Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Interessenabwägung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INTERESSENABWÄGUNG EM ALEMÃO

Interessenabwägung  [Interẹssenabwägung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTERESSENABWÄGUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Interessenabwägung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INTERESSENABWÄGUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Interessenabwägung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Interessenabwägung no dicionário alemão

Interesses de equilíbrio. Abwägung von Interessen.

Clique para ver a definição original de «Interessenabwägung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM INTERESSENABWÄGUNG


Abwägung
Ạbwägung
Altersversorgung
Ạltersversorgung
Ausprägung
A̲u̲sprägung
Deckelprägung
Dẹckelprägung
Einprägung
E̲i̲nprägung
Erwägung
Erwä̲gung
Güterabwägung
Gü̲terabwägung
Münzprägung
Mụ̈nzprägung
Nachprägung
Na̲chprägung
Neuprägung
Ne̲u̲prägung
Nützlichkeitserwägung
Nụ̈tzlichkeitserwägung
Prägung
Prä̲gung
Risikoabwägung
Ri̲sikoabwägung
Schrägung
Schrä̲gung
Sonderprägung
Sọnderprägung
Umprägung
Ụmprägung
Verfügung
Verfü̲gung [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋ]
Wortprägung
Wọrtprägung
Wägung
Wä̲gung
Zweckmäßigkeitserwägung
Zwẹckmäßigkeitserwägung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO INTERESSENABWÄGUNG

Interesselosigkeit
Interessenausgleich
Interessenbereich
Interessengebiet
Interessengegensatz
Interessengemeinschaft
Interessengruppe
Interessenkollision
Interessenkonflikt
Interessenlage
Interessenorganisation
Interessenpolitik
interessenpolitisch
Interessensphäre
Interessenspolitik
interessenspolitisch
Interessensvertreterin
Interessent
Interessentengruppe
Interessentenkreis

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO INTERESSENABWÄGUNG

Anregung
Beendigung
Benachrichtigung
Berücksichtigung
Bestätigung
Beteiligung
Bewegung
Datenübertragung
Eintragung
Einwilligung
Entsorgung
Erregung
Genehmigung
Reinigung
Vereinigung
Verfolgung
Verpflegung
Versorgung
Verteidigung
Vervielfältigung

Sinônimos e antônimos de Interessenabwägung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «INTERESSENABWÄGUNG»

Interessenabwägung interessenabwägung notstand personenbedingte kündigung bdsg betriebsbedingte datenschutz arbeitsrecht verhaltensbedingten oder besser Richter für gerecht hält hildebrandt können Arbeitsgerichten Rahmen hier geforderten noch eine letzte Chance haben Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache arbeitnehmer Erforderlichkeit einer Ergibt Prognose erhebliche Beeinträchtigung Interessen Verhaltensbedingte kündigungsschutz Pflichten Einschlägige Abmahnung ausnahmsweise nicht erforderlich Verhältnismäßigkeit voraussetzungen haufe Voraussetzungen Ebenso außerordentliche wichtigem grund Arbeitsrecht Gefordert wird wichtiger Grund Außerordentliche teil Sept hatte schon angekündigt mich außerordentlichen äußern will jetzt ordentlichen betriebsrat zwischen Arbeitgeber Arbeitnehmer immer einfach rechtslexikon juristische basiswissen wegen Diebstahls Unterschlagung geringwertiger Sachen Bagatellkündigung gerechtfertigt glossar demal gmbh Glossar

Tradutor on-line com a tradução de Interessenabwägung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INTERESSENABWÄGUNG

Conheça a tradução de Interessenabwägung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Interessenabwägung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Interessenabwägung» em alemão.

