Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Invitatorium" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INVITATORIUM

lateinisch-mittellateinisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE INVITATORIUM EM ALEMÃO

Invitatorium  [Invitato̲rium] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INVITATORIUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Invitatorium e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INVITATORIUM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Invitatorium» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Invitatorium

Invitatório

Invitatorium

O Invitatorium abre uma hora de oração um dia. Consiste na V / Dómine, lábia mea apéries. R / Et os meum annuntiábit laudem tuam. V / Senhor, abra meus lábios. R / Para a minha boca para anunciar o seu louvor. bem como o Salmo 95, que foi apresentado de forma responsiva. Na oração da hora da Igreja Católica Romana, este salmo também pode ser substituído por outros salmos. A antífona pertence ao convite, dependendo da festa ou tempo do ano da igreja, ao salmo , nós o rezamos. No Natal, por exemplo, a Antiphon é o invitatório: Christus natus est nobis: veníte, adorémus. Cristo nasceu para nós: venha, nós o adoramos! O Invitatório está sempre aberto antes da primeira oração do dia, o. O Salmo do Invitatório, com sua fonoaudiologia, pode ser omitido "de acordo com as circunstâncias" quando precede os Laudes. Das Invitatorium eröffnet das Stundengebet eines Tages. Es besteht aus dem Versikel V/ Dómine, lábia mea apéries. R/ Et os meum annuntiábit laudem tuam. V/Herr, öffne meine Lippen. R/Damit mein Mund Dein Lob verkünde. sowie dem responsorisch vorgetragenen Psalm 95. Im Stundengebet der römisch-katholischen Kirche kann dieser Psalm auch durch andere Psalmen ersetzt werden.. Zum Invitatorium gehört eine je nach Fest oder Zeit im Kirchenjahr wechselnde Antiphon zum Psalm, die jeweils in den Ausruf Venite adoremus / Kommt, wir beten ihn an mündet. Am Weihnachtsfest beispielsweise lautet die Antiphon zum Invitatorium: Christus natus est nobis: veníte, adorémus. Christus ist uns geboren: Kommt, wir beten ihn an! Das Invitatorium steht als Eröffnung stets vor der ersten Gebetszeit des jeweiligen Tages, der. Der Psalm des Invitatoriums mit seiner Antiphon kann „je nach den Umständen“ entfallen, wenn er den Laudes vorangeht.

definição de Invitatorium no dicionário alemão

Canção introdutória da matrona com o convite à oração. Einleitungsgesang der Matutin mit der Aufforderung zum Gebet.
Clique para ver a definição original de «Invitatorium» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM INVITATORIUM


Absolutorium
Absoluto̲rium
Ambulatorium
Ambulato̲rium
Auditorium
Audito̲rium
Corium
Co̲rium
Direktorium
Direkto̲rium [dirɛkˈtoːri̯ʊm]
Emporium
Empo̲rium
Kuratorium
Kurato̲rium
Laboratorium
Laborato̲rium
Moratorium
Morato̲rium
Observatorium
Observato̲rium [ɔpzɛrvaˈtoːri̯ʊm]
Offertorium
Offerto̲rium
Oratorium
Orato̲rium
Provisorium
Proviso̲rium [proviˈzoːri̯ʊm]
Repetitorium
Repetito̲rium
Repositorium
Reposito̲rium
Sanatorium
Sanato̲rium [zanaˈtoːri̯ʊm]
Territorium
Territo̲rium 
Thorium
Tho̲rium
Tutorium
Tuto̲rium
Weihnachtsoratorium
We̲i̲hnachtsoratorium

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO INVITATORIUM

Investmentgeschäft
Investmentgesellschaft
Investmentpapier
Investmentsparen
Investmentsparer
Investmenttrust
Investmentzertifikat
Investor
Investor-Relations
Investorengruppe
Investorin
Inveteration
inveterieren
invisibel
Invitation
invitieren
Invokation
Invokavit
Involution
Involvement

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO INVITATORIUM

Brimborium
Ciborium
Dormitorium
Kommissorium
Konservatorium
Konsistorium
Krematorium
Leprosorium
Obligatorium
Olfaktorium
Purgatorium
Refektorium
Repertorium
Responsorium
Sensorium
Skriptorium
Suspensorium
Transitorium
Triforium
Vomitorium

