Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hundeblume" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HUNDEBLUME

zum 1. Bestandteil vgl. Hundskamille.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HUNDEBLUME EM ALEMÃO

Hundeblume  [Hụndeblume] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HUNDEBLUME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hundeblume e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HUNDEBLUME EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hundeblume» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Hundeblume

Dente-de-leão comum

Gewöhnlicher Löwenzahn

O dente-de-leão comum representa um grupo de espécies de plantas muito semelhantes e estreitamente relacionadas no gênero Löwenzahn da família da família Daisy. Essas plantas são geralmente referidas simplesmente como dente-de-leão, o que cria um perigo de confusão com o gênero Löwenzahn. Der Gewöhnliche Löwenzahn stellt eine Gruppe sehr ähnlicher und nah verwandter Pflanzenarten in der Gattung Löwenzahn aus der Familie der Korbblütler dar. Meist werden diese Pflanzen einfach als Löwenzahn bezeichnet, wodurch Verwechslungsgefahr mit der Gattung Löwenzahn besteht.

definição de Hundeblume no dicionário alemão

Dandelion. Löwenzahn.
Clique para ver a definição original de «Hundeblume» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HUNDEBLUME


Butterblume
Bụtterblume [ˈbʊtɐbluːmə]
Eisblume
E̲i̲sblume
Flockenblume
Flọckenblume
Frühlingsknotenblume
Frü̲hlingsknotenblume
Glockenblume
Glọckenblume [ˈɡlɔkn̩bluːmə]
Kornblume
Kọrnblume [ˈkɔrnbluːmə]
Kreuzblume
Kre̲u̲zblume
Kunstblume
Kụnstblume [ˈkʊnstbluːmə]
Mohnblume
Mo̲hnblume [ˈmoːnbluːmə]
Passionsblume
Passio̲nsblume
Pusteblume
Pu̲steblume [ˈpuːstəbluːmə]
Ringelblume
Rịngelblume
Schachbrettblume
Schạchbrettblume
Schleifenblume
Schle̲i̲fenblume
Schlüsselblume
Schlụ̈sselblume
Schnittblume
Schnịttblume [ˈʃnɪtbluːmə]
Sonnenblume
Sọnnenblume [ˈzɔnənbluːmə]
Strohblume
Stro̲hblume
Sumpfdotterblume
Sụmpfdotterblume
Wachsblume
Wạchsblume [ˈvaksbluːmə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HUNDEBLUME

Hundeabteil
hundeähnlich
Hundeart
Hundeartige
Hundeausstellung
Hundebandwurm
Hundebesitzer
Hundebesitzerin
Hundeblick
Hundedeckchen
hundeelend
Hundefänger
Hundefängerin
Hundefloh
Hundefraß
Hundefreund
Hundefreundin
Hundeführer
Hundeführerin
Hundefutter

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HUNDEBLUME

Ansteckblume
Dotterblume
Flamingoblume
Gartenblume
Gauklerblume
Herbstblume
Herzblume
Heublume
Knotenblume
Kokardenblume
Lampionblume
Maiblume
Papierblume
Schattenblume
Sternblume
Studentenblume
Trollblume
Wiesenblume
Wucherblume
Wunderblume

Sinônimos e antônimos de Hundeblume no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HUNDEBLUME» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Hundeblume» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Hundeblume

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HUNDEBLUME»

Hundeblume Butterblume Eierpusch Hundslattich Kettenblume Kuhblume Löwenzahn Pusteblume Ringelblume hundeblume kurzgeschichte löwenzahn borchert text Gewöhnliche stellt eine Gruppe sehr ähnlicher verwandter Pflanzenarten Gattung Familie Korbblütler Meist werden diese Pflanzen einfach bezeichnet wiktionary Oberbegriffe Blume Beispiele „Ich erkannte gelbe kleine wolfgang inhaltsangabe Juli Wolfgang Borcherts Erzählung Januar während eines Krankenhausaufenthaltes entstanden Duden suchen Worttrennung Bedeutung Gebrauch volkstümlich Substantiv feminin kettenkraut laternenblume openthesaurus Details Kettenkraut Laternenblume universal lexikon deacademic Gewöhnlicher Systematik Ordnung Asternartige deutschen Schriftstellers Literatur fotokunst blog März junger Mann wird Einzelzelle Nummer gesperrt Seine ersten Gedanken drehen sich darum schwer amazon bücher jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne basiswissen schule schuelerlexikon WOLFGANG BORCHERTs

Tradutor on-line com a tradução de Hundeblume em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HUNDEBLUME

Conheça a tradução de Hundeblume a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hundeblume a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hundeblume» em alemão.

