Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "insipide" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INSIPIDE

lateinisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE INSIPIDE EM ALEMÃO

insipide  [insipi̲de] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSIPIDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
insipide e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INSIPIDE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «insipide» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de insipide no dicionário alemão

obsoleto, sem graça; bobo, estúpido. schal, fade; albern, töricht.

Clique para ver a definição original de «insipide» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM INSIPIDE


Adelaide
[ˈɛdəleːt] 
Aide
[ɛːt] 
Bride
Bri̲de
Europide
Europi̲de
Gepide
Gepi̲de
Guide
französisch: [ɡid]  , englisch: [ɡaɪd] 
Heide
He̲i̲de [ˈha͜idə]
Hybride
Hybri̲de
Inside
[ˈɪnsa͜id] 
Invalide
Invali̲de 
Pide
Pi̲de
Tide
Ti̲de
beide
be̲i̲de 
humide
humi̲de
rapide
rapi̲de [raˈpiːdə]
rigide
rigi̲de
solide
soli̲de 
stupide
stupi̲de [ʃt…]  , [st…]
timide
timi̲de
vide
vi̲de [v…] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO INSIPIDE

insidiös
Insiegel
Insigne
Insignien
insignifikant
Insimulation
insimulieren
Insinuant
Insinuantin
Insinuation
Insinuationsdokument
insinuieren
insipid
insistent
Insistenz
insistieren
inskribieren
Inskription
inskünftig
insofern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO INSIPIDE

Androide
Audioguide
Augenweide
Bolide
Chrysalide
Ephemeride
Getreide
Gide
Hydrazide
Kasside
Pyramide
Scheide
Seide
Steroide
Styleguide
Sylphide
Weide
bona fide
gravide
offside

Sinônimos e antônimos de insipide no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INSIPIDE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «insipide» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de insipide

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «INSIPIDE»

insipide abgeschmackt geistlos wörterbuch Grammatik Insipide wiktionnaire ɛ̃ masculin féminin identiques Sans saveur sans goût Cette boisson Figuré intérêt exemple parlant Définitions larousse Retrouvez définition ainsi expressions définitions section_expression dans Définition reverso conjugaison voir aussi insipidité insipidement insapide inositide expression usage Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache französisch für kostenlosen Weitere Übersetzungen être pons Französisch PONS aucune aucun magnésie blanche inodore elle dissout avec effervescence promptement Kapeler linguee Pour échelle salé vous pourrez partir blanc pour passer ensuite pain plus moins

Tradutor on-line com a tradução de insipide em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INSIPIDE

Conheça a tradução de insipide a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de insipide a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «insipide» em alemão.

Tradutor português - chinês

insipide
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

insipide
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

insipide
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

insipide
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

insipide
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

insipide
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

insipide
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

insipide
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

insipide
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

insipide
190 milhões de falantes

alemão

insipide
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

insipide
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

insipide
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

insipide
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

insipide
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

insipide
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

insipide
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

insipide
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

insipide
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

insipide
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

insipide
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

insipide
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

insipide
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

insipide
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

insipide
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

insipide
5 milhões de falantes

Tendências de uso de insipide

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INSIPIDE»

O termo «insipide» se utiliza regularmente e ocupa a posição 69.115 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «insipide» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de insipide
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «insipide».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INSIPIDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «insipide» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «insipide» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre insipide

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «INSIPIDE»

