Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Konnivenz" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KONNIVENZ

lateinisch coniventia.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE KONNIVENZ EM ALEMÃO

Konnivenz  [Konnivẹnz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KONNIVENZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Konnivenz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KONNIVENZ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Konnivenz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Para levar um infractor a uma ofensa criminal

Verleitung eines Untergebenen zu einer Straftat

Na lei penal alemã, a falsa representação de um subordinado a uma infração penal nos termos da Seção 357 do Código Penal é punível como uma ofensa. A ofensa é cumprida por um superior ou supervisor que tenta levar uma pessoa a uma infração penal, ou para permitir que o agressor atue. A conivência é um dos delitos oficiais. Atua com a mesma penalidade que a infração cometida pelo subordinado. O ato em si deve ser feito durante o serviço. O suficiente para a realização do § 357 StGB já está seduzindo, a empresa para a sedução ou o acontecimento do ato. Assim, estão incluídas quase todas as formas de participação criminal, mas não a realização indireta de perpetração ou comunidade da ofensa. No lado subjetivo do caso, a intenção é, mesmo que apenas uma cláusula de contingência seja necessária. A perda de capacidade de escritório de acordo com o § 358, § 45 StGB é possível como consequência secundária. Im deutschen Strafrecht ist die Verleitung eines Untergebenen zu einer Straftat nach § 357 StGB als Vergehen strafbar. Der Straftatbestand wird durch einen Dienstvorgesetzten oder Aufsichtsbeamten erfüllt, der versucht, einen Untergebenen zu einer Straftat zu verleiten, oder der die Tat des Untergebenen geschehen lässt. Die Konnivenz zählt zu den Amtsdelikten. Sie wirkt mit der gleichen Strafandrohung wie das vom Untergebenen begangene Delikt. Die Tat selbst muss bei der Dienstausübung geschehen. Ausreichend für die Verwirklichung des § 357 StGB sind bereits das Verleiten, das Unternehmen zur Verleitung oder das Geschehenlassen der Tat. Damit werden fast alle Formen der strafrechtlichen Teilnahme umfasst, nicht jedoch die mittelbare täterschaftliche oder mittäterschaftliche Verwirklichung des Delikts. Auf der subjektiven Tatbestandsseite ist Vorsatz, wenn auch nur Eventualvorsatz, erforderlich. Als Nebenfolge ist der Verlust der Amtsfähigkeit nach § 358, § 45 StGB möglich.

definição de Konnivenz no dicionário alemão

Tolerância, Tolerância comivente 2 Comportamento, ação conjunta. Nachsichtigkeit, Duldsamkeit konniventes 2 Verhalten, konnivente Handlung.
Clique para ver a definição original de «Konnivenz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KONNIVENZ


Assistenz
Assistẹnz
Benz
Bẹnz
Bregenz
Bre̲genz
Differenz
Differẹnz 
Effizienz
Effiziẹnz
Existenz
Existẹnz 
Insolvenz
Insolvẹnz  , auch: [ˈɪn…] 
Koblenz
Ko̲blenz
Kompetenz
Kompetẹnz 
Konferenz
Konferẹnz 
Konkurrenz
Konkurrẹnz 
Lizenz
Lizẹnz 
Lorenz
Lo̲renz
Mercedes-Benz
Merce̲des-Bẹnz
Privatinsolvenz
Priva̲tinsolvenz
Referenz
Referẹnz
Solvenz
Solvẹnz
Transparenz
Transparẹnz
Unternehmensinsolvenz
Unterne̲hmensinsolvenz
lenz
lẹnz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KONNIVENZ

Könner
Könnerin
Könnerschaft
Konnetabel
konnex
Konnexion
Konnexität
Konnexitätsprinzip
konnivent
konnivieren
Konnossement
Konnotat
Konnotation
konnotativ
konnotieren
konnte
könnte
konnubial
Konnubium

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KONNIVENZ

Abstinenz
Demenz
Energieeffizienz
Florenz
Frequenz
Herzfrequenz
Herzinsuffizienz
Hochfrequenz
Impotenz
Intelligenz
Kernkompetenz
Konsequenz
Korrespondenz
Pressekonferenz
Provenienz
Präsenz
Residenz
Tendenz
Transzendenz
Vinzenz

Sinônimos e antônimos de Konnivenz no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «KONNIVENZ» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Konnivenz» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Konnivenz

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KONNIVENZ»

Konnivenz Duldsamkeit Toleranz wörterbuch konnivenz Grammatik deutschen Strafrecht Verleitung eines Untergebenen einer Straftat nach StGB Vergehen strafbar Straftatbestand wird durch einen Dienstvorgesetzten oder Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher große fremdwörterbuch deacademic Strafrecht macht sich wegen Verleitung Untergebenen Straftat StGB derjenige Dienstvorgesetzte woxikon ckonnivenz connivenz konnivens diee konniveenz diie konniivenz koonnivenz konnivenzz ddie kkonnivenz lexikon lateinischer Begriff steht dafür etwas stillschweigend geduldet Nachsicht behandelt Weitere Artikel enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick openthesaurus Gefundene Duldsamkeit Geduld Nachsichtigkeit Verst auml ndnis frag caesar interaktiven Mindmap portugiesisch pons Übersetzungen Portugiesisch PONS math Konferenz Kongruenz können kannst Dict

Tradutor on-line com a tradução de Konnivenz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KONNIVENZ

Conheça a tradução de Konnivenz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Konnivenz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Konnivenz» em alemão.

