Baixe o aplicativo
educalingo
Indulgenz

Significado de "Indulgenz" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INDULGENZ

lateinisch indulgentia.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE INDULGENZ EM ALEMÃO

Indulgẹnz


CATEGORIA GRAMATICAL DE INDULGENZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Indulgenz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INDULGENZ EM ALEMÃO

indulgência

Indulgentia é uma punição no sistema jurídico romano. Em geral, a indulgência foi particularmente exercida em cerimônias solenes, o que corresponde, por exemplo, a uma amnistia por governantes ou chefes de Estado. Como Indulgentia, havia também uma deusa da graça, ou a divina, que apareceu como um imperador. Nos denários, ela é retratada em um leão que anda sobre ondas de água para o céu, com um tubo vertical que conduz espíritos malignos no ar. Na doutrina da Igreja Católica Romana, Indulgência significa indulgência temporal de penalidades.

definição de Indulgenz no dicionário alemão

Misericórdia, indulgência, gentileza; A Anistia.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM INDULGENZ

Adstringenz · Bregenz · Diligenz · Divergenz · Emergenz · Exigenz · Intelligenz · Intransigenz · Kontingenz · Konvergenz · Negligenz · Reagenz · Schwarmintelligenz · Stringenz · Submergenz · Urgenz · Vergenz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO INDULGENZ

Induktionsherd · Induktionskrankheit · Induktionsmaschine · Induktionsofen · Induktionsschleife · Induktionsstrom · induktiv · Induktivität · Induktor · indulgent · Indulin · Indult · Induration · indurieren · Indus · Indusi · Indusienkalk · Indusium · Industrial Design · Industrial Designer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO INDULGENZ

Assistenz · Benz · Differenz · Effizienz · Energieeffizienz · Existenz · Frequenz · Koblenz · Kompetenz · Konferenz · Konkurrenz · Lizenz · Lorenz · Mercedes-Benz · Präsenz · Referenz · Residenz · Tendenz · Transparenz · lenz

Sinônimos e antônimos de Indulgenz no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INDULGENZ» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Indulgenz» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «INDULGENZ»

Indulgenz · Barmherzigkeit · Nachsicht · Schonung · Toleranz · Wohltätigkeit · indulgenz · bedeutung · wörterbuch · Wörterbuch · schwestern · perpetuellen · köln · Indulgentia · Straferlass · römischen · Rechtswesen · Großen · ausgeübt · wurde · besonders · feierlichen · Anlässen · Duden · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Artikel · „Indulgenz · Digitales · willkommen · Ziel · Aufklaerung · AIDS · betreiben · sind · eines · derzeit · sieben · aktiven · Ordenshäusern · internationalen · Gemeinschaft · stetig · Orden · berlin · Berlin · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · Person · hier · große · fremdwörterbuch · deacademic · Indulgentĭa · Nachsicht · Gnade · personificirt · Kaisermünzen ·

Tradutor on-line com a tradução de Indulgenz em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INDULGENZ

Conheça a tradução de Indulgenz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Indulgenz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Indulgenz» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

放纵
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

indulgencia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Indulgence
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आसक्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تساهل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

снисходительность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

indulgência
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ইচ্ছাপূরণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

gâterie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Indulgence
190 milhões de falantes
de

alemão

Indulgenz
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ふけること
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

관대
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

indulgence
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khoan hồng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஈடுபடுதல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उपभोग्य वस्तू
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hoşgörü
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

indulgenza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pobłażanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

поблажливість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

indulgență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιείκεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toegewing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Indulgence
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Indulgence
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Indulgenz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDULGENZ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Indulgenz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Indulgenz».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Indulgenz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «INDULGENZ»

