganzen Tag über mit seinem ...

Karl Otto Jung, 2000

Zwischen Himmel und Erde (Erweiterte Ausgabe)

»Der Jörg vom Blechschmied«, sagte Valentin, »der die blechernen Girlanden vollends bringt.« »Und da ist er erschrocken mit seinen Einbildungen und hat gemeint, sie bringen wer weiß wen. Wo ist der Fritz?« »Auf dem Kirchendach« ...

Otto Ludwig, 2012

Systematische Darstellung der neuesten Fortschritte in den ...

Blechschmied-Arbeiten,. >) Die Schlosser-Arbeiten. Es gibt wenige Gattungen der Schlosser . Arbeiten, welche in der letzten Zeit nicht Verbesserungen erhalten haben. Insbesondere ist dieses mit folgende» der Fall. ») Die Gebäude- Arbeiten.

Stephan von Keess, 1830

Allgemeine Zeitung

Der An» geklagte Cherp, 22 Jahr alt, Blechschmied ,« Lyon: „Ich habe protesiirt, und prvtestire wiederholt gege» de» schändliche» Beschluß des Gerichtshofs. Ich schweig,." Dasselbe erklirr der Angeklagte Clande Sachet, ss Jahr alt, weil «a » ...

Bericht über die im Julius 1830 in Bern eröffnete ...

Blechschmied. -. Arbeiten. Diese Kunst scheint bei uns in neuerer Zeit verhältniß- mäßig keine große Fortschritte gemacht zu haben. Ohne Zweifel hat dieses seinen Grund in dem Umstande/ daß dieselbe/ — 68 — Vlechschmied-Albtiten.

Karl Brunner, 1830

Frühneuhochdeutsches Wörterbuch

ZIN- GERLE, Inventare 28b, 24 (tir., 1481): lyay newe plecb- sloss. blechschmied, der. > Blechschmied, Spengler<; zu blech 1. — Bdv.: vgl. blech wacher, blechner. CHRON. NÜRNB. 5, 808, 6 (nobd, 1516): Die hantwerk- ker des Rats: /'.

Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Joachim Schildt, 2001

Vollständige Verhandlungen vor dem Kön. Bayer. ...

Auf dieser Liste sind folgende Personen verzeichnet : II. Entlastungs, Zeugen. 52) Franz Detreur, Gastwirth zu Pirmasens. 53) Heinrich Anstett, Sattler daselbst, 54) Georg Fahr, Gerber daselbst. 55) Wendel Schüler, Blechschmied daselbst.

Ludwig Hoffmann, 1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BLECHSCHMIED»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Blechschmied no contexto das seguintes notícias.

Matthias Behr: Als ein Olympiasieger aus Versehen den Freund ...

Und als er nach dem auf eine Bronzemedaille beschränkten Flop in den USA die Schlagzeile "Vom Goldschmied zum Blechschmied" über sich lesen musste, ... «DIE WELT, jul 16»

Elektroautos gegen das Krisenimage

Schon sehr bald wird es nicht mehr ausreichen, eine reine Blechschmiede zu sein. Wer ein attraktives Fahrzeug verkaufen will, muss neue Wege gehen und ... «General-Anzeiger, jun 16»

Studio Mumbai im DAM

... Fachkräfte tätig: Architekten wie der Amerikaner Samuel Barclay ebenso wie lokale Schreiner, Zimmerleute, Weber, Steinmetze, Maurer und Blechschmiede.» «Hochparterre.ch – News in Architektur, Planung und Design, jun 16»

Zwischen Handwerk und Oldtimern

Ingesamt 20 Stände, wie Tischler, Blechschmied, Töpfer, Spinner, Polsterer, Schmuckherstellerin, Hand- und Näharbeiten und vieles andere mehr luden zum ... «Bautzener Bote, mai 16»

Cunewalde lädt am 29. Mai ein

20 Stände – Steinmetz, Tischler, Blechschmied, Töpfer, Spinner, Polsterer, Schmuckherstellerin, Näharbeiten und vieles mehr. • Für Kinder und Kreative gibt es ... «Bautzener Bote, mai 16»

Augsburg: Warum ein Holocaust-Überlebender nach Augsburg ...

Das Ziel ist die Blechschmiede im Wald von Horgau. Dort wollen die Nazis in den letzten Kriegsmonaten noch Düsenjäger bauen. Nur wenige Tage bleibt ... «Augsburger Allgemeine, abr 16»

Studio Mumbai: Gemeinsame Projekte von Architekten und ...

Es sind Steinmetze, Mauerer, Zimmerleute, Möbelschreiner oder Blechschmiede. Man arbeite zusammen an einem Ort, erklärt Jain. „Alle fühlen sich dem Ziel ... «Baublatt, abr 16»

Witold Scibak. Als Zwangsarbeiter in Augsburg und Horgau ...

Anfangs kommt ihm die Blechschmiede in Horgau im Vergleich zu Bergen-Belsen wie ein “Erholungsheim“ vor. Ab Anfang März 45 muss der 15-jährige nach ... «StadtZeitung, abr 16»

Marokko - Handeln und Feilschen in Marrakesch

Olivenverkäufer findet man nördlich des großen Platzes, Blechschmiede am Souk des ferblantiers und die Gerber am östlichen Stadttor. Der Teppichmarkt ... «Deutschlandfunk, mar 16»

Beinahe-Katastrophe für Raphael Blechschmidt

Doch dann fällt das Model aus gesundheitlichen Gründen aus. Couturier Raphael Blechschmied stand kurz vor dem Nervenzusammenbruch. teilen 26 · twittern ... «Telebasel, mar 16»