Significado de "Insolvenz" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE INSOLVENZ EM ALEMÃO

Insolvenz  Insolvẹnz  , auch: [ˈɪn…] 

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSOLVENZ

Insolvenz e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INSOLVENZ EM ALEMÃO

insolvência

Insolvenz

A insolvência é a situação de um devedor incapaz de cumprir suas obrigações de pagamento contra o credor. A insolvência é caracterizada por insolvência aguda, insolvência iminente ou endividamento excessivo. Na Áustria e na Suíça, fala-se de falência, o que significa a assembléia dos credores para a divisão judicial dos ativos de um devedor. O conceito de falência também foi utilizado na Alemanha até a introdução da lei da insolvência. De acordo com o termo italiano banca rotta, a palavra falência é ocasionalmente utilizada, pelo que a falência é uma infração penal na Alemanha. Além disso, a palavra "falência" ocorre na linguagem coloquial, que, como a falência, está fortemente ocupada negativamente. A natureza e a conduta da insolvência são reguladas de forma diferente nos estados individuais. Excluídos do direito da insolvência estão os devedores de insolvências.

Eine Insolvenz, bezeichnet die Situation eines Schuldners, seine Zahlungsverpflichtungen gegenüber dem Gläubiger nicht erfüllen zu können. Die Insolvenz ist gekennzeichnet durch akute Zahlungsunfähigkeit, drohende Zahlungsunfähigkeit oder Überschuldung. In Österreich und der Schweiz spricht man von Konkurs, womit die Versammlung der Gläubiger zur gerichtlichen Teilung des Vermögens eines Schuldners gemeint ist. Auch in Deutschland wurde bis zur Einführung der Insolvenzordnung der Begriff Konkurs verwendet. In Anlehnung an den italienischen Begriff banca rotta wird gelegentlich das Wort Bankrott gebraucht, wobei in Deutschland der Bankrott juristisch gesehen eine Straftat ist. Daneben kommt in der Umgangssprache das Wort Pleite vor, das ebenso wie Bankrott stark negativ besetzt ist. Die Art und Durchführung einer Insolvenz ist in den einzelnen Staaten unterschiedlich geregelt. Vom Insolvenzrecht ausgenommen sind insolvenzunfähige Schuldner.

definição de Insolvenz no dicionário alemão

A InsolvencyImprovee já não foi fornecida devido à falência, o número de falências diminuiu ligeiramente no último ano.

ZahlungsunfähigkeitBeispieleer wurde aufgrund seiner Insolvenz nicht mehr beliefertdie Zahl der Insolvenzen war im letzten Jahr leicht rückläufig.

SINÔNIMOS DE «INSOLVENZ» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Insolvenz» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Insolvenz

Illiquidität · Ruin · Zahlungsunfähigkeit

ANTÔNIMOS DE «INSOLVENZ» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão significam o contrário de «Insolvenz» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em alemão de Insolvenz

Solvenz

TRADUÇÃO DE INSOLVENZ

Conheça a tradução de Insolvenz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Insolvenz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Insolvenz» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 破产
• Tradutor português - espanhol: insolvencia
• Tradutor português - inglês: insolvency
• Tradutor português - hindi: दिवालियापन
• Tradutor português - arabe: إفلاس
• Tradutor português - russo: неплатежеспособность
• Tradutor português - português: insolvência
• Tradutor português - bengali: শোধাক্ষমতা
• Tradutor português - francês: insolvabilité
• Tradutor português - malaio: insolvensi
• alemão: Insolvenz
• Tradutor português - japonês: 破綻
• Tradutor português - coreano: 지불 불능
• Tradutor português - javanês: insolvency
• Tradutor português - vietnamita: đang phá sản
• Tradutor português - tâmil: நொடித்துப்
• Tradutor português - marata: दिवाळखोरी
• Tradutor português - turco: iflas
• Tradutor português - italiano: insolvenza
• Tradutor português - polonês: niewypłacalność
• Tradutor português - ucraniano: неплатоспроможність
• Tradutor português - romeno: insolvabilitate
• Tradutor português - grego: αφερεγγυότητα
• Tradutor português - africâner: insolvensie
• Tradutor português - sueco: insolvens
• Tradutor português - norueguês: insolvens

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «INSOLVENZ»

Citações e frases célebres com a palavra Insolvenz.

1

Carsten K. Rath

Papiere zweimal anzufassen ist die Vorbereitung zur Insolvenz.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «INSOLVENZ»

Descubra o uso de Insolvenz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Insolvenz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Die Vorausabtretung in der Insolvenz: zum Werthaltigmachen ...

Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Halle-Wittenberg, 2010.

Matthias Voss, 2010

Die Insolvenz des Versicherungsunternehmens

Nach jahrzehntelanger Abwesenheit geht in der deutschen Versicherungswirtschaft wieder das Gespenst der Insolvenz um.

Marcus Backes, 2003

Das Besteuerungsverfahren der Personengesellschaft bei Insolvenz

Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Univ. Zeurich, 2010.