Tradutor português - chinês

Hundeblume
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hundeblume
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hundeblume
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Hundeblume
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Hundeblume
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Hundeblume
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Hundeblume
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Hundeblume
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Hundeblume
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hundeblume
190 milhões de falantes

alemão

Hundeblume
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Hundeblume
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Hundeblume
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hundeblume
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hundeblume
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Hundeblume
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Hundeblume
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hundeblume
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Hundeblume
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hundeblume
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Hundeblume
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Hundeblume
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Hundeblume
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hundeblume
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hundeblume
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hundeblume
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hundeblume

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HUNDEBLUME»

O termo «Hundeblume» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 147.197 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hundeblume» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hundeblume
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hundeblume».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HUNDEBLUME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hundeblume» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hundeblume» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hundeblume

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HUNDEBLUME»

Descubra o uso de Hundeblume na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hundeblume e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Allmacht Gottes: systematisch-theologische Erwägungen ...
(c) Das Motiv des Fadens erlaubt es Borchert nun aber schließlich in der Geschichte „Die Hundeblume" die Figur der - traditionell negativ gedeuteten und etwa mit dem Schicksal (so Victor Hugo) oder dem Teufel (so Jeremias Gotthelf und ...
Jan Bauke-Ruegg, 1998
2
Das Gesamtwerk: mit einem biographischen Nachwort von ...
mit einem biographischen Nachwort von Bernhard Meyer-Marwitz Wolfgang Borchert, Bernhard Meyer-Marwitz. Die Hundeblume ERZÄHLUNGEN AUS UNSEREN TAGEN Und wer fängt uns auf? Gott? Die in diesem Bande enthaltenen ...
Wolfgang Borchert, Bernhard Meyer-Marwitz, 1956
3
Das folkloristische Element bei Wolf Biermann: Zur Frage der ...
... wenn du dich kaufen läßt Egal, für Ostgeld oder West Du wirst gefressen Und während man nod1 an dir kaut Dich schlecht bezahlt und gut verdaut Bevor der nächste Morgen graut Bist du vergessen Und doch: Die Hundeblume blüht .
Horst Löppmann, 2000
4
Seelenlandschaften: Streifzüge durch die Psychologie ; 98 ...
Mit Borcherts »Hundeblume« lernte ich schon in der Schulzeit die unbeugsame Sensibilität eines verletzlichen Menschen kennen, derThemen seiner Zeit auf den Punkt brachte. Jacobs' »Islandsommer« hat mich — mehr als alle Reiseführer ...
Annette Kämmerer, 2004
5
Blaas - Braunfels
H.BÖLL; verfilmt 1949; 1995 auf Tonträger); Die Hundeblume. Erzählungen aus unseren Tagen, 1947; An diesem Dienstag. 19 Kurzgeschichten, 1947. Ausgaben: im mai, im mai, schrie der kuckuck, 1948; Hundeblumengeschichten, 1948; ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2001
6
Deutsches botanisches Taschenbuch, für Liebhaber der ...
