Baixe o aplicativo
educalingo
in pleno

Significado de "in pleno" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA IN PLENO

lateinisch, zu: plenum, ↑Plenum.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE IN PLENO EM ALEMÃO

in ple̲no


O QUE SIGNIFICA IN PLENO EM ALEMÃO

definição de in pleno no dicionário alemão

antes, antes da montagem completa; completa.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM IN PLENO

Papageno · Steno · Zeno · flore pleno · meno · organo pleno · pieno · ripieno · titulo pleno

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO IN PLENO

in nomine · in nomine Dei · in nomine Domini · in nuce · in optima forma · in partibus infidelium · in pectore · in perpetuum · in persona · in petto · in pontificalibus · in praxi · in puncto · in saldo · in salvo · in situ · in Sonderheit · in spe · in statu nascendi · in statu quo

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO IN PLENO

Albino · Arno · Bambino · Bruno · Casino · Filipino · Hanno · Kino · Latino · Milano · Piano · Porno · San Marino · Techno · Torino · Uno · anno · mono · piano · plano

Sinônimos e antônimos de in pleno no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IN PLENO» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «in pleno» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «IN PLENO»

in pleno · komplett · vollständig · vollzählig · pleno · titulo · tinto · aadorf · tempranillo · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · prekyba · Italų · ABET · LAMINATI · vokiečių · HOMAPAL · kompanijų · laminatai · pasižymi · ypač · gera · kokybe · stulbinančiai · didele · spalvų · paviršių · įvairove · Schwedisch · für · woxikon · Bedeutung · einer · Synonymgruppe · Ähnlich · geschriebene · Begriffe · blanko · implement · inblanda · blink · inavel · wiem · darmowa · encyklopedia · portal · wiedzy · onet · komplecie · pełnym · składzie · Hasło ·

Tradutor on-line com a tradução de in pleno em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IN PLENO

Conheça a tradução de in pleno a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de in pleno a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «in pleno» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

在pleno
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

en pleno
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

In pleno
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

pleno में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في pleno
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

В плено
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

em pleno
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

pleno মধ্যে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

en pleno
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dalam Pleno
190 milhões de falantes
de

alemão

in pleno
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

plenoで
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

pleno에서
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ing pleno
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trong pleno
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

pleno உள்ள
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

pleno मध्ये
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Pleno´da
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

in pleno
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

w pleno
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

в Pleno
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

în pleno
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στην pleno
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

In pleno
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

i pleno
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

i pleno
5 milhões de falantes

Tendências de uso de in pleno

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IN PLENO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de in pleno
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «in pleno».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre in pleno

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «IN PLENO»

Descubra o uso de in pleno na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com in pleno e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Acta pacis executionis publica oder nürnbergische ...
Opum Nolle^iuin in pleno pflegen zu geschehen, solcher ^Io6u8 auch zu Beschleu, nigung der Handlung gereichet, und man sich alsobald in den etwan vorfallenden <ii<- Tcrepirenden kuMiz, viel leichter verstehen und vereinigm kan, damit ...
Johann Gottfried von Meiern, 1734
2
Verhandlungen des Hauses der Abgeordneten
Vorlagen, welche dem Hanse der. Abänderungs-Anträge zc. Redner, welche sich an der Debatte betheiligt haben. Erledigung, welche der Gegenstand gefunden hat. Wegen Schlusses der Session nicht mehr in pleno zur Be> rathung gelangt ...
Preußen Haus der Abgeordneten, 1868
3
Sammlung der neuest und merkwürdigsten churbaierischen ...
Wie dann diese Vorsihtabelle allwöchentlich am Samstage auf die andere eintretende Wo- che zweyfache zu verfassen, eine dem Hoftathödirectorio in pleno vorzulegen, und das zweyte in der Kanzeley öffentlich anzuhängen : nicht weniger ...
Wiguläus Xaver Aloys ¬von Kreittmayr, Bavaria (Germany)., 1771
4
Rituale der Ratswahl: Zeichen und Zeremoniell der ...
Vgl. auch ebd., Nrn. 272, 286: dum pleno in consulatu sedebamus; Nr. 322: pleno in consulatu sedentibus; Nr. 508: in pleno consulatu sedebamus; Nr. 534: Domini in consulatu sedentes; Nr. 663: pleno nobis in consulatu sedentibus; Nr. 730: ...
Dietrich Poeck, 2003
5
Handbuch zum Ministerial-Blatt für die gesammte innere ...
Forstinspektoren stehen rückstchtlich ihres Voti gleich, Sie sind technische Mit» glieder, und haben daher als solche in Pleno nur in allen die Forst- und Jagdvermaltung betreffenden Sachen ein volles Votum, in der Abtheilung m allen Sachen ...
J. A. Koffler, 1868
6
Fränkischer Merkur
Die Frage ist: soll die l'Kesi» (Rechtsfrage) oder die li^potkesis Rechtsfall in pleno entschieden werden ? Nack) meiner innigster Ueber- zeugung ist es rein unmöglich, die Rechtssache, den Rechts- fall in pleno entscheiden zu lassen. Davon ...
7
Neues teutsches Staatsrecht: Von dem Römischen Kayser, ...
Direktorium eingerichtet worden ist, sothanesConcept nochmals revidirt. Als än. 171 1. die neue Cavitulation von Chur - Maynz nach denen bisherigen Collegial- Schlüssen eingerichtet wäre, gienge man das ganze Project nochmals in pleno ...
Johann Jacob Moser, 1767
8
Archiv für Geschichte und Verfassung des Fürstenthums Lüneburg
nicht erforderlich, wir also, wenn wir gleich Morgen zusammen treten einen ganzen Tag gewinnen; so habe ich zuerst die Anfrage thun wollen: Ob es gefällig , daß wir gleich Morgen die Deliberationen in pleno anfangen wollen? DeS Herrn  ...
9
Teutsches Staats-Recht: Darinn der Rest der Materie von der ...
... von Zeit und Ort der Zusammenkunfft, Erscheinung bey Rath, Begebung in die Collegia und den Sessionen darinnen etc. von der Weise, bey Reichs- Conventen de Corpore ad Corpus, und per Collegia, in Pleno oder durch Deputationen, ...
Johann Jacob Moser, 1752
10
Entdecktes Staats-Cabinet darinnen so wohl das jus publicum ...
4o Cap.IV. Col-¡alien Bender Corresp. sen. Und weiin einige Gesnndee, welche auf die Erbrecimng- in pleno votirei , diese rationes mit nngefúizret, wie man sici) besorge , deá warm Cigar-Manniz die Veiefe in pleno nicht eriiredI-:n ivúrde,die ...
J.V. Müller, 1714

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IN PLENO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo in pleno no contexto das seguintes notícias.
1
Polski samorząd terytorialny na tle europejskim
Terytorialny związek samorządowy, będąc strukturą o charakterze korporacyjnym, nie jest w stanie realizować swoich zadań in pleno. Z tego też powodu ... «Gazeta Universytecka, mai 06»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. in pleno [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/in-pleno>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT