Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Intonation" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INTONATION

zu ↑intonieren.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE INTONATION EM ALEMÃO

Intonation  [Intonatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTONATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Intonation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INTONATION EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Intonation» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Intonation no dicionário alemão

as palavras iniciais de uma canção litúrgica cantada pelo sacerdote, o cantor ou o cantor, que é então continuado pelo coro ou pela congregação, uma introdução de prelúdio em volumes maiores; curto órgão prelúdio tipo de geração, moldagem, arranjo de um tom, o timbre, a reunião, observância o. Ä. um som no caso de cantores e instrumentistas, a igualdade de tons e seus timbres mudança de tom por altura, duração, força e outras características ao falar; Entonação. as palavras de abertura de uma música litúrgica cantada pelo sacerdote, o cantor ou o cantor, que é continuado pelo coro ou pela comunidade. UsageMusic. vom Priester, Vorsänger oder Kantor gesungene Anfangsworte eines liturgischen Gesangs, der dann vom Chor oder von der Gemeinde weitergeführt wird präludierende Einleitung in größeren Tonsätzen; kurzes Orgelvorspiel Art der Erzeugung, Formung, Gestaltung eines Tones, der Klangfarbe, des Treffens, Einhaltens o. Ä. eines Tones bei Sängern und Instrumentalisten der Ausgleich der Töne und ihrer Klangfarben Veränderung des Tones nach Höhe, Dauer, Stärke und anderen Merkmalen beim Sprechen; Satzmelodie. vom Priester, Vorsänger oder Kantor gesungene Anfangsworte eines liturgischen Gesangs, der dann vom Chor oder von der Gemeinde weitergeführt wirdGebrauchMusik.

Clique para ver a definição original de «Intonation» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM INTONATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO INTONATION

Intimpflege
Intimrasur
Intimschmuck
Intimsphäre
Intimspray
Intimus
Intimverkehr
Intimzone
Intine
Intitulation
intolerabel
intolerant
Intoleranz
intonationssicher
intonatorisch
Intonem
intonieren
Intourist
Intoxikation

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO INTONATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinônimos e antônimos de Intonation no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INTONATION» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Intonation» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Intonation

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «INTONATION»

Intonation Akzent Aussprache Lautung Präludium Satzmelodie Sprachfärbung Sprachmelodie Tonfall intonation gitarre einstellen dirty üben terzian Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary eines Satzes wichtig für sein Verständnis kann Aussagesatz „Hans kommt durch Frageintonation Fragesatz betonung universität leipzig Funktionen Notation Betonung Jochen Trommer jtrommer Universität Leipzig Institut Linguistik Dict wörterbuch dict Systematische grammatik grammis Terminus wird manchmal definiert beinhaltet dann hauptsächlich Tonhöhenbewegungen beim Sprechen soll hier aber deidesheim Logo Künstler Bilder Presse

Tradutor on-line com a tradução de Intonation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INTONATION

Conheça a tradução de Intonation a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Intonation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Intonation» em alemão.

Tradutor português - chinês

腔调
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

entonación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

intonation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आवाज़ का उतार-चढ़ाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ترتيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

интонация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

entonação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বরভঙ্গি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

intonation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

intonasi
190 milhões de falantes

alemão

Intonation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

イントネーション
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

인토네이션
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

intonation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

âm điệu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேச்சானது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उच्चारण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tonlama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

intonazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

intonacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

інтонація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

intonație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τονισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

intonasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

intonation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

intonasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Intonation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTONATION»

O termo «Intonation» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.887 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Intonation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Intonation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Intonation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INTONATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Intonation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Intonation» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Intonation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «INTONATION»