... Wegen, Tri,ten «. Alle Theile weüMilchend. ,)Sumpf, L. I.. i>»IüNl«. H«i«/>. buchtiae, gezahnte, glattliche Blter. die äußern Kelche schuppen kurzer, ausrecht , eiförmig.— Iun. Iul. «u, leuchten, sumpfigen Wiesen. lüOcci^XH. Hundeblume,.
Christian August Frege, 1809
7
Kaninchen würden Wiese kaufen: Haltung und Ernährung von ...
... bleibt gesund Das bekannteste Kraut ist sicher der Gemeine Löwenzahn, für den es regional verschiedene Bezeichnungen gibt: Hundeblume, Hundsblume, Pusteblume, Seichkraut, Butterblume, Kuhblume, Speckblume und einige andere .
Andreas Rühle, 2009
8
Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau ...
Löwenmäulchen. Löwenzahn als Pflanzenname (1533; WlH) <m1at. dens leonis: Ich erkannte eine Blume, eine gelbe Blume. Es war ein L — eine kleine gelbe Hundeblume (Borchert, Hundeblume 33). Io a] <1at. iegälis (zu lat. ter iGesetzt) ...
Hermann Paul, Helmut Henne, Heidrun Kämper-Jensen, 2002
9
Erinnerung in Text und Bild: Zur Darstellbarkeit von Krieg ...
Die einzigen ‚Zerstreuungen' stellen etwa der Tod des Vordermannes oder der lange geplante und mehrere Male verhinderte Raub einer Hundeblume dar. Bei Borowski ist die im Keller eingerichtete Zelle klein und niedrig, ihre Wände sind ...
Jürgen Egyptien, 2012
10
Christliche Spiritualität lehren, lernen und leben: Unserem ...
Und dann hebt dieser Mensch, der gewohnt war, Pulver, Parfüm und Benzin, Gin und Lippenstift zu riechen, die Hundeblume an seine hungrige Nase, die schon monatelang nur das Holz der Pritsche, Staub und Angstschweiß gerochen hat ...
Stefan Altmeyer, Reinhold Boschki, Joachim Theis, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HUNDEBLUME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hundeblume no contexto das seguintes notícias.
1
Wo seid ihr Hofnarren, Teufels Advokaten, Rebellen, Rock ‚n' Roller?
Eine einsame Hundeblume blüht ja, auf einem großen Haufen Ziegendung. Und siehe, es funktioniert! Mehr Bekanntheit für einen Dichter mit bescheidenem ... «Die Achse des Guten, jun 16»
2
Serie Was Macht Eigentlich?: Vom Fußballprofi zum Musik-Kneipier
Denn ich hatte immer neben dem Fußball noch meine große Leidenschaft: die Musik." Gitarre spielen und singen, in seiner kleinen Band "Hundeblume", ... «RP ONLINE, dez 15»
3
Was macht eigentlich?: Vom Fußballprofi zum Musik-Kneipier
"Hundeblume" hieß die Band von Hans Klinkhammer (rechts), die in seiner Musikkneipe "Zum Brennpunkt" in Hardterbroich auftrat. Dabei waren noch Achim ... «RP ONLINE, nov 15»
4
Hans-Jürgen Wilhelm (47) - Ich habe den Borchert-Schatz entdeckt
... die Borchert im Bett an Freunde und Freundinnen schrieb etwa, oder auch seine erste Erzählung, die meisterliche Gefängnis-Geschichte „Die Hundeblume“. «Hamburger Morgenpost, jul 15»
5
Norderstedter Fotograf gewinnt bei Abendblatt-Aktion
Seine Aufnahme einer Stadtpark-Wiese voller Butter- und Hundeblumen, die für das März-Blatt vorgesehen ist, kürten die Leser der Regionalausgabe ... «Hamburger Abendblatt, ago 14»
6
"Draußen vor der Tür" - Ein Hörspiel erschüttert das Publikum
... lautete die knappe redaktionelle Einleitung der "Hamburger Freien Presse", als Borcherts erste Veröffentlichung, die Erzählung "Die Hundeblume", am 30. «NDR.de, mai 14»
7
Auf den Spuren von Wolfgang Borchert
Aber auch Borcherts Kurzgeschichten wie "Die Hundeblume" oder "Die Küchenuhr" und seine Gedichte sind nach wie vor beliebt. "Borchert ist derjenige ... «NDR.de, mai 14»
8
Zieht euch warm an!
Von den fetten Butter- und Hundeblumen, den zarten Sternmieren und blauen Vergissmeinnicht am Wegesrand ganz zu schweigen. Welch' eine Freude! «Hamburger Abendblatt, mai 14»
9
x.Die schönste Blume der Welt
In der heutigen Blumenausstellung gibt es noch eine Hundeblume und einen. Sonnenuntergang und eine ... Die Hundeblume: süß wie immer, Marvin Groß «MacTechNews.de, jul 13»
10
Claudia Pritchard: Pardon my French, but, vraiment, who needs it?
Let us turn to nature's dainty, the dandelion: known in Czech as pampeliska, in Hungarian as pitypang, and even in galumphing German as the Hundeblume. «The Independent, ago 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hundeblume [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hundeblume>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z