Tradutor português - chinês

利益平衡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

equilibrio de intereses
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

balancing of interests
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हितों का संतुलन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موازنة المصالح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

баланс интересов
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

equilíbrio de interesses
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বার্থ সমীকরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

équilibre des intérêts
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keseimbangan kepentingan
190 milhões de falantes

alemão

Interessenabwägung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

利害のバランス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이익의 균형
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wawas saka kapentingan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cân bằng các lợi ích
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நலன்களை சமநிலைப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आवडी संतुलनास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çıkarlar dengeleme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bilanciamento degli interessi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

równoważenie interesów
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

баланс інтересів
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de echilibrare a intereselor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξισορρόπηση των συμφερόντων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

balansering van belange
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

intresseavvägning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

balansering av interesser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Interessenabwägung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTERESSENABWÄGUNG»

O termo «Interessenabwägung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 58.353 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Interessenabwägung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Interessenabwägung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Interessenabwägung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INTERESSENABWÄGUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Interessenabwägung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Interessenabwägung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Interessenabwägung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «INTERESSENABWÄGUNG»

Descubra o uso de Interessenabwägung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Interessenabwägung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der sachliche Schutzbereich des zivilrechtlichen allgemeinen ...
Die Grundlage für die immense praktische Bedeutung der einzelfallbezogenen Güter- und Interessenabwägung für das allgemeine Persönlichkeitsrecht bildet die grundsätzlich zutreffende Erkenntnis, daß nicht jeder Eingriff in den weiten ...
Marion Baston-Vogt, 1997
2
Der strafrechtliche Schutz der Intimsphäre: vom ...
e) Güter- und Interessenabwägung aa) Übergesetzlicher Notstand und Interessenabwägung als Regelprinzip Wie vorstehend d ausführt, gelten für Eingriffe in das Recht am Wort die allgemeinen Rechtfertigungsgründe. Dazu gehört auch der ...
Gunther Arzt, 1970
3
Strafrecht, allgemeiner Teil: die Straftat und ihr Aufbau : ...
Auch eine derartige Reduktion einer tätergünstigen Vorschrift unterfällt nämlich als „Spiegelbild der Analogie“ dem Analogieverbot. 3. Interessenabwägung und Angemessenheitsklausel Die Rechtfertigung der Notstandshandlung hängt von ...
Johannes Wessels, Werner Beulke, 2012
4
Handbuch Verwaltungsverfahren und Verwaltungsprozess
Aussetzungsverfahren nach § 80 Abs. 5 VwGO).379 Die Auffassung, auch im Verfahren der einstweiligen Anordnung sei eine Interessenabwägung vorzunehmen, findet im Gesetzeswortlaut keine Stütze. Anders als in § 80 ist in § 123 VwGO ...
Jürgen Brandt, 2009
5
Medienrecht, Telekommunikationsrecht und Kartellrecht - die ...
Frei nach Churchill: Die Interessenabwägung ist die schlechteste Methode, die wir haben, aber es gibt keine bessere.219 Denn trotz der allgemeinen Kritik wird akzeptiert, daß ähnlich wie bei medienrechtlichen Normen der Vielfaltssicherung  ...