Sinônimos e antônimos de Invitatorium no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «INVITATORIUM»

Invitatorium wörterbuch Wörterbuch Grammatik eröffnet Stundengebet eines Tages besteht Versikel Dómine lábia apéries meum annuntiábit laudem tuam Herr öffne meine Lippen Damit mein Mund kathpedia invitare einladen Eröffnung Stundengebetes neuen Tages entweder Beginn Lesehore Laudes stundenbuch Anfang täglichen daher Regel beginnt kleinen Kreuzzeichen herr lippen damit mund dein Sept Neulich Religionsunterricht wöchentliche Schulgottesdienst muss vorbereitet Diesmal Jahrgang dran neuer Dict invitatorium für dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen

Tradutor on-line com a tradução de Invitatorium em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INVITATORIUM

Conheça a tradução de Invitatorium a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Invitatorium a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Invitatorium» em alemão.

Tradutor português - chinês

invitatory
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

invitatorio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

invitatory
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

invitatory
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

invitatory
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

invitatory
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Invitatório
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

invitatory
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

invitatoire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

invitatory
190 milhões de falantes

alemão

Invitatorium
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

invitatory
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

invitatory
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

invitatory
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

invitatory
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

invitatory
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

invitatory
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

invitatory
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

invitatorio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

invitatory
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

invitatory
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

invitatory
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

invitatory
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

invitatory
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

invitatory
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

invitatory
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Invitatorium

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INVITATORIUM»

O termo «Invitatorium» se utiliza regularmente e ocupa a posição 100.539 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Invitatorium» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Invitatorium
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Invitatorium».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INVITATORIUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Invitatorium» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Invitatorium» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Invitatorium

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «INVITATORIUM»

Descubra o uso de Invitatorium na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Invitatorium e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schatz des liturgischen Chor- und Gemeindegesangs: nebst den ...
Unter Invitatorium (Einladung zum Lobe Gottes) versteht man den in der Mcttc lnicht in der Vesper) üblichen Gesang des 95. PsalmeS in Verbindung mit der Antiphonen „Kommet, lasset uns anbeten" (Vers 6), („Venite" oder „Venite, ...
Friedrich Riegel, Ludwig Schoeberlein, 1865
2
T. Officium divinum, oder, Breviergehet
Invitatorium mit dem 94. Psalm „Vouits." 1) Das Invitatorium wird im Chore vom Hebdomadar vollständig intonirt, vom Chore ganz wiederholt, aber außerhalb des Chores zweimal gesprochen. Hierauf folgt der Psalm 94 „Venito exultermi8",  ...
Philipp Hartmann, 1866
3
T. Der latrentische Kultus. Der sakramental-latrentische ...
Schließlich wollen wir noch bemerken, daß gewisse Festzeiten des Kirchenjahres, wie auf das Invitatorium des Sonntags, so auch »uf jenes der Ferien einen entscheidenden Einfluß ausüben, d. h. das Invitatorium der Wochentage ...
Jakob Fluck, 1855
4
Die mittelalterlichen Handschriften der Universitäts- und ...
48ra-89va Pars aestivalis. Temporale. (48ra-72rb) Von Ostern bis zum 8. Sonntag nach Trinitatis. >Incipit pars estivalis de tempore. In sancta nocte Pasche. Invitatorium.< Alleluia, alleluia, alleluia. CAO Bd3, Nr 1023. >Psalmus.< Venite. Ps 94. > ...
‎1996
5
Encyclopädisches Handbuch der katholischen Liturgie: oder ...
Invitatorium/l weil er mit den Worten „l'enile exnlternus“ beginnt und zu Lobpreifungen des Herrn einladet. 'tm-'d g_ 2_ 1 "7 l Der Kardinal Bona vergleicht das Invitatorium mit dem Schalle einer Trompete. welche die Soldaten zum Kampfe mit ...
Jacques Paul Migne, E. Schinke, Joseph Kühn, 1850
6
Repertorium repertorii:
Assunt doctoris caelici. Cheval. 540. Blofses Bruchstück (u. z. Invitatorium) des Officiums Felix Thomas doctor ecclesiae (Cheval. 6081), Anal. V, 230 ff. Assunt Dominici laeta sollemnia. Cheval. 541. Nicht Anfang des Officiums de S. Dominico ...
Clemens Blume, Ulysse Chevalier, 1901
7
Hymnologische Beiträge: Quellen und Forschungen zur ...
Chcval. 8627. Ist das Invitatorium aus dem Heimsuchungsofficium des Johann von Jenstein. Dies Offi- cium ist mit Ausnahme einiger Teile prosaisch, u. z. grofstenteils aus der Vulgata gezogen. Vgl. Dreves, Die Hymnen Johanns von Jenstein, ...
8
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Diefes Invitatorium findet fich mit einigen Veränderungen in der Liturgie aller Sonn- und Fefitagef das Feft der Erfcheinung und die drei letzten' Tage in der Charwoche ausgenommen. Auch im (Ati-Zinni ciei'unet01-un1 [ier einnuni ift kein  ...
Johann Samuel Ersch, Johann Georg Heinrich Hassel, Johann Gottfried Gruber, 1842
9
Dokumente zur Erneuerung der Liturgie: Dokumente des ...
Zum Invitatorium Das Invitatorium hat seinen Platz ganz am Anfang des tägli- 2625 chen Gebetes und steht daher entweder am Beginn der Lese- hore oder am Beginn der Laudes, je nachdem womit die Liturgie des Tages beginnt.
Heinrich Rennings, 2002
10
Handschriften des Klosters Ebstorf
... in auxilium meum . . . Lüneburg Ms. Theol. 4° 82, 98 v, Gebet hier vollständig. 29 v Credo. 30 v Gloria. 31 r Ad matutinam. Ps 50,17; Ps 69,2. Invitatorium : Dominum deum nostrum in unitate et trinitate et deitate perfecta venite adoremus.
‎1994