Tradutor português - chinês

纵容
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

connivencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

connivance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रशय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تغاض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

попустительство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

conivência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরোক্ষ সম্মতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

connivence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembiarannya
190 milhões de falantes

alemão

Konnivenz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

看過
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

묵인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

connivance
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồng lỏa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கண்டுங்காணாதிருத்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कानाडोळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

müsamaha
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

connivenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zmowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

потурання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

conivență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνενοχή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oogluikende toelating
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

EFTERLÅTENHET
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

connivance
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Konnivenz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KONNIVENZ»

O termo «Konnivenz» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 183.733 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Konnivenz» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Konnivenz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Konnivenz».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KONNIVENZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Konnivenz» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Konnivenz» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Konnivenz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KONNIVENZ»

Descubra o uso de Konnivenz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Konnivenz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Adolph Henke's Zeitschrift für die Staatsarzneikunde
Diese dem Gesetze entgegenstehende Konnivenz hat die Regierung gut geheifsen, und zwar nicht nur stillschweigend, sondern auch in indirekter Weise, namentlich durch eine mittelst Polizeiplakates vom 0. März 1809 bekannt gemachte ...
2
Württembergisches Gerichtsblatt
Es wurde jedoch diesem Antrag entgegen gehalten, daß durch eine solche Maßregel nicht die Anwälte getroffen würden, auf deren Konnivenz oder Nachläßigkeit doch in vielen Fällen die Tagfahrtsaussetzungen beruhen, sondern es wären ...
3
Bonifatius, der Zerstörer des columbanischen Kirchentums auf ...
Irma, auch wen» sie auf de» Wochentag fiel, Ostern gefeiert habe — ei« Brauch, de» die Irvschotten selbst nicht festzuhalte» wagte», der also sichtlich »ur eine temporär zulässige Konnivenz gegen die Iudenchristen gewesen sei. So verkehrt  ...
Johann Heinrich August Ebrard, 1973
4
Michel Leiris: Szenen der Transgression
Das heifit insbesondere, dafi Pràsenz eine Relation und keine Sache ist, nàmlich so etwas wie eine Konnivenz oder Komplizitàt zweier Pole bcziehungsweise ein stillschweigendes, nicht explikationsfàhiges Verhàltnis von àsthetischem ...
Irene Albers, Helmut Pfeiffer, 2004
5
Wiener Zeitschrift
Dnseinzige, was den deutf>)enReligiousfiürmern' zu ihrer Reifmacherei zu fiatten kommen dat-f„'-ifi uuachtfamkeit und Konnivenz der deutfchen Regie-7 rungen über ihre geheimen und offenbaren Manipnlationenz- (md wennfie fich diefer ...
Leopold Alois Hoffmann, 1792
6
Ungarisches Verfassungsrecht
Wenn die Mißbräuche vom Deputierten selbst oder mit dessen Konnivenz begangen werden oder wenn die Wahlfunktionäre sie verüben, steht die Jurisdiktion zur königlichen Kurie zu. In die zweite Kategorie gehören jene Fälle, in welchen ...
Henrik Marczali, 1993
7
Verhandlungen der Zweiten Kammer der Landstände des ...
Der Abg. Hardy: Zu dem Vortrag des Herrn KollegenElwert habe ich nur das Wenige zu .bemerken. daß die gerügte Konnivenz. durch eine im April 1832 ergangene allerhöchfte Verordnung bereits befeitigt und nun die Haltung öffentlicher ...
Hesse (Germany). Landstände. 2. Kammer, 1833
8
Strafrecht, Besonderer Teil: Straftaten gegen Gemeinschaftswerte
97 Verleitung von Untergebenen zu Straftaten (§ 357 StGB, §§ 33, 34 WStG) Schrifttum: Neumeyer: Verleitung und Konnivenz, VDB IX 517. 1. 1 Das ALR sah den Vorgesetzten oder eine „Respektperson“, die sich „eines anderen zur ...
Maurach/Schroeder/Maiwald, 2012
9
Verhandlungen der Zweiten Kammer der Landstände des ...
Der Abg. Hardp: Zu dem Vortrag des Herrn Kollegen Elwert habe ich nur das Wenige zu bemerken, daß die gerügte Konnivenz, durch eine im April 1832 ergangene allerhöchste Verordnung bereits beseitigt und nun die Haltung öffentlicher ...
Hessen-Darmstadt Kammer der Landstände (2), 1833
10
§§ 331-358
Beteiligung und Konnivenz Bezüglich der strafbaren Beteiligung und der Konnivenz gelten die Ausführungen zu S 331 (s. dort Rdn. 135 ff) für die Bestechlichkeit entsprechend. Mittäter gemäß S 332 kann nur derjenige sein, für den sich (bei ...
‎2009

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KONNIVENZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Konnivenz no contexto das seguintes notícias.
1
De schuldvraag: Wilhelm oorlogshitser?
... auf dem Manőverfeld und beim Kriegspiel, dank der Konnivenz der Schiedsrichter erfochten hatte, ganz auszerstande war auf dem Schlachtfelde zu fŭhren'. «Historiek.net, mai 15»
2
Höbelt: "Akademikerball wurde identitätsstiftendes Moment"
... linke Berufsdemonstranten mit einer gewissen augenzwinkernden Konnivenz, also Nachsichtigkeit mancher politischer Stellen quasi eine Veranstaltung nach ... «derStandard.at, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Konnivenz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/konnivenz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z