Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "in nomine" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA IN NOMINE

lateinisch, »im Namen«.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE IN NOMINE EM ALEMÃO

in nomine  in no̲mine [- …ne]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA IN NOMINE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «in nomine» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de in nomine no dicionário alemão

por ordem. im Auftrage.

Clique para ver a definição original de «in nomine» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM IN NOMINE


Balsamine
Balsami̲ne
Bleistiftmine
Ble̲i̲stiftmine [ˈbla͜iʃtɪftmiːnə]
Brahmine
Brahmine
Ersatzmine
Ersạtzmine
Etamine
Etami̲ne
Goldmine
Gọldmine [ˈɡɔltmiːnə]
Grafitmine
Grafi̲tmine, Graphi̲tmine
Hermine
Hermi̲ne
Kugelschreibermine
Ku̲gelschreibermine [ˈkuːɡl̩ʃra͜ibɐmiːnə]
Landmine
Lạndmine [ˈlantmiːnə]
Luftmine
Lụftmine [ˈlʊftmiːnə]
Rhodamine
Rhodami̲ne
Silbermine
Sịlbermine [ˈzɪlbɐmiːnə]
Splittermine
Splịttermine
Treibmine
Tre̲i̲bmine [ˈtra͜ipmiːnə]
Tretmine
Tre̲tmine [ˈtreːtmiːnə]
Wilhelmine
Wilhelmi̲ne
a limine
a li̲mine
herrjemine
herrje̲mine
jemine
je̲mine

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO IN NOMINE

in grosso
in hoc salus
in hoc signo
in honorem
in integrum
in Kraft
in maiorem Dei gloriam
in medias res
in memoriam
in natura
in nomine Dei
in nomine Domini
in nuce
in optima forma
in partibus infidelium
in pectore
in perpetuum
in persona
in petto
in pleno

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO IN NOMINE

Airline
Antipersonenmine
Argentine
Atommine
Christine
Combine
Diamantenmine
Farbmine
Gasmine
Geräuschmine
Influenzmine
Kontaktmine
Kontermine
Line
Seemine
Tellermine
Uranmine
deine
ojemine
online

Sinônimos e antônimos de in nomine no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «IN NOMINE»

in nomine nomine mitternacht orgellandschaften padre vater unser patris filii spiritus sancti song latein renard champagne brut Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache patri fremdsprachen weiss Aber nicht grammatikalisch verkehrt Genitiv auch aber müsste Geist Steve jackson games modern roleplaying game which players take part celestial beings angels demons they struggle control humanity amazon musik Amazon Ensemble Recherche Various jetzt kaufen Bewertung Kammermusik instrumental sonstige diaboli gmeiner verlag Diaboli Historischer Kriminalroman Paperback August sofort lieferbar ISBN Post bestellen für wiki role playing published Jackson Games This maintained independently fans well rademacher mortis histo couch sofortwelten Originalausgabe erschienen unter Titel „In Seiten Stadtführung lesung stadt konstanz Febr Autoren Monika Küble

Tradutor on-line com a tradução de in nomine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IN NOMINE

Conheça a tradução de in nomine a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de in nomine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «in nomine» em alemão.

Tradutor português - chinês

在诺米
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

in nomine
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

In nomine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

nomine में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في nomine
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

В номинации
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

in nomine
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

nomine মধ্যে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

in nomine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dalam nomine
190 milhões de falantes

alemão

in nomine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

nomineで
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

nomine에서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ing nomine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trong nomine
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெயர் உள்ள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

nomine मध्ये
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Nominal olarak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

in nomine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

w nomine
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

в Nomine
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în nomini
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στην Nomine
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

In nomine
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

i nomine
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

i nomine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de in nomine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IN NOMINE»

O termo «in nomine» é bastante utilizado e ocupa a posição 31.178 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «in nomine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de in nomine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «in nomine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IN NOMINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «in nomine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «in nomine» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre in nomine

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «IN NOMINE»