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INVITATORIUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Invitatorium no contexto das seguintes notícias.
1
Musikgenuss mit Gänsehaut in der Faurndauer Stiftskirche
Die Vesper besteht aus einem Invitatorium, 5 Psalmen, einem Hymnus und einem Magnificat. Was uns Heutige so alt vorkommt, war zu Monteverdis Zeit ... «Südwest Presse, jul 16»
2
Dziś Wigilia Bożego Narodzenia. Jaka jest historia Świąt i związana ...
Charakter tej liturgii tłumaczą pierwsze słowa invitatorium, wprowadzenia do Mszy: „Chrystus narodził się nam. Oddajmy mu pokłon”. Kościoły w okresie Bożego ... «wPolityce.pl, dez 15»
3
Requiem und Totenklage: CD-Empfehlungen zum Nachklang von ...
... ebenbürtige) Invitatorium und das noch ganz durchkomponierte Nocturno I, das aus praktischen Gründen seinerzeit nachmittags gegeben wurde. «nmz - neue musikzeitung, nov 15»
4
Wigilia, Boże Narodzenie; wiesz wszystko o tradycji i historii Świąt ...
Charakter tej liturgii tłumaczą pierwsze słowa invitatorium, wprowadzenia do Mszy: „Chrystus narodził się nam. Oddajmy mu pokłon”. Kościoły w okresie Bożego ... «wPolityce.pl, dez 14»
5
Musica Virreinal invade la Catedral
Invitatorium' de Manuel de Sumaya, contenidos en los libros de Coro de la Catedral de Durango, serán interpretados esta noche, a partir de las 20:30 horas, ... «El Siglo Durango, nov 12»
6
Wigilia uroczystości Bożego Narodzenia
Charakter tej liturgii tłumaczą pierwsze słowa invitatorium, wprowadzenia do Mszy: „Chrystus narodził się nam. Oddajmy mu pokłon”. Kościoły w okresie Bożego ... «Katolicka Agencia Informacyjna, dez 11»
7
Ukryte pod choinką
... stałej praktyki Kościoła. Charakter pasterki tłumaczą pierwsze słowa invitatorium - wprowadzenia do Mszy: „Chrystus narodził się nam. Oddajmy mu pokłon”. «Opoka, dez 10»
8
Żłóbek, wieczerza, pasterka i kolędy... Sprawdź, jak obchodzi się ...
Charakter tej liturgii tłumaczą pierwsze słowa invitatorium, wprowadzenia do Mszy: „Chrystus narodził się nam. Oddajmy mu pokłon". CHOINKA. Zwyczaj ten ... «wPolityce.pl, dez 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Invitatorium [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/invitatorium>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z