Significado de "Indianersprache" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE INDIANERSPRACHE EM ALEMÃO

Indianersprache  [India̲nersprache]

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDIANERSPRACHE

Indianersprache e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INDIANERSPRACHE EM ALEMÃO

Línguas indígenas indígenas

Indigene amerikanische Sprachen

As línguas indígenas americanas são as línguas dos nativos americanos dos estados ou áreas atuais do Canadá, EUA e Gronelândia sobre o México e a América Central, o Caribe até a ponta sul da América do Sul. Eles consistem em dezenas de famílias de línguas distintas, bem como em muitas línguas isoladas. As propostas para agrupá-las em famílias superordenadas foram submetidas por alguns linguistas, mas não foram universalmente reconhecidas. Como uma apresentação final das afinidades linguísticas no continente americano, que encontrou aprovação geral, a classificação de Voegelin \u0026 amp; Voegelin. Desde então, as diferenças de opiniões têm sido diferentes das que emanam de algumas famílias numerosas e que tendem a aceitar muitas famílias de línguas diferentes no mundo profissional, em vez de se tornar menores.

Die indigenen amerikanischen Sprachen sind die Sprachen der Ureinwohner Amerikas von den heutigen Staaten bzw. Gebieten Kanada, USA und Grönland über Mexiko und Zentralamerika, die Karibik bis hin zur südlichen Spitze von Südamerika. Sie bestehen aus Dutzenden von eindeutigen Sprachfamilien sowie vielen isolierten Sprachen. Vorschläge, diese in übergeordnete Familien zu gruppieren, wurden von einigen Linguisten unterbreitet, sind aber nicht allgemein anerkannt worden. Als letzte Darstellung der sprachlichen Verwandtschaften auf dem amerikanischen Kontinent, die allgemeine Zustimmung gefunden hat, gilt die Klassifikation von Voegelin & Voegelin. Seither haben sich die Meinungsunterschiede von denjenigen, die von wenigen Großfamilien ausgehen und denjenigen, welche viele verschiedene Sprachfamilien annehmen in der Fachwelt eher verschärft, als dass sie kleiner geworden wären.

definição de Indianersprache no dicionário alemão

Idioma indiano falado por uma comunidade de língua indiana.

indianische, von einer indianischen Sprachgemeinschaft gesprochene Sprache.

TRADUÇÃO DE INDIANERSPRACHE

Conheça a tradução de Indianersprache a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Indianersprache a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Indianersprache» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 印第安语
• Tradutor português - espanhol: lengua indígena
• Tradutor português - inglês: Indian language
• Tradutor português - hindi: भारतीय भाषा
• Tradutor português - arabe: اللغة الهندية
• Tradutor português - russo: Индийский язык
• Tradutor português - português: língua indígena
• Tradutor português - bengali: ভারতীয় ভাষা
• Tradutor português - francês: langue indienne
• Tradutor português - malaio: bahasa India
• alemão: Indianersprache
• Tradutor português - japonês: インドの言語
• Tradutor português - coreano: 인도의 언어
• Tradutor português - javanês: basa Indian
• Tradutor português - vietnamita: ngôn ngữ Ấn Độ
• Tradutor português - tâmil: இந்திய மொழிகளின்
• Tradutor português - marata: भारतीय भाषा
• Tradutor português - turco: Hint dili
• Tradutor português - italiano: lingua indiana
• Tradutor português - polonês: język Indian
• Tradutor português - ucraniano: Індійський мову
• Tradutor português - romeno: limba indiană
• Tradutor português - grego: ινδική γλώσσα
• Tradutor português - africâner: Indiese taal
• Tradutor português - sueco: indiska språk
• Tradutor português - norueguês: indisk språk

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «INDIANERSPRACHE»

Descubra o uso de Indianersprache na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Indianersprache e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Spanisch-germanischer Lehnaustausch

Batate < sp. batata; aus einer Indianersprache Haitis. N dt. Chili < sp. chile < Nahuatl chilli. N dt. Chinchilla 'südamerikanisches Nagetier mit wertvollem Pelz' < sp. chinchilla; viell. aus einer Indianersprache Perus. N dt. Chinarinde < sp. quina ...

Marcos Roman Prieto, 2008

Frauen und Männer im Gespräch: eine empirische Untersuchung ...

Von ähnlichen Ergebnissen berichtete auch Mary R. Haas (1944) in ihrer Studie über die amerikanische Indianersprache Koasati. Frauen und Männer gebrauchten unterschiedliche (weibliche oder männliche) Verbformen. Außerdem stellt ...

Friederike Eigler, 2002

Der freche Vogel fängt den Wurm: 7 überraschende ...

Indianersprache. lernen. Manchmalschicke ichlernwillige Manager aus dem Seminarsaal zur nächsten Bushaltestelle mit dem Auftrag: »Gehen Sie raus und kommen Sie mit den Leuten dort ins Gespräch. Aber: Sie dürfen ihnen kein Geld  ...

Klaus Schuster, 2010

Vielstimmige Welt: die Werke St. John de Crèvecoeurs in ...

Sie geht jedoch einher mit einer Schwerpunktverschiebung im Vergleich zum Ausgangstext. 2.1.5 „Les Renards du Point du Jour": Fiktive französische Indianersprache in deutscher Übersetzung Under such metaphorical language they ...

