ETIMOLOGIA DA PALAVRA BEQUEM
mittelhochdeutsch bequæme, althochdeutsch biquāmi = zukommend, passend, tauglich, zu ↑kommen; die heutigen Bedeutungen seit dem 18. Jahrhundert.
definição de bequem no dicionário alemão
Agradável, não causando desconforto ou desconforto, não causando nenhum esforço, utilizável sem esforço o. Ä. fácil, sem aversão a qualquer esforço, lento. Agradável, sem causar desconforto ou desconforto, por exemplo, uma cadeira confortável. angenehm, keinerlei Beschwerden oder Missbehagen verursachend keine Anstrengung verursachend, ohne Mühe benutzbar o. Ä. leicht, mühelos jeder Anstrengung abgeneigt, träge. angenehm, keinerlei Beschwerden oder Missbehagen verursachendBeispielein bequemer Sessel.
Clique para ver a
definição original de «bequem» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BEQUEM»
Citações e frases célebres com a palavra
bequem.
Nicht die sind gute Chefs, bei denen es die Assistenten bequem haben, sondern die, bei denen sie es unbequem haben.
Hermann Göring war bequem und verkommen, und keiner hat sich vor Hitler so gebeugt wie er.
Sex ohne Liebe ist bequem, aber auf Dauer eine Sackgasse.
Er hatte eine bequeme Art zu leben gefunden und wußte nicht, daß einer, der es sich bequem gemacht hatte, am meisten gefährdet ist.
Unser Leben ist arm und taugt nicht viel, wenn wir es bequem haben unter den Menschen.
Die Versuchung, es sich in einer vorgedachten Ideologie bequem zu machen, ist nicht nur unter totalitärem Zwang groß.
Das wahre Talent läßt sich nicht unterdrücken, jagt es hinaus, versperrt ihm alle Zugänge, es findet wie der Teufel ein Schlüsselloch, durch das es bequem wieder hinausspaziert.
Die Stimme der Wahrheit war niemals bequem.
Schlafen ist bequem, aber Erwachen ist interessant.
Durch unsere Reihen konnte man locker mit einem LKW fahren und bequem drehen.
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEQUEM»
Descubra o uso de
bequem na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
bequem e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
BE
bequem berechnet: Über 850 Fertigprodukte, Süßigkeiten ...
Dieser handliche Ratgeber ist exakt auf die Bedürfnisse von Typ 1- und 2-Diabetikern abgestimmt. 850 Fertigprodukte, Snacks, Süßigkeiten und Getränke wurden bewertet.
Margarete Heusch, Anja Lemloh, 2012
2
Abnehmen für Faule: einfach,
bequem, schnell
Die Rezeptsammlung aus der Reihe äfür Fauleä bietet leckere Rezepte, die schnell zubereitet werden können: für Hauptmahlzeiten mit 400 Kalorien und für 200-Kalorien-Mahlzeiten.
3
Versuch, wie die meteorologischen Beobachtungen zur ...
Es würde zu weirläuftig feyn, die Gründe, nach welchen diefe Skale berechnet
wordeni anzuführen, Herr <te Luc erzählt folche in feiner Abhandlung über die
Atmosphäre. Befchäf- Befchà'ftigt" man fleh mit dem Barometer und will bequem
...
Gottfried Erich Rosenthal, 1781
4
Der rathgeber für bauherren und gebäudebesitzer; oder, ...
qls ein-meafibesz* auch lajfen fich in: untern WFK* sen Stockwerken
einzeineTbeike mit mehr Bequem-zz lilHkicabbreM-n, als
esxiiphülzerneiemögiielx i174 7 --nMcHwbaupt mWeu-mfle der Länge und nach
nebe.- eiuandecj* .- ünd- von' den ...
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
:iLadc, zur bequeme» Aufbewahrung der Kleidungsstücke , Wäsche ?c. Mahlt,
bepurpert und vergüldet .J,i«^',sf>i.^' ö^ynimoctv). Stuve. .., ^ ' " ' > , Das ge«ischte
Wilberg«». Brockel- . ^ ^ Bequemlich, — «, — ^ste, »Sj. u. säv. für bequem.
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Der Orr ist hierzu nicht bequem, «in bequemer Vrr zu einem L.ager. Das Hau»
wäre mir fehr bequem, wenn es nur nicht so rheuer wäre. Auf bequeme Witterung
zum Säen »arten. «Linen Weg zum Gehen bequem machen. Sie kommen mir ...
Johann Christoph Adelung, 1774
7
Grammatisch-kritisches Worterbuch der hochdeutschen Mundart, ...