Descubra o uso de Intonation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Intonation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Intonation im Spanischen
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 2,7, Technische Universitat Dresden (Romanistik), Veranstaltung: Proseminar: Einfuhrung in die spanische Phonetik und Phonologie, ...
Ralf Borrmann, 2013
2
Ein quantitatives Modell der deutschen Intonation: Analyse ...
Ein Quantitatives Modell Der Deutschen Intonation: Analyse Und Synthese Von Grundfrequenzverl Ufen.
Bernd Möbius, 1993
3
Regionale Prosodie im Deutschen: Variabilität in der ...
"Die beiliegende CD-ROM enthält die Tondateien für alle Gesprächsausschnitte, die in den Analysekapiteln 3 und 4 vorgestellt werden"--P. xii.
‎2005
4
Zur Intonation von Modus und Fokus im Deutschen
Zur Intonation Von Modus Und Fokus Im Deutschen.
Hans Altmann, Anton Batliner, Wilhelm Oppenrieder, 1989
5
Gesangliche Intonation in Gegenwart digitaler Medien: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,0, Universitat zu Koln (Musikwissenschaftliches Institut), Veranstaltung: Musikinstrumente in musikethnologischer und musikarchaologischer Forschung, Sprache: Deutsch ...
Eike Groenewold, 2011
6
Kontrastive Betrachtung der Intonation im Spanischen und im ...
Suprasegmentalia tauchen im Spracherwerb vor den anderen sprachlichen Elementen auf, i.e. dass diesbezugliche Untersuchen ergaben, dass Kleinkinder vor dem Erlernen von Wortern ihre Muttersprache anhand prosodischer Mer
Martin von Cetto, 2010
7
Zur Intonation von Akzentuierung im Deutschen
Der Begriff Intonation beschreibt die lautlichen Eigenschaften von sprachlichen Äußerungen.
Luise Ostendoerfer, 2011
8
Musikalische Aspekte von Intonation
Sowohl das Verständnis für die Intonationsproblematik (die sich im Ensemblespiel unweigerlich ergibt), als auch die Optionen und obligatorischen Kompromisse bei dem Zusammenspiel etwa von Streichern mit einem heute (meist) gleichstufig ...
David Menke, 2009
9
Intonation deutscher Regionalsprachen
Jörg Peters. Hier erhält die starkbetonte Silbe einen tieferen Ton als die neben- und schwachbetonte Silbe. Entsprechend ist die Richtung des Tonhöhenverlaufs nicht fallend, sondern steigend. Populär wurde diese Auffassung jedoch erst in ...
Jörg Peters, 2006
10
Diskursstruktur und Intonation
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,5, Universitat Konstanz (Fachbereich Sprachwissenschaft), Veranstaltung: Diskursstruktur und Intonation, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Untertitel: ...
Iris Baumgärtel, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTONATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Intonation no contexto das seguintes notícias.
1
Google Text-In-Sprache bekommt verbesserte Intonation und Option ...
Das neueste Update der App fügt nun zwei neue Optionen in die Einstellungen von TTS ein, nämlich Intonation und Sprachlautstärke verstärken. Erstere ... «Caschys Blog, out 16»
2
[Update: Also adds highlight-and-speak] Text-to-speech v3.10 adds ...
The new settings are named Amplify speech volume and Intonation. The first will tell the text-to-speech app to detect the volume of any audio playing currently ... «Android Police, out 16»
3
Text-to-speech v3.10 adds options to change voice intonation and ...
The new settings are named Amplify speech volume and Intonation. The first will tell the text-to-speech app to detect the volume of any audio playing currently ... «Android Police, set 16»
4
Dogs understand meaning of words and intonation of human ...
Little wonder, when you return from a tiring day, it soothes you and when you are in a good mood, it plays with you as your dog really gets you, as scientists in ... «The American Bazaar, set 16»
5
Dogs understand what we say and how: Study
Dogs, like people, use the left hemisphere of their brain to process words and the right hemisphere brain region to process intonation. The owner's praise of the ... «Times of India, set 16»
6
Proof dogs know what we say
New research shows dogs can understand not just the intonation and delivery of what we say to them, but also the words themselves. The study, based at ... «dailytelegraph.com.au, set 16»
7
Hunde verstehen menschliche Sprache besser als gedacht
Zudem sei bei den Hunden das Belohnungszentrum nur aktiviert worden, wenn die Worte sowie die Intonation in der Stimme der Trainerin lobend waren. «Telebasel, ago 16»
8
Les chiens distinguent mots et intonations… comme les humains
Une étude publiée cette semaine dans la revue Science montre en effet que le cerveau canin prête attention à la fois aux mots et aux intonations, autrement dit ... «Le Monde, ago 16»
9
Dogs understand both words and intonation of human speech
The team also found that dogs process speech in a similar way to humans, processing meaningful words with their left hemisphere and intonation with a region ... «The Guardian, ago 16»
10
Burghofspiele:Ein reiches Hörlebnis mit sehr reiner Intonation ...
Mit einer sehr reinen Intonation stiegen die Bläsersolisten in die Ouvertüre zu „Don Giovanni“ ein. Sie kreierten ein Wechselspiel aus aufflackernder Bedrohung, ... «Wiesbadener Kurier, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Intonation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/intonation>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z