Angela Kuhk, 2001

Geschlechtsspezifische Variation im Southern American ...

In der kalifornischen Indianersprache Yana ist etwa auffallig, daß eine große Anzahl von Wörtern in zwei verschiedenen Formen - einer "weiblichen" und einer "männlichen" - erscheint, wobei die zumeist längeren "männlichen" Formen von ...

Thomas Schönweitz, 1999

Züritüütsch isch aifach schön:

Ochal Bimbach, Ochal Bimbach, Ochal, das isch Indianerschprach Ochal Bimbach, Ochal Bimbach, das haisst, de Häuptling liit im Bach Ochal Bimbach, Ochal Bimbach, Ochal, das ist Indianersprache Ochal Bimbach, Ochal Bimbach, das ...

Harald Fuchs, Paul G. Schreier, 2004

Evangelisch-lutherisches Missionsblatt

Ich lege mich jetzt mit aller Macht auf die Indianersprache und hoffe bald soweit zu sein, daß ich darin predigen kann. Ich bin dabei ganz auf mich selbst beschränkt. Eine alte zerlumpte Grammatik von Baraga habe ich aufgetrieben und aus ...

Charismatisch-pfingstliches Christentum: Herkunft, ...

1960 sprachen noch 28 % der Bevölkerung nur die Indianersprache Otomi, während weitere 68 % neben ihrer Indianersprache noch Spanisch konnten, woraus die Wichtigkeit der Verwendung des Otomf in den pfingstlerischen ...

Walter J. Hollenweger, 1997

Das Reich der Azteken: Geschichte und Kultur

Politiker, 1 44 V.Chr.): V1.4; Epilog Cahuilla (Indianersprache Südkaliforniens): 111.1 Cakchiquel (Indianersprache u. Fürstentum in Guatemala): V11.4; ZT: 1510 Caligula (eigentl. Gaius Caesar Augustus Germanicus; *12, röm. Kaiser, 141): ...

Berthold Riese, 2011

Die französischen Wörterbücher von den Anfängen bis 1600: ...

Auch Jacques Cartiers Beschreibung der Entdeckung Kanadas enthält wenig umfangreiche, nicht alphabetisch oder sachlich geordnete Lister_r_ von Wörtern und kleinen Sätzen aus einer Indianersprache und deren französische ...

Margarete Lindemann, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDIANERSPRACHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Indianersprache no contexto das seguintes notícias.

Das Buch der Bücher in allen Sprachen

„Zum Beispiel eine Bibel aus Südamerika in einer sehr seltenen Indianersprache, die weit über 100 Jahre alt ist.“ Oder die Bibel aus Hanoi, die einem jungen ... «General-Anzeiger, set 16»

„Hau Kola“ bei den Indianern

Da sagte ein älteres Vereinsmitglied zu ihm: „Bubchen, du musst erstmal die Indianersprache lernen.“ Gesagt, getan: Manfred Betz verbrachte viel Zeit in der ... «Höchster Kreisblatt, jul 16»

Naturschauspiel am Himmel: Der Erdbeermond war ein Honigmond

Ursprünglich stammt der Begriff aus der Indianersprache der Unquachog, die im Juni ein wichtiges Fest feiern - passend zur Erntezeit der Erdbeeren. "Warum ... «Tagesspiegel, jun 16»

"Mir sin die Hei-so-sei-eti"

Werbung. Vegetarier heißt in Indianersprache "Der, der zu blöd ist zum Jagen." Und schon legen sie los, singen vom Metzger, der stöhnt: "Mi Frau macht jeden ... «Badische Zeitung, abr 16»

The Revenant: DiCaprio und der kalte Stachel der Rache

Er lernte mit einer Muskete umzugehen, wie man Feuer mit Steinen und trockenem Gras entzündet und eignete sich zwei Indianersprachen an. Der „kostbare“ ... «DiePresse.com, jan 16»

"The Revenant" im Kino - Mit Bisonleber endlich zum Oscarglück

... üben wir als anständiger method actor noch den richtigen Umgang mit der Muskete, pauken zwei Indianersprachen (Pawnee and Arikara) und knabbern an ... «Süddeutsche.de, jan 16»

auslandsjournal vom 14. Oktober 2015 Das Feuer der Sierra Nevada

Das Wort Mezcal entstammt der Indianersprache Nahuatl und bedeutet „im Ofen gekochte Agave“. Sechs Tage kochen die Agaven in einer mit Steinen, Erde ... «ZDF.umwelt, out 15»

Ecuador - Mit Wille zum Wissen

Yachay, das bedeutet Wissen, Kenntnis in der Indianersprache Quechua, und dass diese Vokabel zusammen mit der englisch-internationalen Silbe Tech den ... «Frankfurter Rundschau, set 15»

Mexiko Der Krieg der Agaven

Die Geschichte des Mezcal reicht mindestens vierhundert Jahre zurück. Das Wort stammt aus der Indianersprache Nahuatl und bedeutet „im Ofen gekochte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 15»

Washington: Papst spricht Kalifornien-Missionar heilig

Ungewohnte Töne bei einer Papstmesse: Die Erste Lesung aus dem Buch Jesaja wurde in der Indianersprache Chochenyo vorgelesen, einer Sprache, die die ... «Radio Vatikan, set 15»