Citações e frases célebres com a palavra in nomine.
1
Johannes XXIII.
Das erste Licht des neuen Jahres Ich habe das erste Licht des neuen Jahres erblickt. Willkommen in nomine Domini! Ich weihe es dem liebevollen Herzen des Herrn, damit es ein wirklich fruchtbares Jahr guter Werke für mich, mein wahres annus salutis - Jahr des Heils werde, das Jahr, in dem ich mich wahrhaft heilige. Jesus, ich bin wieder und immer bei Dir.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «IN NOMINE»

Descubra o uso de in nomine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com in nomine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
In Nomine Diaboli: Historischer Kriminalroman
Historischer Kriminalroman Monika Küble, Henry Gerlach. M. KÜBlE/H. BERUHIH In Nomine Diaboli Ein Kriminalroman aus der Zezt des K0 er Konzzls . 1 ‚ \ ‚ -‚ ‚_ . . ‚ '‚ ' a‚ ‚ l '25“ 1 ' - * ‚ ' ‚ "' .- 1 ‚' _' ' a \_ '\' . ‚» == ;2 N 00 N k summen 50 1 E ...
Monika Küble, Henry Gerlach, 2013
2
Johannes VI: Bischof von Meissen. Ein Beitrag zur Sächischen ...
?roüeiseers, emiins ckristis,na, äe Ko« muu6o, in nomine Vsi patris omnipoteutis, qui te creavit, in nomine ^esu OKristi ölii Oei vivi, <M pro te passUs «st, in nomine spiritus sa,ncti, c>ui in te st?uaus «st , in nomine angelorum et areKaugelorum ...
Julius Léopold PASIG, 1867
3
Urkundenbuch der abtei Sanct Gallen: Auf veranstaltung der ...
In nomine domini Dei et salvatoris nostri Jesu Christi Hludowicus divina ordinante providentia imperator augustus Cum peti(ti)0nibus servorum Dei justis et rationabilibus divini cultus amore - 263. i- ln nomine domini Dei et salvatoris nostri ...
Kloster St. Gallen, Hermann Wartmann, 1863
4
Die Satanische Bibel: Die Satanischen Rituale
Alle drei verbeugen sich tief vor dem Altar und beginnen das Ritual mit folgenden Versen und Antworten:) Zelebrant: In Nomine Magni Dei Nostri Satanas. Introibo ad altare Domini Inferi. (Im Namen unseres allmächtigen Gottes Satan. Ich trete ...
Anton Szandor LaVey, 2007
5
Iohannis Heumanni Commentarii de re diplomatica imperatorum ...
Vitiofe incipitî In nomine fanttae et indiuiduae trinitatis. Catolus diuina fauente dementia Imperator Augußus ( §, XL Vi et XLV1I ) Pergit offendere : qu Aliter nos ob interuentum fanêliffîtni pAtris noflri AdrUni Рлрле qvali- ъф ...
Johann Heumann von Teutschenbrunn, 1745
6
Allgemeine Enzyklopaedie der Wissenschaften und Kuenste in ...
Pipin und Karl der Große, vor seiner Erhebung zur Kaisnwürde, folgten dem Gebrauche ihrer Vorgänger; als Kaiser aber änderte Karl denselben, und begann seine Urkunden mit der Anrufungsformel : In nomine vstriü et LIii et » piritu» »»not!').
Johann Samuel Ersch, J.G Gruber, 1837
7
Apologia des Erz-Stiffts Cöllen: Sambt Beygefügten mit Num. ...
In nomine 5lnQ« Sc incliviclu« 'Irinicaci8 ^men, Oei FräliT Orrs ^u«rus Komanorum Imperaror. Das ander. In nomine lanÄ« öc inäi viclu« Iriniralis ^men. ^ienricus leorimu5zl)ei ^raria l<omjlnorum k^ex. Daß dritte. ' In Nomine 5an<I« Sc in ...
‎1659
8
Disquisitiones Biblicae: In Duo Volumina Distributae
Vel ut sert alia similis versio: Tune propbani fuerunt in diebus illis fil'ù bomìnum, ad non invocetndum in nomine Jebovte. Chaldaica tamen edirio Complu tensis con- venit cum îextu Hebraico, sic enim ad ver- bum, si latine reddatur, hab.
Claude Frassen, 1770
9