Andreas Steinert, 2003
6
Arbeitsrecht: Tipps und Taktik
Dann kann das Verschulden des Arbeitnehmers in der Interessenabwägung im Einzelfall zu Ungunsten des Arbeitnehmers gewertet werden. (5) Höhe der Entgeltfortzahlungskosten. Die Höhe der Entgeltfortzahlungskosten ist bereits im Rah- ...
Olaf Müller, Peter Rieland, 2006
7
Auskunftsanspruch der Eltern minderjähriger Kinder gegen den ...
Dabei spielen die allgemeinen Kriterien des § 242 BGB bei der Prüfung des Auskunftsanspruches keine Rolle mehr, vielmehr ist dieser von § 242 BGB losgelöst270. a) Interessenabwägung im weiteren Sinne Fraglich ist somit, ob sich aus ...
Daniela Schröder, 2011
8
Die Sozialauswahl: praxisorientierte Darstellung der §§ 1 ...
Erforderlichkeit einer Interessenabwägung? Einige Stimmen in Rechtsprechung und Literatur verlangen, im Rahmen des § l Abs. 3 S. 2 KSchG müsse stets eine Interessenabwägung zwischen dem Arbeitgeberbedürfnis einerseits und den ...
Wylka Bütefisch, 2000
9
Die Abschaffung der Fürsorgepflicht: Versuch einer ...
Es ist unklar, was sich unter dem Deckmantel einer Interessenabwägung im Zivilrecht verbirgt.324 Hubmann hat als einer der ersten versucht, eine bestimmte Abwägungsordnung zu entwickeln.325 Nach seinem Modell wird die Abwägung  ...
Christiane Brors, 2002
10
Umweltschutzbezogene Verbraucherinformationen durch das ...
Zum Teil wird die Ansicht vertreten, dass die Interessenabwägung darüber entscheide, ob ausnahmsweise aus Billigkeitsgründen eine an sich tatbestandsmäßig vorliegende Irreführungsgefahr hingenommen werden muss784. Überwiegend ...
Ingo Zakrzewski, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTERESSENABWÄGUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Interessenabwägung no contexto das seguintes notícias.
1
Unzulässige Medienberichterstattung – Welche Ansprüche haben ...
Ob eine Wort- oder Bildberichterstattung der Medien Persönlichkeitsrechte Dritter verletzt, ist anhand einer umfangreichen Interessenabwägung zwischen den ... «anwalt.de, set 16»
2
Für Pulver ist die «Güterabwägung» heute schon Standard
Den Motionären schweben eine Interessenabwägung und eine «Kann»-Formulierung vor. Der Verzicht auf jegliche archäologische Massnahmen soll als ... «Der Bund, set 16»
3
EuGH will Interessenabwägung: Ausweisung vorbestrafter Eltern ...
Sind ausländische Eltern vorbestraft, droht ihnen nicht unbedingt die Ausweisung. Europäische Richter setzen für einen solchen Schritt hohe Hürden an. «n-tv.de NACHRICHTEN, set 16»
4
Grosser Rat will Lockerung des Moorschutzes
«Eine Interessenabwägung muss möglich sein», sagte Energiedirektorin Barbara Egger (SP). Eine Mehrheit des Rates ist schliesslich ihrer Empfehlung gefolgt ... «Berner Zeitung, set 16»
5
Walliser Kantonsgericht fällt Urteil zu Augstbord-Wolf
Die Walliser Regierung habe ihr Ermessen, das sie bei der in Frage stehenden Interessenabwägung besitzt, nicht überschritten, wenn sie die von den ... «1815.ch, ago 16»
6
Whistleblower – BaFin richtet Meldeplattform für ...
Letztlich geht es dabei um eine Interessenabwägung, namentlich der Berufsfreiheit des Arbeitgebers gegen die Meinungsfreiheit des Arbeitnehmers. Nach der ... «Handelsblatt, jul 16»
7
EuGH-Schlussanträge zu Tracking im Internet: Datenspeicherung ...
... (RL 95/46/EG; DS-RiLi): Das EU-Recht lässt eine Speicherung von IP-Adressen im Gegensatz zum deutschen Recht nach einer Interessenabwägung zu. «Legal Tribune Online, mai 16»
8
Datenschutz-Grundverordnung- Werbung
Sowohl das Einwilligungserfordernis als auch die Privilegierung von Listen-Daten wird zugunsten der Interessenabwägung entfallen. Die bisherige Praxis bzw. «datenschutz notizen, abr 16»
9
Raumplanung ohne Tabuzonen
Dieser raumplanerischen Interessenabwägung entzogen bleibt der Wald, weil er absoluten Schutz geniesst. Wald bedeckt fast einen Drittel der Landesfläche ... «Avenir Suisse, ago 15»
10
Kaufrecht: Zur Erheblichkeit des behebbaren Mangels beim Rücktritt ...
Dies mit einer umfassenden Interessenabwägung auf der Grundlage der Umstände des Einzelfalls. Pauschale Grundsätze verbieten sich damit; allerdings gibt ... «ferner-alsdorf.de, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Interessenabwägung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/interessenabwagung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z