Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "invitatorio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INVITATORIO EM ITALIANO

in · vi · ta · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INVITATORIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Invitatorio pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INVITATORIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «invitatorio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Invitatório

Invitatorio

O convite é a oração introdutória da Liturgia da Hora. Leva a primeira hora do dia para ser recitado e pode ser omitido se preceder o louvor da manhã. É composto do versículo do Senhor, abra meus lábios com sua resposta E minha boca proclama seu louvor. Uma antífona é então entrelaçada com as cordas do Salmo 94. Alternativamente, você pode usar o Salmo 66 ou 99 ou 23. Em seguida, vá para a próxima hora, começando diretamente da ante, omitido a introdução. O propósito desta parte da liturgia da Hora é convidar os fiéis todos os dias para cantar louvores de Deus e ouvir sua voz, e finalmente exortá-los a esperar o "descanso do Senhor". L'Invitatorio è la preghiera introduttiva della liturgia delle ore. Si premette alla prima ora della giornata ad essere recitata e può essere omesso se precede le lodi mattutine. È costituito dal versetto Signore, apri le mie labbra con la relativa risposta E la mia bocca proclami la tua lode. Successivamente si recita un'antifona che viene intercalata con le strofe del salmo 94. In alternativa è possibile utilizzare il salmo 66 o il 99 o il 23. Si passa quindi all'ora successiva, cominciando direttamente dal'inno, omettendo l'introduzione. Scopo di questa parte della liturgia delle ore è invitare i fedeli ogni giorno a cantare le lodi di Dio e ad ascoltare la sua voce, e infine ad esortarli ad aspettare il “riposo del Signore”.

definição de invitatorio no dicionário italiano

A definição de invitatório no dicionário é que serve para abordar um convite; invitativo. O invitador é também um versículo antes do salmo que é cantado no início do ofício divino, com o convite para louvar a Deus.

La definizione di invitatorio nel dizionario è che serve a rivolgere un invito; invitativo. Invitatorio è anche versetto precedente al salmo che si canta al principio dell'ufficio divino, con l'invito a lodare Dio.

Clique para ver a definição original de «invitatorio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INVITATORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INVITATORIO

inviscidire
invisibile
invisibilità
invisibilmente
inviso
invispire
invitabile
invitante
invitare
invitare a
invitato
invitatore
invitatura
invitevole
invito
invitto
invivibile
invivibilità
invizzimento
invizzire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INVITATORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Sinônimos e antônimos de invitatorio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INVITATORIO»

invitatorio invitatorio preghiera introduttiva della liturgia delle premette alla prima giornata essere recitata può omesso precede lodi mattutine costituito versetto signore apri labbra relativa risposta maranatha sostituito questo ricorresse anche nell ufficio reciterà posto rifugio anime inizio letture alle secondo inizi altra daniele nella festa comboni lodiamo nostro treccani invitatòrio tardo invitatorius serve invita lettere quelle papa vescovi venire corazones ordinario horas reza antes laudes señor ábreme labios boca proclamará alabanza messainlatino laus cantici ipsi david venite exsultemus domino iubilemus salutari cantico appartiene attribuisce allo crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici hoepli rivolgere invito invitativo invitatorie inviate dizionari repubblica divina

Tradutor on-line com a tradução de invitatorio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INVITATORIO

Conheça a tradução de invitatorio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de invitatorio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «invitatorio» em italiano.