Michael Schulze, 2010

Insolvenz- und finanzrechtliche Perspektiven der Insolvenz ...

The present work examines different models and proposals on the insolvency of states and regional corporations.

Friedrich L. Cranshaw, 2007

Arbeitsrecht in der Insolvenz - Einschränkung von ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Arbeitsrecht, Note: 1,5, Hochschule fur Wirtschaft und Umwelt Nurtingen-Geislingen; Standort Nurtingen, 82 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: In ...

Katrin Graf, 2007

Umsatzsteuer in der Insolvenz

Die Umsatzsteuer in der Insolvenz" hat dennoch erst spat an rechtlicher Bedeutung gewonnen.

Gabriela Jasse, 2011

Öffentlichrechtliche Insolvenz und Staatsbankrott: ...

Kai von Lewinski gives an account of the legal consequences of financial crises in the public sector in their manifestations from the first budgetary deficit up to state bankruptcy.

Kai von Lewinski, 2011

Der Widerruf von Lastschriften in der Insolvenz natürlicher ...

In der Rechtsprechung und der Literatur sorgt daher der Widerruf von Lastschriften in der Insolvenz natürlicher Personen für eine rege Diskussion.

Petra Fischer, 2010

Das Arbeitsverhältnis in der Insolvenz

Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Arbeitsrecht, Note: 1,8, FOM Hochschule fur Oekonomie & Management gemeinnutzige GmbH, Berlin fruher Fachhochschule (FOM), Sprache: Deutsch, Abstract: Die Arbeit beschaftigt ...

Sylvana Schulze, 2009

Rechtslage des Arbeitnehmers bei Insolvenz seines Arbeitgebers

Die Arbeitslosenversicherung Nachdem nun dargestellt wurde, was unter „ Insolvenz" und „Arbeitnehmer" zu verstehen ist, ist der Blick für das eigentliche Thema dieses Buches, den Veränderungen der Rechtslage des Arbeitnehmers bei ...

Onno Klopp, Ute Mokros, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INSOLVENZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Insolvenz no contexto das seguintes notícias.

Hanjin-Insolvenz: Reederei-Pleite bedroht das Weihnachtsgeschäft

Der Grund: Seit Hanjin, die siebtgrößte Frachtschiff-Reederei der Welt, in die Insolvenz gerutscht ist, sind Waren im Wert von geschätzt mehr als zwölf Milliarden ... «Handelsblatt, set 16»

SinnLeffers meldet Insolvenz an

SinnLeffers hatte schon einmal im Sommer 2008 Insolvenz angemeldet und war seit dem Ende des Verfahrens mit deutlich verkleinertem Filialnetz und ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»

Reeder profitieren von Insolvenz Hanjin-Pleite treibt Container ...

Nach der Insolvenz der koreanischen Reederei Hanjin sind auf einigen Fahrtgebieten die Preise für den Containertransport deutlich gestiegen. So erhöhten ... «manager-magazin.de, set 16»

Schutzschirmverfahren: Modehaus Wöhrl muss drohende Insolvenz ...

Das Insolvenz-Schutzschirmverfahren schützt in die Krise geratene Unternehmen vor dem Zugriff der Gläubiger, ohne dass die Betriebe bereits Insolvenz ... «DIE WELT, set 16»

Unister-Tochter Ab-in-den-Urlaub.de beantragt Insolvenz

Das beliebte Reiseportal Ab-in-den-Urlaub.de hat nach SPIEGEL-Informationen Insolvenz beantragt. Die Webseite ist eine Tochterfirma des bankrotten ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»

Unister-Insolvenz: "Kassenbestand: 0,00 Euro"

Deutschlands größter Reisevermittler, die insolvente Unister Holding, hat Verbindlichkeiten von mehr als 39 Millionen Euro aufgehäuft. Unter anderem schuldet ... «SPIEGEL ONLINE, jul 16»

Insolvenz: Reisesparte von Unister ist pleite

Kunden von Seiten wie fluege.de oder ab-in-den-urlaub.de bangen nach der Insolvenz um ihr Geld. Das Geschäft der Reiseportale soll aber erst einmal ... «ZEIT ONLINE, jul 16»

Was bleibt den Gläubigern von KTG Agrar?

Die Insolvenz kommt nicht aus heiterem Himmel. Das plausibel klingende Geschäftsmodell des Vorstandsvorsitzenden Siegfried Hofreiter, zunächst Land ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»

Metric meldet Insolvenz an: Hersteller der Bahn-Automaten ist ...

Der Ticketspezialist Metric stellt unter anderem die Fahrscheinautomaten der Deutschen Bahn. Nun will die Firma Insolvenz anmelden. Erst 2013 war das ... «Handelsblatt, jun 16»

Sieber: Wurstfirma meldet Insolvenz an

Die Großmetzgerei Sieber hat Insolvenz angemeldet. Der Fleischfabrikant musste wegen Bakterien alle seine Produkte deutschlandweit zurückrufen. «SPIEGEL ONLINE, jun 16»