Brauch
T)KoVcilcere anima dnristiHnzä'e H^ noc mun6o, in nomine lDei pH- triz omnipotentiz, c^ui te creHuit? ln nomine lelu dnristinlyDei uiui, c^ui oro te palluz elt : In nomine lpis rituz sHnÄi quiin te in 62pti5mo es-e tuüiz est:In nomine Anzelor»mA ...
‎1565
10
Christ-katholische liturgik: zunächst zur ausübung für ...
1°rinitstis, vel tsntm» in nomine Oliristi, sicut in ^vtis ^poztolorum leßimn», b»pt«» ti sunt, — constltt, e»s non esse de- nuo l»pt!ro,n6os." (Kesp. »6 consults Lnlgar.). Der h. Bernard sagt v«n einem mit der Formel: „Lspti?« te in nvmiu« Oei et ...
Anton Adalbert Hnogek, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IN NOMINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo in nomine no contexto das seguintes notícias.
1
In Nomine Patri wins NY Monte at Saratoga
Today's NY County Fair Stake (purse $5.940) for monte/RUS performers at Saratoga drew a full nine horse field and produced an impressive 2:02h harness ... «Harnesslink, set 16»
2
Davigo:da Csm prassi orribile in nomine
08 giugno 2016 20.49 Al Consiglio superiore della magistratura "le nomine non convergono sul candidato migliore, ma temo che" la prassi sia quella di "uno a ... «Rai News, jun 16»
3
ROTTING CHRIST Gets Tribal And Heavy As Hell With "In Nomine ...
Rotting Christ's new album Rituals is shaping up to be a pretty strange one. Between the below jam titled "In Nomine Dei Nostri," what with its chanting and all, ... «Metal Injection.net, jan 16»
4
In Nomine FINALMENTE vai ganhar versão em português
Eis que nesta última terça, dia 22, os jogadores de RPG veteranos foram surpreendidos com uma notícia inesperada: o RPG In Nomine vai, enfim, ganhar uma ... «JUDÃO, dez 15»
5
« In Nomine », des vêtements aux couleurs de l'Evangile
In Nomine – qui se présente comme « la première marque de vêtements, pour toute la famille, fondée sur les valeurs et le message de l'Évangile » – affiche ... «La Croix, dez 15»
6
Sherlock Holmes Society, tome 3, In nomine dei
La série sombre Sherlock Holmes Society se poursuit avec ce troisième tome In nomine dei, paru aux éditions Soleil, le 21 octobre 2015. Une bande dessinée ... «France Net Infos, nov 15»
7
Purcell: Fantazias & In Nomines CD review – mesmerising purity
No one quite knows why, as a very young man, Henry Purcell wrote his set of Fantazias and In Nomines. He seems not to have tried to have them published. «The Guardian, out 15»
8
'In Nomine Matris' hailed best film in Equality Int'l Film Fest
In Nomine Matris” (Sa Ngalan ng Ina) won the Asian/American Best Feature Film award in the said film contest, according to Filipino-American film director Will ... «Inquirer.net, dez 14»
9
Dance and cinema collide in 'In Nomine Matris'
Viewers are set for an evening filled with bold theatrics and graceful movements, with critically-acclaimed indie film "In Nomine Matris" to premiere in California ... «GMA News, dez 14»
10
Miroslav Žamboch: In Nomine Sanguinis, Triton, Praha, 2014, 264 s.
A pokud bylo Visio dalším Žambochovým příspěvkem do diskuse k tzv. kulhánkovské akční škole, In Nomine Sanguinis vypadá, že si chce autor střihnout nějaký ... «iLiteratura, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. in nomine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/in-nomine>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z