Tradutor português - chinês

invitatory
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

invitatorio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

invitatory
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

invitatory
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

invitatory
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

invitatory
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Invitatório
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

invitatory
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

invitatoire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

invitatory
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Invitatorium
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

invitatory
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

invitatory
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

invitatory
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

invitatory
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

invitatory
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

invitatory
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

invitatory
70 milhões de falantes

italiano

invitatorio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

invitatory
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

invitatory
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

invitatory
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

invitatory
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

invitatory
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

invitatory
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

invitatory
5 milhões de falantes

Tendências de uso de invitatorio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INVITATORIO»

O termo «invitatorio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.229 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «invitatorio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de invitatorio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «invitatorio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INVITATORIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «invitatorio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «invitatorio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre invitatorio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INVITATORIO»

Descubra o uso de invitatorio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com invitatorio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Sacra Bibbia di Vence: Dissertazioni
Si è però ammesso questo salmo come invitatorio nell' officio della commemorazione dei Morti ncl secondo giorno di novembre, ed in fatto la morte che aflligge la natura, e che percuote con un colpo terribile i nemici di Dio, è agli occhi della ...
‎1832
2
La sacra bibbia di Vence giusta la quinta edizione di Drach ...
Otiicii coll'iuvitatorio e col Venite. che quella gioia tutta santa come essa è non convenga alla mestizia di quelle cerimonie. Si è però ammesso questo salmo come invitatorio nell'oflicio della commemorazione dei Morti nel secondo giorno di ...
‎1832
3
La Rubrica dei parrochi
Il vespro è seguito dal mattutino: questo comincia assolutamente dall'invitatorio da dirsi solo quando si recita l'intiero ufficio, cioè tutti tre i notturni colle lodi; inferendosi dalla Rubrica apposta nel Breviario al principio di esso , nella quale ...
Giuseppe Tommaso CANESTRI, 1843
4
Catechismo di perseveranza, ovvero esposizione storica, ...
Il mattutino dell' Epifania non ha invitatorio, ed eccone la ragione. Nelle grandi feste il opolo era convocato all' nfizio della notte per mezzo del canto ell' invitatorio. Quando furono per i fedeli abolite le veglie, e fu la prima quella dell' Epifania, ...
Jean-Joseph Gaume, 1851
5
La struttura letteraria della preghiera eucaristica: saggio ...
Non sarà quindi inopportuno interrogarci sulla presenza e la funzione dell' invitatorio eulogico in rapporto alla forma letteraria della tódà cui sottostanno le « serie di b'ràkót » giudaiche. Pur sapendo che le forme pure non esistono se non nella ...
Cesare Giraudo, 1989
6
Catalogo del fondo musicale dell'Archivio capitolare del ...
r. "n>. —. Quoniojn audisti verba oris neae 6. [Cantico, Magnificat, VII tono] (f. 9-1 lv). — Magnificat. " ' Anima mea Dominum palch. 3-53 381 [Invitatorio e Responsori, 4 v., bc]. — Invitatorio e Responsori / nei Mattutini del S. Natale. — Epoche ...
Mariella Sala, 1984
7
Catechismo di perseveranza, ovvero Esposizione storica, ...
Il mattutino dell' Epifania non ha invitatorio, ed eccone la ragione. Nelle grandi feste il popolo era convocato all' ufizio della notte per mezzo del canto dell' invitatorio. Quando furono per i fedeli abolite le veglie, e fu la prima quella dell' Epifania ...
‎1851
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
W,. Ei os menm annuntìabit laudem tnam. ^J. Deus in adjutorium meum intende. JJj. Domine ad adjuvandum me festina. Due soprani anziani danno principio all' invitatorio : Christus ini in s est nobis: venite adoremusj e il coro ripiglia le stesse  ...
Gaetano Moroni, 1841
9
Dizionario De' Culti Religiosi
Una volta non vi era questo invitatorio , siccome non dicesi adesso nel mattutino del giorno dell' Epifa. nia , e ne' tre giorni che precedono ia Pasqua . Nel monastero dell'ordine di Clunì eravi il-costume nelle feste solenni di sar da più cantori ...
‎1788
10
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
N'è serbato il rito nell' Invitatorio, che si recita a Mattutino, «ebbene quanto al modo del canto il nostro invitatorio si adatti più alla forma dell'antico respousoriu. Sebbene l' antifone si dicano solo al principio e al fine de' salmi (e il b. Tomaiasi  ...
Gaetano Moroni, 1859

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Invitatorio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/invitatorio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z