Descubra o uso de insipide na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com insipide e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
... bedeutend; nichtssagend; unwichtig), Qui ne signifie rien. Il ne s'emploie qn'an figuré, et se dit De ce qui est sans importance, de ce qui est sans caractère , insipide. ..Action, démarche insignifiante. Phrase insignifiante. Ouvrage insignifiant.
Académie Française (Paris), 1839
2
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
Fadeur; gout fade. — Per leciocchezza. Sottise; fadaise; fatuité; impertinence ; badauderie. s. J! SCIPIDIRE. v. intr. (chi-pi-di-re) Divenire scipido , scUpidii -с. S' affadir; devenir Jade, insipide, SCIPIDO , DA. ad. (chi-pido) Scipito. Fade; insipide.
Paul Meyer (juriste.), 1839
3
Handbuch der literarischen Rhetorik: eine Grundlegung der ...
1152; 540,3 innocent i93,b inorne >(discours) qui est depourvu d'ornements<: 1072; 1244, inornatus Insinuation 265 p. 151; 280-281; 1244, insinuatio insinuer: v. Insinuation insipide >qui est prive de toute saveur intellectuelle et morale< ( Boil ...
Heinrich Lausberg, 1990
4
Confidence Philosophique
... souvent entendu citer ce mot , „ Que la lumière soit , S? la lumière fut ! " „ Je le sais , Madame ; mais je puis „ vous assurer, d'après un grand Connoif- „ seur en ce genre , que ce mot même „ est plus insipide qu'il ne paroít d'abord. " „ Insipide  ...
Jacob Vernes, 1779
5
Ergebnisse der inneren medizin und kinderheilkunde. new series
Komai, T.: Pedigrees of hereditary diseases and abnomalities found in the japanese race. Kyoto 1934. Kourilsky, R. : Le rôle de la soif dans le diabète insipide. Presse méd. 1942, 535. — Le diabète insipide humain. Ann. méd. 48, 288 (1947).
6
Ergebnisse der inneren Medizin und Kinderheilkunde
Komai, T.: Pedigrees of hereditary diseases and abnomalities found in the japanese race. Kyoto 1934. Kourilsky, R.: Le role de la soif dans le diabète insipide. Presse méd. 1942, 535. — Le diabète insipide humain. Ann. méd. 48, 288 (1947).
7
Materialien zur Erweiterung der Naturkunde
ser. der. Vorlage. war. so. insipide. wie. zuvör,. wun. de aber von Saurtleesäure getrübt, außer der Kalt trankt« , und nach der Erschöpsung der Säule der Destillation unterwars; zugesetzte Gaurkleesäure bezeugte de» Kaltgehalt des Destillats ...
Karl Wilhelm Gottlob Kastner, 1805
8
Jahresbericht neurologie und psychiatrie
Camus, Jean, et Gust-ave Roussy, Le diabète insipide son origine infundibulotubérienne. (Der Diabetes insipidus, sein Ursprung im Infundibulum und Tubor cincreum.) (Journ. méd. franç Bd. 11, Nr. 8, S. 332-337.) 32, 103. Claude, H., et H.
9
Jahresbericht neurologie und psychiatrie: Bibliographisches ...
Camus, Jean, et Gustave Roussy, Le diabète insipide son origine infundibulotubérienne. (Der Diabetes insipidus, sein Ursprung im Infundibulum und Tuber cinereum.) (Journ. méd. franç Bd. 11, Nr. 8, S. 332-337.) 82, 103. Claude, H., et H.
Robert Hirschfeld, 1925
10
Helvetica paediatrica acta: Supplement
Comme nous l'avons souligné précédemment [16], seule une étude précise de la sensibilité à l'hormone antidiurétique permet de chiffrer celle-ci et de distinguer les formes majeures et mineures de diabète insipide néphrogénique.
Société suisse de pédiatrie, 1966

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INSIPIDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo insipide no contexto das seguintes notícias.
1
Châteauroux - Créteil : un spectacle insipide à Gaston-Petit
Ce fut un résultat nul, un miroir juste aussi de ce que fut ce match. Seule satisfaction : la Berri est revenue au score. Mais c'est tellement insuffisant pour un ... «Le Berry Républicain, set 16»
2
Losc : Penalty cruel, jeu insipide, on peut parler de crise ?
Dans un match insipide -premier tir cadré de Lorient à la 26e- il fallait bien un penalty pour débloquer le tableau d'affichage. Un penalty qui fait beaucoup parler. «20minutes.fr, set 16»
3
Ligue 1 - Match nul insipide au Vélodrome entre Marseille et Lyon
En clôture de la 5e journée de Ligue 1, Marseillais et Lyonnais se séparent sur un triste match nul au Vélodrome (0-0). Dans une rencontre avec peu d'envolées ... «Yahoo Sport, set 16»
4
Wall Street: encore une séance insipide, lourd repli pétrole
Et de 38 ! Ce mercredi se solde donc par une 38ème séance de quasi-stagnation des indices US et c'est la 36ème séance sur 38 qui s'achève par une variation ... «L'Express, ago 16»
5
" Une première période insipide "
Fabien Mercadal (TFC) : « Je suis très déçu car on n'a joué qu'à moitié ce match, que la seconde période. Notre première était insipide. En arrivant à 0-0 dans ... «la Nouvelle République, ago 16»
6
TURQUIE. Le one man show « insipide » de Recep Tayyip Erdogan ...
Insipide » vraiment ? Le mot est lâché. Un responsable américain a lâché le morceau. Sa parole est d'or. En effet, le président turc Recep Tayyip Erdogan ... «Mamafrika.TV, ago 16»
7
Mariano Rajoy, l'insubmersible insipide
Face à la polémique incendiaire, il demeure impavide, inébranlable. Un scandale majuscule, incriminant son ministre de l'Intérieur et un haut fonctionnaire ... «Libération, jun 16»
8
Euro 2016. Amical : la Suède insipide face à la Slovénie sans Zlatan
La Suède, en laissant Zlatan Ibrahimovic au repos, a livré une prestation insipide contre la Slovénie (0-0) lors d'un match de préparation à l'Euro 2016, lundi à ... «Ouest-France, mai 16»
9
Festival de Cannes "Ça devient insipide, inodore, sans saveur. Les ...
«C'est une grande fête du cinéma. Mais comme beaucoup de choses en France, il faut faire un grand ménage, remettre les choses à plat. Ça devient insipide ... «BFMTV.COM, mai 16»
10
Festival de Cannes Le film de Sean Penn? «Insipide» et «grotesque»
«On a trouvé le pire film de la compétition», titre le quotidien français Le Figaro, pour qui «l'Américain a pondu un mélo insipide et même scandaleux», tandis ... «Le Matin Online, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. insipide [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/insipide>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z