(Lilien weg zum Sehen bequem machen. Sie kommen mir heute gar nicht
bequem. wenn eo ihnen f0 bequem ift. Sie wehrt [ich ganz bequem. bequem wie
eine Braut. Geil. 2) Hindernifle fcbcuend. .Liu bequemer tileilfcb. Sie find ein
wenig gar ...
Johann Christoph Adelung, 1793
8
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
«6. Bequem. Geschickt. Tüchtig. Von einem Alten kann man sagen: Er hat einen
krummen Rücken, weil sein Rücken wirklich krumm ist, und auch : Er hat eine^
gebogenen Rücken, in der Ab» ficht, daß sein Rücken, vorher gerade gewesen,
...
9
Erster wissenschaftlicher Unterricht für taubstumme Kinder, ...
Bequem. Kleid. Sopha. Bett. Tifch tc. Enge Schuhe nicht bequem. -- Die harte
Bank ifi nicht bequem. der weiche Sopha ifi dem Körper des Menfchen bequem.
Eben Weg beq.- Ein nicht ebener WegZwird eben und bequem. Felfig und bergig
...
10
Dictionary of German Synonyms
I am, feel, comfortable ' in this sense must therefore be translated by ich liege,
sitze, bequem, as the case may be. After sein with a personal subject bequem is
impossible in this sense.1 To make oneself comfortable = es sich bequem
machen.
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEQUEM»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
bequem no contexto das seguintes notícias.
Pokémon Go mit der Drohne bequem von zu Hause aus spielen
Ein Spieler war aber zu bequem dafür und hat sich Pokémon mit einer Drohne gefangen. Der Tumblr-Nutzer Perchbird hat – Panzertape sei Dank – sein Handy ... «IGN Deutschland, jul 16»
In Spetzerfehn sitzen Kirchgänger bequem
Spetzerfehn - Bequem sitzen ab sofort wieder die Gottesdienstbesucher der Christus-Kirche am Dwarsende in Spetzerfehn. Nach 45 Jahren ist die rote ... «Ostfriesen-Zeitung, jul 16»
„Raus aus dem Alltag – rein ins Volksfesterlebnis“: Mit der Bahn ...
„Nutzen Sie zur Anfahrt nach Würzburg die Bahn: Bequem, staufrei und ohne Parkplatzsorgen! Genießen Sie die Fahrt zu Kiliani besonders mit unseren neuen, ... «inUNDumSCHWEINFURT_DE, jun 16»
Auf zwei Stühlen sitzen ist bequem: Briten visieren Deutschland an
Die Senatorin für Wirtschaft, Technologie und Forschung von Berlin, Cornelia Yzer, ist gleich nach dem Brexit-Referendum mit Telefonanrufen aus ... «Sputnik Deutschland, jun 16»
"Schimanski"-Schauspieler - Götz George - er war nie bequem
Einfach gemacht aber hat es sich Götz George nie. Er hat es sich nicht etwa bequem gemacht auf dieser Rolle, die ihm Berühmtheit und Auskommen garantierte ... «Süddeutsche.de, jun 16»
Reise-Styling - Langstreckenflüge: Diese Outfits sind chic UND ...
Das perfekte Reise-Outfit ist bequem und stylisch zugleich. Erfahren Sie hier, mit welchen Looks Sie auch nach langen Flügen noch top gestylt aussehen! «BUNTE.de, jun 16»
Kommentar: Dauerrettung macht bequem
Das Bundesverfassungsgericht hat das Euro-Krisenprogramm der EZB unter Auflagen gebilligt. Doch das eigentliche Problem ist die dauerhafte ... «Deutsche Welle, jun 16»
Ursula von der Leyen: "Wir Europäer waren zu bequem"
Bundesverteidigungsministerin von der Leyen wirft den Europäern Fehler in der Flüchtlingskrise vor. Man habe die Beantwortung unangenehmer Fragen ... «DIE WELT, jun 16»
Bequem und schick: Das richtige Outfit für die Reise
Die Stilberaterin schlägt folgende Kleidungsstücke vor, die gleichzeitig bequem sind, aber auch nicht zu schäbig aussehen: Jeans mit Elastikanteil und ein ... «Merkur.de, jun 16»
Clintons E-Mail-Affäre: Hauptsache, bequem
Hillary Clinton wollte in ihrer Amtszeit als Außenministerin kein offizielles E-Mail-Konto. Sie wollte niemandem Einblick in ihr Privatleben erlauben. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