Descubra o uso de Indulgenz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Indulgenz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Heiliges Gnaden-Haus oder Trostreiches Büchl aller ...
_ _ _ Front Cover.
2
Regesten der Erzbischöfe zu Trier: von Hetti bis Johann II., ...
Bapt. indem er ihr ein ablassprivilegium mehrerer anderer erz- bischöfe und bisch öfe bestätigt, gleichfalls eine indulgenz. 1324 die 8 oct. — Chart. i. Cobl. erneuertes bündniss könig Johann's von Böhmen mit Baldewin gegen Metz, worin er ...
Adam Goerz, 1861
3
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
52s. Indulgenz. Industrie. daß sich dies« «ft auf jene stützt. Denn wen» nun nicht « vo» dm Arten durch die Einzeltinge wüsste, so »ürde man auch nicht vo» dn» Alten auf die Gattung schließe» können. Das Ind»ci» ren (wiefern man daruMer ...
Wilhelm Traugott Krug, 1833
4
Gnaden-Anger: Das ist Kurtzer Inhalt Aller sonderbaren ...
Das ist Kurtzer Inhalt Aller sonderbaren Indulgenz und Ablaß, mit welchen Das uhralte und Hochberühmte Gotts-Hauß S. Clarä Ordens bey S. Jacob am Anger in München begnadet ist Barnabas Kirchhueber. wann vielleicht etwas dieser ...
Barnabas Kirchhueber, 1703
5
Reflexionen eines Italiäners über die Kirche überhaupt, über ...
Eine Indulgenz für den dritten Theil seiner Sünden kostete hundert Thaler ; wer ein ^e ^/«, /« bettete , lriegte Indulgenz für ein Jahr und einen Tag ; eine Absolu« tion für zeheu Jahre kostete zwölf Thaler ; das Hoch» würdige zwölf Thaler; eine  ...
Carlo Antonio Pilati, 1768
6
Wohlfahrtsorganisation: Deutsches Rotes Kreuz, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 184. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
7
Der Dom zu Hildesheim: ¬Der Dom zu Hildesheim, seine ...
Den zweiten Indulgenz-Brief gab dessen zweiter Nachfolger, Heinrich II. , aus dem Grafen-Geschlechte der von Woldenberg, am 13. Juni 1311. Den dritten schrieb der Metropolit Burchard von Magdeburg im Jahre 1312 und den vierten der ...
Johann Michael Kratz, 1840
8
Neueste Religionsgeschichte
Wir dürfen auch nicht anders auf die Erwerbung einer vollkommenen Indulgenz zahlen , als in so fern wir auch auf eure aufrichtige Reue zählen dür» feil. Es sollen denmath diese heilige Missionen in uns ein Anfang eines neuen und an ...
Christian Wilhelm Franz Walchs, 1771
9
Beschreibung einiger typographischen Seltenheiten nebst ...
'S. '1117 bis 1223 und Nr. 119, S. 1225 bis 1232, mit einer in der That grossen Seltenheit der Mainzer Presse bekannt, nämlich mit einem Indulgenz Briefe vom Papste Pius II. von 1461. Der Dechant Therer in Mammendorf fand denselben ...
Gotthelf Fischer von Waldheim, 1801
10
Geschichte von Grossbritannien ...
Bloods Verbrechen. Der Herzog erklart sich für einen Katholi- en. Die Schatzkammer wird verschlossen. Er« klättmg der Indulgenz. Angriff der Flotte von Smyrna. Der Krieg Wider Holland erkläret. Schwäche der Staaten. Schlacht bey Solebay.
David Hume, 1788

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDULGENZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Indulgenz no contexto das seguintes notícias.
1
Es ist schön, dass es Euch gibt!
Am 03. September haben die deutschen Ordenshäuser der Schwestern der Perpetuellen Indulgenz ihr 25-jähriges Jubiläum gefeiert. Aus einer Handvoll ... «LSVD Blog, set 16»
2
Die queeren Sisters of Mercy: 25 Jahre Schwestern der ...
Perpetuell ist lateinisch und bedeutet ewig, Indulgenz bedeutet Straferlass. Inwieweit haben diese Wörter etwas mit eurer Arbeit zu tun? Daphne: Wir verbreiten ... «siegessäule.de, set 16»
3
Auf der Hans-Sachs-Straße: Schwules Straßenfest: Freiheit ...
Gesamtkunstwerke: Die „Schwestern der perpetuellen Indulgenz“ waren wieder dabei. Foto: Petra. Gesamtkunstwerke: Die „Schwestern der perpetuellen ... «Abendzeitung München, ago 16»
4
Rostock : Es wird bunt: CSD in der Innenstadt
Die Schwestern vom Orden der Perpetuellen Indulgenz nehmen direkt im Anschluss wieder ihren Platz auf der Bühne ein, bevor sich um 22 Uhr die ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, jul 16»
5
Ungebetene Gäste
Die Schwestern der Perpetuellen Indulgenz, einer weltweit organisierten Gruppe von queeren Aktivisten, hatte den Song «Gloria» von Umberto Tozzi ... «Der Bund, jul 16»
6
Kerzen, Blumen und Rathaus in Regenbogenfarben
Es wird anschließend an die Schwestern der Perpetuellen Indulgenz in Orlando gesendet, versehen mit der Bitte, es bei passender Gelegenheit im Pulse-Club ... «svz.de, jun 16»
7
Gedenken auch in München
Die Schwestern der Perpetuellen Indulgenz waren genauso vor Ort, wie der US-Konsul Scott Woodard. Die Veranstaltung war von einer Atmosphäre des stillen ... «Männer, jun 16»
8
Christen, Juden und Moslems feiern Homo-Gottestdienst
... des Abraham-Geiger-Kollegs, die Bundesstiftung Magnus Hirschfeld und die Schwestern der Perpetuellen Indulgenz sollen bei der Veranstaltung mitwirken. «Junge Freiheit, jun 16»
9
Interreligiöser Gottesdienst zum Christopher-Street-Day
... werden auch Vertreter der Bundesstiftung Magnus Hirschfeld sowie Aktivisten der Schwulen- und Lesbenszene, die "Schwestern der Perpetuellen Indulgenz", ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, jun 16»
10
MAIKÖNIGINNENWAHL 2016
Höhepunkt dieses "Vorprogramms" war die (nachträgliche) Segnung von Milady Charleen Bla Bla durch die Schwestern der perpetuellen Indulgenz sowie der ... «blu.fm, mai 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Indulgenz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/indulgenz>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT